2 Ba-Makabe 14:1 Ka morago ga mengwaga ye meraro Judase a tsebišwa gore Demetrio morwa wa Seleucus, ka ge a tsene ka lefelo la go tšhabela la Tripolis ka maatla a magolo gomme sesole sa metsing, . 14:2 O be a thopile naga, a bolaya Antiochus, le Lisia mošireletši wa gagwe. 14:3 Bjale e be e le Alkimo, yo e kilego ya ba moperisita yo mogolo, gomme a itšhilafatša ka boomo dinakong tša go tswakana ga bona le Baditšhaba, ba bona seo le gatee o be a ka se kgone go iphološa, goba go ba le phihlelelo ye nngwe go se sekgethwa aletare, . 14:4 A tla go kgoši Demetrio ka ngwaga wa lekgolo le masomehlano; ba mo neela mphapahlogo wa gauta, le mopalema, le wa makala tšeo di bego di dirišwa ka mo go hlomphegago tempeleng, gomme ka gona letšatšing leo a swara tša gagwe khutšo. 14:5 Lega go le bjalo ka ge a hweditše sebaka sa go tšwetša pele modiro wa gagwe wa bošilo, gomme a bitšwa ke Demetrio, a botšišwa gore Bajuda ba eme bjang a kgongwa, le seo ba bego ba se rerile, a araba sona. 14:6 Bajuda bao a ilego a ba bitša Baasidea, bao molaodi wa bona e lego Judase Maccabeus, fepa ntwa ebile ke bahlolampherefere, gomme ba ka se dumelele ba bangwe ka moka ba ba bjalo ka khutšo. 14:7 Ka baka leo nna, ka ge ke amogwa tlhompho ya borakgolokhukhu ba ka, ke bolela yo a phagamego boprista, bjale ke tlile mo; 14:8 Sa pele, ruri ka baka la tlhokomelo e sa itirago yeo ke nago le yona ka dilo tšeo di lego mabapi le kgošikgolo; gomme sa bobedi, le ka baka la seo ke ikemišeditše go dira botse bja ka badudi ba naga: ka gobane setšhaba sa rena ka moka ga se masetlapelong ao a sego a mannyane ka unadvised sebetsana le bona aforersaid. 14:9 Ka baka leo, wena kgoši, ge o tseba dilo tše ka moka, o hlokomele naga, le setšhaba sa rena, seo se gateletšwego ka mahlakoreng ka moka, go ya ka kgaugelo yeo o e bontšhago bohle. 14:10 Gobane ge Judase a sa phela, ga go kgonege gore boemo bo be bjalo setu. 14:11 Se ga se gwa ka gwa bolelwa ka yena, eupša ba bangwe ba bagwera ba kgoši. ka ge a be a beilwe kgahlanong le Judase ka bobe, a dioreša Demetrio ka mo go oketšegilego. 14:12 Gateetee a bitša Nikanore yo e kilego ya ba mong wa ditlou, gomme a mo dira mmušiši wa Judea, a mo roma; 14:13 A mo laela gore a bolaye Judase le go gašanya bao ba bego ba na le yena. le go dira Alcimo moperisita yo mogolo wa tempele ye kgolo. 14:14 Ke moka ditšhaba tšeo di tšhabilego Judea go tšwa Judase, tša tla Nikanoro ka mehlape, ba nagana gore kotsi le masetla-pelo ot Bajuda ke ba bona bobotlana. 14:15 Bjale ge Bajuda ba ekwa ka go tla ga Nikanore, le gore ditšhaba di be di le gona ba ba lahlela lefase godimo ga dihlogo tša bona, ba lopa go yo a hlomilego setšhaba sa gagwe go iša mehleng ya neng le neng, yo a thušago ka mehla karolo ya gagwe ka ponagatšo ya go ba gona ga gagwe. 14:16 Ka taelo ya molaodi wa sekepe ba tloga gateetee go tloga moo, a batamela motseng wa Dessau. 14:17 Bjale Simone, ngwanabo Judase, o be a tsenetše Nikanore, eupša o be a tsenetše ntwa ka tsela e itšego a gakanegile ka go homola ga tšhoganetšo ga manaba a gagwe. 14:18 Le ge go le bjalo Nikanore, a ekwa ka bonna bja bao ba bego ba na le bona Judase, le sebete seo ba bego ba na le sona go lwela naga ya gabo bona, . o se ke wa iteta sebete go leka taba yeo ka tšhoša. 14:19 Ka baka leo a roma Posidonius le Theodotus le Matathias go yo dira khutšo. 14:20 Ka gona ge ba be ba tšere keletšo e telele, gomme molaodi wa sekepe a dira a dira gore lešaba le tlwaelane le seo, gomme gwa bonagala eka ba be ba le bjalo bohle ba na le kgopolo e tee, ba dumelelana le dikgwerano, . 14:21 Ba beile letšatši la go kopana mmogo ba nnoši; a tla, gomme a bewa ditulo bakeng sa yo mongwe le yo mongwe wa bona, . 14:22 Ludase a bea banna bao ba itlhamilego bao ba itokišitšego mafelong ao a loketšego, e le gore go se be le boradia bjo bongwe e swanetše go dirwa gateetee ke manaba: ka gona ba ile ba dira khutšo khonferentshe. 14:23 Bjale Nikanore a dula Jerusalema, a se ke a gobatša, eupša a rola batho ba ba bego ba kgeregela go yena. 14:24 O be a sa rate go tloša Judase mahlong a gagwe, ka gobane o rata motho go tšwa pelong ya gagwe 14:25 A mo rapela gape gore a tšee mosadi le go belega bana. o be a homotše, gomme a tšea karolo ya bophelo bjo. 14:26 Eupša Alkimo, a lemoga lerato leo le bego le le gare ga bona, gomme a nagana dikgwerano tšeo di dirilwego, tša tla go Demetrio, gomme tša mmotša seo Nicanor ga se a ka a kgongwa gabotse go ya mmušong; ka baka la seo a se kgethilego Judase, moeki wa mmušo wa gagwe, gore e be mohlahlami wa kgoši. 