2 Dikgoši
14:1 Ka ngwaga wa bobedi wa pušo ya Joase morwa wa Joahase kgoši ya Isiraele
Amatsia morwa wa Joase kgoši ya Juda.
14:2 O be a na le mengwaga ye masomepedi-hlano ge a thoma go buša, gomme a buša
mengwaga ye masomepedi-senyane kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Jehoadane
ya Jerusalema.
14:3 A dira tše di lokilego mahlong a Jehofa, eupša a sa swane le tšona
Dafida tatagwe, o dirile dilo ka moka go etša Joase tatagwe
dirile.
14:4 Le ge go le bjalo mafelo a phagamego ga se a ka a amogwa
dihlabelo le diorelo tše di fišitšwego mafelong a phagamego.
14:5 Gateetee ge mmušo o tiišitšwe seatleng sa gagwe.
gore a bolaya bahlanka ba gagwe bao ba bolailego kgoši tatagwe.
14:6 Eupša bana ba babolai ga se a ba bolaya, go ya ka seo
e ngwadilwe ka pukung ya molao wa Moshe, yeo Jehofa a laetšego go yona:
ba re: Botate ba ka se bolawe ka baka la bana, goba ba
bana ba bolawe ka baka la botate; eupša motho yo mongwe le yo mongwe o tla bewa
lehu ka baka la sebe sa gagwe ka noši.
14:7 A bolaya ba Edomo moeding wa letswai ba dikete tše lesome, a thopa Sela
ntwa, gomme a e bitša leina la Joktheele go fihla le lehono.
14:8 Ke moka Amatsia a roma baromiwa go Joase morwa wa Joahase morwa wa
Jehu, kgoši ya Isiraele, a re: “Etlang re lebelelena ka difahlego.”
14:9 Joashe kgoši ya Isiraele a romela Amatsia kgoši ya Juda a re:
Sehlare seo se bego se le kua Libanoni se rometše mosedere wo o bego o le kua Libanoni.
a re: “Neela morwa wa ka morwedi wa gago gore e be mosadi wa gagwe.”
sebata seo se bego se le kua Libanoni, sa gatakela sehlare.
14:10 Ruri o fentše Edomo, pelo ya gago e go phagamišitše.
letago la se, o dule gae, gobane ke ka lebaka la eng o swanetše go tsena ditaba gare go gago
o kwele bohloko, gore o wa, wena le Juda le wena?
14:11 Eupša Amatsia ga se a ka a kwa. Ka gona Joashe kgoši ya Isiraele a rotoga;
yena le Amatsia kgoši ya Juda ba lebelelana ka difahlego
Betheshemeshe, e lego ya Juda.
14:12 Juda ya bewa mpeng pele ga Isiraele; gomme ba tšhabela yo mongwe le yo mongwe go
ditente tša bona.
14:13 Joashe kgoši ya Isiraele a tšea Amatsia kgoši ya Juda, morwa wa
Joashe morwa wa Ahasia, kua Betheshemeshe, a tla Jerusalema, gomme
phušola morako wa Jerusalema go tloga kgorong ya Efuraime go fihla
kgoro ya sekhutlong, dikubiti tše makgolo a mane.
14:14 A tšea gauta ka moka le silifera le dibjana ka moka tšeo di hweditšwego
ka ntlong ya Morena, le matlotlong a ntlo ya kgoši, le
ba thopša, gomme ba boela Samaria.
14:15 Bjale ditiro tše dingwe tša Jehoashe tšeo a di dirilego, le matla a gagwe le kamoo a di dirilego
o ile a lwa le Amatsia kgoši ya Juda, na ga se tša ngwalwa ka pukung
ya ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Isiraele?
14:16 Joase a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, a bolokwa Samaria le...
dikgoši tša Isiraele; Jerobeama morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.
14:17 Amatsia morwa wa Joase kgoši ya Juda a phela ka morago ga lehu la
Joase morwa Joahase kgoši ya Isiraele mengwaga ye lesomehlano.
14:18 Ditiro tše dingwe tša Amatsia, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya
ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Juda?
14:19 Bjale ba mo loga maanomabe kua Jerusalema, a tšhabela
Lakisi; eupša ba roma ba mo šala morago kua Lakishi, ba mmolaya moo.
14:20 Ba mo tliša ka dipere, a bolokwa Jerusalema le ya gagwe
botate ba motseng wa Dafida.
14:21 Batho ka moka ba Juda ba tšea Asaria, yo a bego a na le mengwaga ye lesometshela.
a mo bea kgoši legatong la tatagwe Amatsia.
14:22 A aga Elathe, a e bušetša Juda, ka morago ga moo kgoši e robale le yona
botatagwe.
14:23 Ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Amatsia morwa wa Joase kgoši ya Juda Jerobeama
morwa wa Joase kgoši ya Isiraele a thoma go buša Samaria, a buša
mengwaga ye masomenne le e tee.
14:24 A dira tše mpe mahlong a Jehofa;
go tšwa dibeng ka moka tša Jerobeama morwa wa Nebate, yo a dirilego gore Isiraele e dire sebe.
14:25 A tsošološa lebopo la Isiraele go tloga ge go tsena Hamathe go fihla lewatleng
ya lebala, go ya ka lentšu la Jehofa Modimo wa Isiraele, leo a le boletšego
a bolela ka seatla sa mohlanka wa gagwe Jona, morwa wa Amitai, moporofeta.
yeo e bego e le ya Gathehefere.
14:26 Jehofa o bone tlaišego ya Isiraele e le e babago kudu
go be go se na motho yo a tswaletšwego, goba yo a šetšego, goba mothuši le ge e le ofe wa Isiraele.
14:27 Jehofa ga se a bolela gore o tla phumola leina la Isiraele
ka tlase ga legodimo, eupša a ba phološa ka seatla sa Jerobeama morwa wa
Joase.
14:28 Ditiro tše dingwe tša Jerobeama, le tšohle tšeo a di dirilego le tša gagwe
a ka kgona, ka fao a ilego a lwa, le ka fao a ilego a bušetša Damaseko, le Hamathe, yeo
e be e le tša Juda, ka gobane Isiraele, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya
ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Isiraele?
14:29 Jerobeama a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, e lego dikgoši tša Isiraele; le
Sakaria morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.