2 Ba-Makabe
12:1 Ge dikgwerano tše di dirilwe, Lisia a ya go kgoši le Bajuda
di be di le mabapi le temo ya bona.
12:2 Eupša go babuši ba mafelo a mmalwa, Timotheo le Apollonius the
morwa wa Genese, le yena Hieronymus, le Demofone, le Nikanore ka thoko ga bona
mmušiši wa Tsipero, o be a ka se ba dumelele gore ba homole gomme ba dule ka gare
khutšo.
12:3 Banna ba Jopa le bona ba dira ditiro tše bjalo tša go hloka Modimo, ba rapela Bajuda
bao ba bego ba dula gare ga bona gore ba ye le basadi ba bona le bana ba bona ka diketswaneng
yeo ba bego ba e lokišeditše, bjalo ka ge eka ba be ba sa ba bolele bohloko.
12:4 E amogetše go ya ka taelo ya motse, bjalo ka ge e le bjalo
ba kganyoga go phela ka khutšo, ba sa belaele selo;
ba ile ba ya ka bodibeng, ba nwelela e sego ka tlase ga makgolo a mabedi a bona.
12:5 Ge Judase a ekwa ka sehlogo se se dirilwego go badudi ba naga ya gabo, a laela
bao ba bego ba na le yena go ba lokišetša.
12:6 A bitša Modimo Moahlodi yo a lokilego, a tla kgahlanong le bao
babolai ba bana babo, a fiša lefelo la botšhabelo bošego, a bea
dikepe di tuka mollo, gomme tše di tšhabelago moo a di bolaya.
12:7 Ge motse o tswaletšwe, a boela morago, bjalo ka ge eka o tla boa
go ba fediša ka medu ka moka ba motse wa Jopa.
12:8 Eupša ge a ekwa gore Bajame ba be ba ikemišeditše go dira bjalo
go Bajuda bao ba bego ba dula gare ga bona;
12:9 A tla godimo ga Bajame le bošego, a tšhuma mollo godimo ga lefelo la botšhabelo gomme
madira a ka lewatleng, mo e lego gore seetša sa mollo sa bonwa kua Jerusalema ba babedi
difurlong tše lekgolo le masomenne go tloga.
12:10 Bjale ge ba tlogile moo dikhilomithara tše senyane leetong la bona
ba lebile Timotheo, banna ba dikete tše hlano bao ba sepelago ka maoto le ba bahlano
banamedi ba dipere ba lekgolo ba Baarabia ba mo hlasela.
12:11 Ka morago ga moo gwa ba le ntwa e šoro kudu; eupša ka thoko ga Judase ka thušo ya
Modimo o ile a hwetša phenyo; mo e lego gore Bafaladi ba Arabia, ka ge ba fenywa, .
a lopa Judase gore a mo nee khutšo, a mo holofetša gore o tla mo nea dikgomo le go mo nea
mo thabiše ka tsela e nngwe.
12:12 Ke moka Judase a nagana gore ba tla hola ba bantši
dilo, a ba fa khutšo: ka morago ga moo ba ile ba swarana ka diatla, gomme ka fao ba
ba tloga ba ya ditenteng tša bona.
12:13 A ya go dira leporogo la go ya motseng wo o tiilego, wo o bego o le
e ageleditšwe ka magora ka maboto, gomme e dulwa ke batho ba dinaga tše di fapa-fapanego;
leina la yona e be e le Caspis.
12:14 Eupša bao ba bego ba le ka gare ga yona ba be ba bota matla a merako
le kabo ya dijo, tšeo ba bego ba itshwara ka go hloka mekgwa go tšona
bao ba bego ba na le Judase, ba roga le go roga, ba bolela tše bjalo
mantšu bjalo ka ge a be a sa swanela go bolelwa.
12:15 Ka gona Judase le sehlopha sa gagwe, a bitša Morena yo mogolo wa...
lefase, bao ka ntle le diphelehu goba dientšene tša ntwa ba ilego ba lahlela Jeriko fase ka
mehleng ya Joshua, a hlasela merako ka bogale, .
