2 Ba-Makabe 11:1 E sego kgale ka morago ga, Lisia mošireletši wa kgoši le motswala, yo le yena o ile a laola ditaba, a tšea go se thabele mo gogolo ka dilo tšeo di bego di le gona phethilwe. 11:2 Ge a kgoboketša ba ka bago dikete tše masomenne le banamedi ka moka ba dipere. a tla kgahlanong le Bajuda, a nagana go dira motse woo bodulo bja Baditšhaba, . 11:3 Le go dira poelo ya tempele, bjalo ka diphapoši tše dingwe tša thapelo tša bahetene, le go bea boperisita bjo bo phagamego gore bo rekišwe ngwaga o mongwe le o mongwe. 11:4 A sa nagane ka maatla a Modimo le gatee eupša a ikgogomoša ka lesome la gagwe ba dikete ba ba sepelago ka maoto, le banamedi ba dipere ba gagwe ba dikete, le banamedi ba gagwe ba masome a mane ditlou. 11:5 Ka gona a fihla Judea, a batamela Betsera, e lego motse o tiilego. eupša a le kgole le Jerusalema mo e ka bago dikhilomithara tše hlano, gomme a dikanetša o šoro go yona. 11:6 Bao ba bego ba na le Makabeo ge ba ekwa gore o dikantše mešaša. bona le setšhaba ka moka ba lopa Morena ka dillo le megokgo gore o tla roma morongwa yo mobotse go yo hlakodiša Isiraele. 11:7 Ke moka Makabeo pele ga tšohle a tšea dibetša, a kgothatša yo mongwe gore ba be ba tla ipea kotsing mmogo le yena go thuša ba bona bana bešo: ka gona ba tšwa mmogo ka monagano wa go rata. 11:8 Ge ba be ba le Jerusalema, ba nametše dipere ba tšwelela pele ga bona yo mongwe a apere diaparo tše tšhweu, a šišinya ditlhamo tša gagwe tša gauta. 11:9 Ke moka ba tumiša Modimo wa kgaugelo bohle mmogo, ba bela pelo. mo e lego gore ba be ba ikemišeditše e sego feela go lwa le banna, eupša le bontši dibata tše sehlogo, le go phunya maboto a tšhipi. 11:10 Ka gona ba ile ba tšwela pele ba apere ditlhamo tša bona, ba na le mothuši yo a tšwago legodimong. gobane Morena o be a ba gaugela 11:11 Ba laela manaba a bona bjalo ka ditau, ba bolaya lesometee ba sekete ba ba sepelago ka maoto, le banamedi ba dipere ba makgolo a lesometshela, ba bea ba bangwe ka moka go go fofa. 11:12 Ba bantši ba bona ba gobetše ba phonyokga ba sa apara; gomme Lisia ka boyena a tšhaba kgole ka dihlong, gomme ka fao a phonyokga. 11:13 E be e le monna wa tlhaologanyo, a lahlela tahlegelo ye kgolo le yena e be e bile le yona, gomme ka go ela hloko gore Baheberu ba be ba ka se fenywe, ka gobane Modimo Ramaatlaohle a ba thusa, a ba roma. 11:14 A ba kgodiša gore ba dumelelane le maemo ka moka a kwagalago, gomme a ba holofetša gore o be a tla kgodiša kgoši gore o swanetše go ba mogwera wa yona bona. 11:15 Ke moka Makabeo a dumela tšohle tšeo Lisia a bego a di kganyoga mohola wa setšhaba; le se sengwe le se sengwe seo Makabeo a se ngwadilego Lisia mabapi le sona Bajuda, kgoši ya e dumelela. 11:16 Gobane go be go na le mangwalo ao a ngwaletšwego Bajuda go tloga Lisia. Lisia o romela setšhaba sa Bajuda. 