2 Dikgoši 24:1 Mehleng ya gagwe Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a rotoga, gomme Joyakime a ba mohlanka wa gagwe mengwaga ye meraro: ke moka a retologa a mo rabela. 24:2 Jehofa a roma madira a Bakaladea le madira a ba Basiria, le dihlopha tša Bamoaba, le dihlopha tša bana ba Amoni; a ba roma go lwa le Juda go e fediša, go ya ka lentšu la Morena, ye a e boletšego ka bahlanka ba gagwe baporofeta. 24:3 Ruri se se tlile godimo ga Juda ka taelo ya Jehofa ba tlogele mahlong a gagwe, ka baka la dibe tša Manase, go ya ka tšohle o ile a dira bjalo; 24:4 Le ka baka la madi a se nago molato ao a a tšholotšego, ka gobane o tladitše Jerusalema ka madi a se nago molato; tšeo Jehofa a bego a sa di lebalele. 24:5 Bjale ditiro tše dingwe tša Joyakime le tšohle tšeo a di dirilego, na ga se tšona e ngwadilwe ka pukung ya ditaba tša ditiragalo tša dikgoši tša Juda? 24:6 Ka gona Joyakime a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, gomme Joyakini morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe. 24:7 Kgoši ya Egepeta ya se sa hlwa e etšwa nageng ya yona, ka gobane kgoši ya Babilona e be e tlogile nokeng ya Egipita go ya nokeng Eforate tšohle tšeo di bego di le mabapi le kgoši ya Egipita. 24:8 Joyakine o be a na le mengwaga ye lesomeseswai ge a thoma go buša, gomme a buša kua Jerusalema dikgwedi tše tharo. Gomme leina la mmagwe e be e le Nehushta, wa morwedi wa Elnathane wa Jerusalema. 24:9 A dira tše mpe mahlong a Jehofa, go ya ka tšohle tšeo tatagwe a di dirilego. 24:10 Ka nako yeo bahlanka ba Nebukadinetsara kgoši ya Babilona ba rotoga ba lwa le Jerusalema, motse wa rakelela. 24:11 Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a tla go lwa le motse le wa gagwe bahlanka ba ile ba e dikanetša e le ka kgonthe. 24:12 Joyakine kgoši ya Juda a ya go kgoši ya Babilona, yena. le mmagwe, le bahlanka ba gagwe, le bakgomana ba gagwe, le bahlankedi ba gagwe kgoši ya Babilona e ile ya mo tšea ngwageng wa seswai wa pušo ya gagwe. 24:13 A ntšha matlotlo ka moka a ntlo ya Jehofa go tloga moo. le matlotlo a ntlong ya kgoši, le dibjana ka moka tša diripana ka gauta yeo Solomone kgoši ya Isiraele a e dirilego tempeleng ya Jehofa. bjalo ka ge Jehofa a be a boletše. 24:14 A thopa Jerusalema ka moka, le dikgošana ka moka, le bohle bagale ba bagale, le mathopša a dikete tše lesome, le ditsebi ka moka tša diatla le bašomi ba ditšhipi: ga go le o tee yo a ilego a šala, ge e se mohuta o diilago kudu wa batho ba naga. 24:15 A iša Joyakine Babilona, le mmago kgoši, gomme basadi ba kgoši, le bahlankedi ba yona, le bagale ba naga, bao a išwa bothopša go tloga Jerusalema go ya Babilona. 24:16 Banna ka moka ba matla, e lego ba dikete tše šupago, le bašomi ba diatla le bašomi ba ditšhipi ba sekete, bohle bao ba bego ba tiile le bao ba swanelegago go lwa, e lego bona kgoši ya Babilona e ile ya tlišwa bothopša Babilona. 24:17 Kgoši ya Babilona ya bea Matania ngwanabo tatagwe kgoši ya gagwe go e na le moo, gomme a fetoša leina la gagwe gore e be Tsedekia. 24:18 Tsedekia o be a na le mengwaga ye masomepedi-tee ge a thoma go buša, gomme yena o bušitše mengwaga ye lesometee kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Hamutale. morwedi wa Jeremia wa Libina. 24:19 A dira tše mpe mahlong a Jehofa, go ya ka tšohle tše Joyakime a di dirilego. 24:20 Gobane go diregile ka bogale bja Jehofa kua Jerusalema le Juda, go fihlela a ba raka pele ga gagwe, Tsedekia yoo ba rabela kgoši ya Babilona.