12:16 Ba thopa motse ka thato ya Modimo, ba dira dipolao tše di sa bolelwago.
mo e lego gore letsha la bophara bja diferlong tše pedi kgauswi le go bapelana le lona, e lego
a tlala a tletše, o ile a bonwa a kitima ka madi.
12:17 Ke moka ba tloga moo dimithara tše makgolo a šupago le masomehlano, gomme
a tla Karaka go Bajuda bao ba bitšwago Tubieni.
12:18 Ge e le Timotheo ga se ba mo hwetša mafelong ao, gobane pele ga gagwe
o be a rometše selo le ge e le sefe, o ile a tloga moo, a tlogetše se sengwe kudu
garrison e matla ka tšoara e itseng.
12:19 Lega go le bjalo, Dositheus le Sosipatere, bao e bego e le balaodi ba Makabeo, ba sepela
a bolaya bao Timotheo a ba tlogetšego seboeng, ka godimo ga ba lesome
banna ba sekete.
12:20 Makabeo a hlopha madira a gagwe ka dihlopha, a a bea godimo ga dihlopha, gomme
a lwa le Timotheo, yo a bego a na le ba dikete tše lekgolo le masomepedi
banna ba maoto, le banamedi ba dipere ba dikete tše pedi le makgolo a mahlano.
12:21 Bjale ge Timotheo a tsebile ka go tla ga Judase, a roma basadi bao gomme
bana le merwalo e mengwe go ya seboeng seo se bitšwago Carnion: bakeng sa
motse o be o le thata go o dikanetša, gomme o be o sa bonolo go tla go wona, ka lebaka la
straitness ya mafelo ohle.
12:22 Eupša ge Judase sehlopha sa gagwe sa pele se bonala, manaba a be a hlabja
ka poifo le letšhogo ka go tšwelela ga yo a bonago tšohle.
ba tšhabile amain, yo mongwe a kitimela tseleng ye, yo mongwe ka tsela yeo, ka fao gore ba
gantši ba be ba gobatšwa ke banna ba bona ka noši, gomme ba gobala ka dintlha tša bona
ditšhoša tša bona.
12:23 Judase le yena o be a fišegela go ba rakediša, a bolaya ba kgopo
bahlomphegi, bao go bona a ilego a bolaya banna ba ka bago dikete tše masometharo.
12:24 Go feta moo Timotheo ka boyena a wela diatleng tša Dositheus gomme
Sosipater, yo a ilego a mo kgopela ka bokgwari bjo bogolo gore a mo lokolle le bophelo bja gagwe.
ka gobane o be a na le batswadi ba Bajuda ba bantši, le bana babo ba bangwe ba
bona, bao ge ba ka mmolaya, ba sa swanelago go lebelelwa.
12:25 Ka gona ge a ba kgonthišitše ka mantšu a mantši gore o tla ba bušetša
ntle le go gobala, go ya ka tumelelano, ba ile ba mo tlogela a sepela bakeng sa go boloka
ya bana babo bona.
12:26 Makabeo a ya Carnione le tempeleng ya Atargati.
gomme moo a bolaya batho ba dikete tše masomepedi-hlano.
12:27 Ka morago ga ge a tšhabile a ba fediša, Judase a tloša
mašaba a lebilego Efurone, motse o tiilego, woo Lisia a bego a dula go wona, le o mogolo
lešaba la ditšhaba tše di fapa-fapanego, le masogana a matla a šireletša merako;
gomme a ba šireletša ka maatla: moo gape go bego go na le kabo ye kgolo ya dientšene
le mesebe.
12:28 Eupša ge Judase le sehlopha sa gagwe ba biditše Modimo Ramaatlaohle, yo a nago le
maatla a gagwe a thuba maatla a manaba a gagwe, ba thopa motse, gomme
ba bolaya ba dikete tše masomepedi-hlano ba bao ba bego ba le ka gare.
12:29 Go tloga moo ba tloga ba ya Sitopoli, yeo e lego makgolo a tshela
diferlong go tloga Jerusalema, .