11:17 Johane le Abesolomo, bao ba rometšwego go tšwa go wena, ba ile ba nnea kgopelo yeo ingwadišitše, gomme a dira kgopelo ya tshepedišo ya dikagare ya yona. 11:18 Ka gona, dilo ka moka tšeo di bego di swanetše go begwa go kgoši, ke ba di tsebagaditše, gomme o file ka mo go ka bago gona. 11:19 Ge e ba le tla ipoloka le botegela mmušo, le ka morago ga lena ke tla leka go ba mokgwa wa go go hola. 11:20 Eupša ditaba tšeo ke di laeditšego tše le tše dingwe yeo e tšwago go nna, go boledišana le lena. 11:21 Le phele gabotse. Ngwaga wa lekgolo le seswai le masomenne, tše nne le letšatši la masomepedi la kgwedi Dioscorinthius. 11:22 Lengwalo la kgoši le be le na le mantšu a: Kgoši Antiochus go ya go ya gagwe ngwanešo Lisia o romela tumedišo. 11:23 Ka ge tatago rena a fetoletšwe go medimo, thato ya rena ke gore ba tše di lego mmušong wa rena di phele ka setu, gore yo mongwe le yo mongwe a hlokomele tša gagwe merero ya gagwe ka noši. 11:24 Re kwešiša gape gore Bajuda ba be ba ka se dumele go tatago rena, gore ba... ba tlišwe mokgweng wa Baditšhaba, eupša ba be ba swanetše go boloka mokgwa wa bona mokgwa wa bona wa go phela: ka baka leo ba nyakago go rena, gore re ba swanetše go ba dumelela gore ba phele ka morago ga melao ya bona. 11:25 Ka baka leo monagano wa rena o re: setšhaba se se tla khutša, gomme re na le sona ba ikemišeditše go ba tsošološa tempele ya bona, gore ba phele go ya ka meetlo ya borakgolokhukhu ba bona. 11:26 Ka gona o tla dira gabotse ge o ba romela, o ba nee khutšo. e le gore ge ba tiišetšwa menagano ya rena, ba tle ba homotšege, . gomme ba fela ba sepela ka lethabo ditabeng tša bona ka noši. 11:27 Lengwalo la kgoši go setšhaba sa Bajuda e be e le ka morago ga se mokgwa: Kgoši Antiochus o romela ditumedišo lekgotleng, le ba bangwe ka moka ya Bajuda: 11:28 Ge le phela gabotse, re na le kganyogo ya rena; gape re phetše gabotse. 11:29 Menelaus a re botša gore kganyogo ya lena e be e le go boela gae, le go latela kgwebo ya gago: 11:30 Ka baka leo bao ba tlago go tloga ba tla ba le boitshwaro bjo bo bolokegilego go fihlela letšatši la masometharo la Xanthicus ka tšhireletšego. 11:31 Bajuda ba tla šomiša mehuta ya bona ya dijo le melao, bjalo ka pele; le ga go le o tee wa bona ka ditsela tša mohuta le ge e le ofe yo a tlago go gobošwa ka baka la dilo ka go hloka tsebo phethilwe. 11:32 Ke romile le Menelaus, gore a le homotše. 11:33 Le phele gabotse. Ka ngwaga wa lekgolo masomenne-seswai, le la lesomehlano letšatši la kgwedi Xanthicus. 11:34 Baroma ba ba romela lengwalo leo le nago le mantšu a: Quintus Memmius le Titus Manlius, batseta ba Baroma, ba romela ditumedišo go batho ba Bajuda. 11:35 Se sengwe le se sengwe seo motswala wa kgoši Lisia a se filego, le rena re ka sona thabile gabotse. 11:36 Eupša go kgoma dilo tše bjalo ka tšeo a di ahlotšego gore di šupša go kgoši, ka morago ga le eleditše ka yona, le rome e tee gateetee, gore re bolele bjalo ka yona e go loketše, gobane bjale re ya Antiokia. 11:37 Ka gona romelang ba bangwe ka lebelo, gore re tsebe seo se naganago. 11:38 Laelana. Ngwaga wo wa lekgolo le seswai le masomenne, letšatši la lesomehlano la kgwedi ya Xanthicus.