2 Ba-Makabe
2:1 Go hwetšwa gape dipegong, gore moporofeta Jeremy o ba laetše
bao ba ilego ba išwa go yo tšea mollo, bjalo ka ge o bontšhitšwe.
2:2 Moporofeta a ba file molao, a ba laela gore ba se ke ba dira bjalo
lebala ditaelo tša Morena, le gore ba se ke ba foša
menagano ya bona, ge ba bona diswantšho tša silifera le gauta, le tša bona
mekgabišo ya go kgabiša.
2:3 A ba kgothatša ka dipolelo tše dingwe tše bjalo gore molao o se ke wa ba kgothatša
tloga dipelong tša bona.
2:4 Gape e be e le mo lengwalong lona leo, gore moporofeta, ka ge
a lemoša ka Modimo, a laela tabernakele le areka gore di sepele le yena, bjalo ka
a ya thabeng, moo Moshe a ilego a namela, gomme a bona
bohwa bja Modimo.
2:5 Ge Jeremy a fihla moo, a hwetša legaga le le nago le sekoti, leo a ilego a robala go lona
taberenakele, le areka, le aletare ya diorelo, gomme ka tsela yeo di emišitšwe
mojako.
2:6 Ba bangwe ba bao ba mo latetšego ba tla go swaya tsela, eupša ba kgona
sa e hwetše.
2:7 Ge Jeremy a lemoga seo, a ba sola, a re: Ge e le lefelo leo.
e ka se tsebje go fihla nakong yeo Modimo a kgoboketšago batho ba gagwe gape
mmogo, le ba amogele kgaugelo.
2:8 Morena o tla ba botša dilo tše le letago la Morena
e tla tšwelela, le leru le lona, bjalo ka ge le bontšhitšwe ka tlase ga Moshe, le bjalo ka
ge Solomone a be a kganyoga gore lefelo leo le kgethagatšwe ka tlhompho.
2:9 Go ile gwa bolelwa gape gore ka ge a be a hlalefile o ile a neela sehlabelo sa
boineelo, le bja go fetšwa ga tempele.
2:10 Go etša ge Moshe a rapela Morena, mollo wa theoga go tšwa legodimong.
a fiša dihlabelo, le Solomone le mollo ba rapela bjalo
a theoga a etšwa legodimong, a fetša dihlabelo tša go fišwa.
2:11 Moshe a re: “Ka ge sehlabelo sa sebe se be se sa jewe.”
e jelwe.
2:12 Solomone a boloka matšatši ao a seswai.
2:13 Dilo tše di swanago le tšona di begilwe mangwalong le ditlhalosong tša
Di-Neemias; le kamoo a hlomago bokgobapuku a ilego a kgoboketša ditiro tša
dikgoši, le baporofeta, le tša Dafida, le mangwalo a dikgoši
mabapi le dimpho tše kgethwa.
2:14 Ka mokgwa wo o swanago le Judase a kgoboketša dilo ka moka tšeo di bego di le gona
ba lahlegile ka baka la ntwa yeo re bilego le yona, gomme ba dula le rena, .
2:15 Ka gona, ge e ba le hloka, romela ba bangwe gore ba di tliše go lena.
2:16 Mola re le kgauswi le go keteka tlhwekišo, re ngwadile
go lena, gomme le tla dira botse, ge le boloka matšatši ao.
2:17 Re holofela gape gore Modimo yo a hlakodišitšego batho ba gagwe ka moka gomme a ba neela
ka moka e le bohwa, le mmušo, le boperisita, le sekgethwa;
2:18 Bjalo ka ge a holofeditše molaong, kgauswinyane o tla re gaugela gomme a kgoboketša
re re mmogo go tšwa nageng ye nngwe le ye nngwe ka fase ga legodimo ra ya lefelong le lekgethwa
o re hlakodišitše mathateng a magolo, o hlwekišitše lefelo.
2:19 Ge e le mabapi le Judase Makabeo le bana babo le ba
tlhwekišo ya tempele ye kgolo, le go neelwa ga aletare, .
2:20 Dintwa tša Antiochus Epifane le Yupatoro morwa wa gagwe.
2:21 Le dipontšho tše di bonagalago tše di tšwago legodimong go bao ba bego ba itshwara
bona ka bonna go hlompšha ga bona bakeng sa Bojuda: e le gore, e le feela a
ba sego kae, ba ile ba fenya naga ka moka, ba kitimiša mašaba a ditho, .
2:22 Tempele ya buša e tumile lefaseng ka moka, gomme ya lokollwa
motse, gomme a thekga melao yeo e bego e theoga, Morena e le yena
o ba kgauge ka kgaugelo ka moka.
2:23 Dilo tše ka moka ke di bolela ke Jasone wa Kirene ka tše hlano
dipuku, re tla assay go khutsofatša ka bolumo e tee.
2:24 Gobane ba nagana ka palo ye e sa felego, le bothata bjo ba bo hwetšago
kganyogo yeo ya go lebelela dikanegelong tša kanegelo, bakeng sa go fapafapana ga
taba yeo, .
2:25 Re hlokometše gore bao ba tlago go bala ba thabe, gomme
gore bao ba kganyogago go itlama go gopola ba be le bonolo, le
gore bohle bao e fihlago diatleng tša bona ba be le mohola.
2:26 Ka gona go rena bao re re rwelego mošomo o bohloko wa
go khutsofatša, go be go se bonolo, eupša e be e le taba ya mofufutšo le go lebelela;
2:27 Go etša ge go se bonolo go yo a lokišetšago monyanya gomme a tsoma
go hola ba bangwe: le ge go le bjalo re tla dira go thabiša ba bantši
ka lethabo dihlabi tše tše kgolo;
2:28 Go tlogela go mongwadi tshwaro ye e nepagetšego ya se sengwe le se sengwe se se itšego, le
go šoma ka thata go latela melao ya khutsofatšo.
2:29 Gobane bjalo ka ge moagi yo mogolo wa ntlo e mpsha a swanetše go hlokomela ka moka
moago; eupša yo a itlamago go e bea, le go e penta, o swanetše go nyaka
out dilo tše di swanetšego bakeng sa go kgabiša ya yona: le kamoo ke naganago gore e na le rena.
2:30 Go ema godimo ga ntlha ye nngwe le ye nngwe, le go ya godimo ga dilo ka kakaretšo, le go ba
curious in particulars, ke ya mongwadi wa mathomo wa kanegelo:
2:31 Eupša go diriša boripana, le go efoga go itapiša kudu mošomong, ke go ba
e filwe yena yeo e tlago go dira khutsofatšo.
2:32 Mo bjale re tla thoma kanegelo: re tlaleletša fela ka tsela ye go seo
e boletšwe, gore ke selo sa bošilo go dira ketapele ye telele, gomme
go ba ye kopana kanegelong ka boyona.