12:30 Eupša ge Bajuda bao ba bego ba dula moo ba hlatsetše gore Basitopoli
a ba dirišana ka lerato, a ba lopa ka botho nakong ya bona
mathata;
12:31 Ba ba leboga, ba kganyoga gore ba dule ba ba le bogwera
ka gona ba fihla Jerusalema, monyanya wa dibeke o batamela.
12:32 Ka morago ga monyanya, wo o bitšwago Pentekoste, ba tšwa ba lwa le Gorgiase
mmušiši wa Idumea, .
12:33 Ba ile ba tšwa le banna ba dikete tše tharo tša maoto le banamedi ba dipere ba makgolo a mane.
12:34 Ya re ntweng ya bona mmogo Bajuda ba mmalwa ba be ba le bjalo
o bolailwe.
12:35 Ka nako yeo Dositheus, yo mongwe wa sehlopha sa Bacenor, yo a bego a nametše dipere.
gomme monna yo maatla, o be a sa le godimo ga Gorgias, gomme a swere kobo ya gagwe
a mo goga ka kgapeletšo; gomme ge a be a tla tšea monna yoo yo a rogilwego a phela, a
monamedi wa dipere wa Thracia a etla godimo ga gagwe o ile a mo itia legetleng, gore
Gorgias o ile a tšhabela go Marisa.
12:36 Bjale ge bao ba bego ba na le Gorgias ba lwetše nako e telele, ba lapile.
Judase a bitša Morena gore a iponagatše e le wa bona
mothuši le moetapele wa ntwa.
12:37 Ka seo a thoma ka leleme la gabo, a opela dipsalme ka go hlaboša
lentšu, gomme a kitimela banna ba Gorgias a sa lemoge, a ba tšhaba.
12:38 Ka gona Judase a kgoboketša madira a gagwe, a fihla motseng wa Odolame, Gomme neng
letšatši la bošupa la fihla, ba itlhwekiša, go etša mokgwa, gomme
a boloka Sabatha lefelong le tee.
12:39 Letšatšing le le latelago, Judase le sehlopha sa gagwe
ba tlile go tšea ditopo tša bao ba bolailwego, le go di boloka
le ba leloko la bona mabitleng a botatago bona.
12:40 Bjale ka tlase ga dikobo tša yo mongwe le yo mongwe yo a bolailwego ba hwetša dilo
e kgethetšwego medingwana ya Bajame, yeo Bajuda ba thibetšwego ka yona
molao. Ke moka yo mongwe le yo mongwe a bona gore se ke sebaki seo ba bego ba le sona
o bolailwe.
12:41 Ka gona batho ka moka ba tumiša Jehofa, Moahlodi yo a lokilego, yo a ilego a bula
dilo tšeo di bego di utilwe, .
12:42 Ba ineela thapelong, ba mo lopa gore sebe se se dirile
e ka bewa ka ntle ga kgopotšo ka mo go feletšego. Ntle le moo, Judase yoo wa maemo
a kgothatša setšhaba go itšhireletša sebeng, ka ge ba bone
pele ga mahlo a bona dilo tše di diregilego ka baka la dibe tša bao
tšeo di bolailwego.
12:43 Ge a šetše a kgobokane sehlopheng ka moka go fihla go palomoka ya
dikete tše pedi tša silifera, a di romela Jerusalema go yo dira sebe
a neela, a dira go yona gabotse kudu le ka potego, ka gore o be a ela hloko
ya tsogo: .
12:44 Ge nkabe a se a holofela gore bao ba bolailwego ba be ba tla tsoga
gape, e be e bile mo go sa nyakegego le ga lefeela go rapelela bahu.
12:45 Gomme gape ka gore o ile a lemoga gore go be go boloketšwe kgaugelo ye kgolo
bao ba hwilego ka go boifa Modimo, e be e le kgopolo ye kgethwa le ye botse. Ka morago ga moo a
o dirile poelano ya bahu, gore ba lokollwe go bona
sebe.