14:27 Ke moka kgoši e befetšwe, gomme ya galefa ka ditatofatšo tša ba monna yo kgopo kudu, o ile a ngwalela Nicanor, a bontšha gore o be a le mo gontši a sa kgahlwe ke dikgwerano, a mo laela gore a rome Makabeo mogolegwa a akgofela Antiokia. 14:28 Ge Nikanore a kwele taba ye, a hlakahlakane kudu. gomme a e tšea ka bohloko gore a dire gore diathikele tšeo di bego di le gona di se be le mohola ba ile ba dumelelana, monna yoo a se na molato. 14:29 Eupša ka ge go be go se na go dirišana le kgoši, o ile a hlokomela nako ya gagwe go phethagatša selo se ka pholisi. 14:30 Le ge go le bjalo, ge Makabeo a bona gore Nikanore a thoma go tšhoga go yena, le gore o mo lopa ka makgwakgwa go feta kamoo a bego a tlwaetše ka gona. ka go lemoga gore boitshwaro bjo bjalo bjo bo bolila ga se bja tšwa go botse, o ile a kgobokana mmogo e sego ba mmalwa ba banna ba gagwe, gomme a ikgogela morago go Nicanore. 14:31 Eupša yo mongwe, ka ge a tseba gore o thibetšwe ka mo go lemogegago ke molao wa Judase. a tla ka tempeleng ye kgolo le ye kgethwa, gomme a laela baperisita gore ba be ba neela dihlabelo tša bona tša ka mehla, gore ba mo hlakodiše monna yoo. 14:32 Ge ba ikana gore ba ka se kgone go tseba gore monna yoo o kae gore a mo mang nyakile, 14:33 A otlollela seatla sa gagwe sa le letona go leba tempeleng, a ena ka ka mokgwa wo: Ge le ka se ntokolle Judase e le mogolegwa, ke tla robala tempele ye ya Modimo le ka fase, gomme ke tla phušola aletare, gomme ba hlome tempele ye e lemogegago go Bacchus. 14:34 Ka morago ga mantšu a a tloga. Ke moka baperisita ba emiša diatla tša bona a lebile legodimong, a lopa yo a bego a dula e le mošireletši wa bona setšhaba, a re ka mokgwa wo; 14:35 Wena, Morena wa dilo ka moka, yo o sa nyakego selo, o ile wa kgahlwa ke seo tempele ya bodulo bja gago e be gare ga rena. 14:36 Ka gona bjale, Morena yo mokgethwa wa bokgethwa ka moka, boloka ntlo ye ka mehla e sa šilafatšwago, yeo e sa tšwago go hlwekišwa, gomme e emiše molomo o mongwe le o mongwe wo o sa lokago. 14:37 Bjale go be go na le molato wa Nikanore yo mongwe wa Razi, yo mongwe wa bagolo ba Jerusalema, morati wa batho ba naga ya gabo, le monna wa pego ye botse kudu, yo gobane botho bja gagwe bo be bo bitšwa tatago Bajuda. 14:38 Gobane mehleng ya pele, ge ba be ba sa tswakane le ba Baditšhaba, o be a latofaditšwe ka Bojuda, gomme ka sebete o ile a bea bja gagwe kotsing mmele le bophelo ka bogale ka moka bakeng sa bodumedi bja Bajuda. 14:39 Ka gona Nikanore, a rata go bolela lehloyo leo a le rwelego go Bajuda, a roma go feta banna ba makgolo a mahlano ba ntwa go mo tšea. 14:40 Gobane o ile a nagana ka go mo tšea gore a kweše Bajuda bohloko kudu. 14:41 Bjale ge lešaba le be le tla tšea tora, gomme la thuba ka bogale ka mojakong wa ka ntle, gomme a laela gore mollo o tlišwe go o fiša, yena ka ge a be a itokišeditše go tšewa ka mahlakoreng ka moka a wela tšhoša ya gagwe; 14:42 Go kgetha go hwa e le monna, go e na le go tla diatleng tša yo kgopo, go gobošwa ka tsela e nngwe go feta go bonala matswalo a gagwe a maemo a godimo. 14:43 Eupša ka ge lešaba le lahlegetšwe ke go otlwa ga gagwe ka lepotlapotla, le lona le kitimela ka gare mejako, a kitimela ka sebete go ya lebotong, gomme a itahlela fase ka bonna gare ga tše koto kudu go tšona. 14:44 Eupša bona ba bušetša morago ka pela, gomme sekgoba se dirwa, a wela fase ka gare ga sona gare ga lefelo leo le se nago selo. 14:45 Le ge go le bjalo, ge go be go sa na mohemo ka gare ga gagwe, a tuka pefelo, a tsoga; le ge madi a gagwe a be a tšhologa bjalo ka diphaephe tša meetse, . gomme dintho tša gagwe e be e le tše šoro, le ge go le bjalo a kitima gare ga lešaba la batho; a eme godimo ga leswika le le phagamego, . 14:46 Ge madi a gagwe a be a fedile, a ntšha mala a gagwe, gomme a di swara ka diatleng tša gagwe ka bobedi, a di lahlela godimo ga lešaba, a bitša godimo ga Morena wa bophelo le moya go mo bušetša bao gape, o ka tsela yeo hlokofetše.