2 Dikgoši
3:1 Bjale Jehorama morwa wa Ahaba a thoma go buša Isiraele kua Samaria the
ngwaga wa lesomeseswai wa pušo ya Jehoshafate kgoši ya Juda, a buša mengwaga ye lesomepedi.
3:2 A dira tše mpe mahlong a Jehofa; eupša e sego go swana le tatagwe, .
le go swana le mmagwe, ka gobane o tlošitše seswantšho sa Baali sa tatagwe
o be a dirile.
3:3 Le ge go le bjalo a kgomarela dibe tša Jerobeama morwa wa Nebate.
seo se dirilego gore Isiraele e dire sebe; ga se a ka a tloga moo.
3:4 Mesha kgoši ya Moaba e be e le mong wa dinku, a neela kgoši ya
Isiraele dikonyana tše dikete tše lekgolo, le dikgapa tše dikete tše lekgolo, le
wulu.
3:5 Eupša ya re ge Ahaba a hwile, kgoši ya Moaba ya rabela
kgahlanong le kgoši ya Isiraele.
3:6 Kgoši Jehorama a tšwa Samaria ka yona nako yeo, a bala bohle
Isiraele.
3:7 A ya a romela lentšu go Jehoshafate kgoši ya Juda, a re: “Kgoši!”
wa Moaba o nrabele, na o tla ya le nna go lwa le Moaba go ya
tlhabano? A re: Ke tla rotoga, ke bjalo ka wena, setšhaba sa ka bjalo ka ge o le bjalo
batho, le dipere tša ka bjalo ka dipere tša gago.
3:8 A re: Re tla rotoga ka tsela efe? A mo fetola a re: “Tsela ya go feta.”
lešokeng la Edomo.
3:9 Kgoši ya Isiraele le kgoši ya Juda le kgoši ya Edomo ba ya.
ba tšea khamphase ya leeto la matšatši a šupago;
meetse a moamogedi, le dikgomo tše di ba latetšego.
3:10 Kgoši ya Isiraele ya re: “Go madimabe! gore Morena o biditše tše tharo tše
dikgoši mmogo, go di gafela diatleng tša Moaba!
3:11 Eupša Jehoshafate a re: “Na ga go na moporofeta wa Jehofa yo re nago le yena.”
a ka botšiša Jehofa ka yena? Le yo mongwe wa bahlanka ba kgoši ya Isiraele
a fetola a re: “Elisa morwa wa Shafate ke yo a tšhetšego meetse.”
diatleng tša Eliya.
3:12 Jehoshafate a re: “Lentšu la Jehofa le na le yena.” Ka gona kgoši ya
Isiraele le Jehoshafate le kgoši ya Edomo ba theogela go yena.
3:13 Elisa a re go kgoši ya Isiraele: “Ke dira eng le wena?
O fihliše go baporofeta ba tatago le go baporofeta ba gago
mma. Kgoši ya Isiraele ya re go yena: “Aowa, gobane Jehofa o na le yena.”
a bitša dikgoši tše tše tharo go di gafela diatleng tša
Moaba.
3:14 Elisa a re: “Morena wa mabotho yo a phelago, yo ke emego pele ga gagwe.
ruri, ge nkabe e se ka ge ke be ke ela hloko go ba gona ga kgoši Jehoshafate
wa Juda, ke be ke sa nyake go lebelela go wena, goba go go bona.
3:15 Eupša bjale ntlišetše moletši wa diletšo. Gomme gwa re ge molemi wa mmino
a bapala, gore seatla sa Jehofa se mo wela.
3:16 A re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Dira moedi wo o tlale ka mekoti.”
3:17 Gobane se Jehofa a se boletšego: “Le ka se bone phefo, le ka se bone.”
pula; le ge go le bjalo moedi woo o tla tlala meetse, gore le nwe;
bobedi lena, le dikgomo tša lena, le diphoofolo tša lena.
3:18 Se ke selo se se bofefo mahlong a Jehofa, o tla hlakodiša
Bamoaba le bona ba tla diatleng tša gago.
3:19 Le tla otla motse o mongwe le o mongwe wo o ageleditšwego ka legora, le motse o mongwe le o mongwe wo o kgethilwego, gomme o tla
ba rema sehlare se sengwe le se sengwe se sebotse, ba thibela didiba ka moka tša meetse, ba senya botse bjo bongwe le bjo bongwe
seripa sa naga seo se nago le maswika.
3:20 Ya re mesong ge sehlabelo sa dijo se neelwa.
gore, bona, meetse a tla tseleng ya Edomo, gomme naga ya ba gona
e tletše ka meetse.
3:21 Ge Bamoaba ka moka ba ekwa gore dikgoši di rotogile go yo lwa
kgahlanong le bona, ba kgoboketša bohle bao ba bego ba kgona go apara ditlhamo, gomme
godimo, gomme a ema mollwaneng.
3:22 Ba tsoga e sa le ka masa, letšatši la phadima godimo ga meetse.
Bamoaba ba bona meetse a ka lehlakoreng le lengwe e le a mahwibidu bjalo ka madi.
3:23 Ba re: “Se ke madi, ruri dikgoši di bolailwe, gomme di na le tšona.”
le otlane, bjale Moaba, go thopa.
3:24 Ge ba fihla mešašeng ya Isiraele, Baisraele ba tsoga gomme
ba otla Bamoaba, ba tšhaba pele ga bona, eupša ba tšwela pele
ba otla Bamoaba, le nageng ya gabo bona.
3:25 Ba betha metse, le karolong e nngwe le e nngwe e botse ya naga yeo e lahlilwego
yo mongwe le yo mongwe lefsika la gagwe, a le tlatša; gomme ba thibela didiba ka moka tša
meetse, gomme a rema dihlare ka moka tše dibotse, ke feela kua Kirharasethe bao ba ilego ba tlogela
maswika a yona; le ge go le bjalo bahlabani ba ile ba e dikologa, ba e otla.
3:26 Ge kgoši ya Moaba e bona gore ntwa e mo šoro kudu, ya
a tšea banna ba makgolo a šupago ba ba gogago ditšhoša, gore ba tle ba thube
go kgoši ya Edomo, eupša ba se kgone.
3:27 Ke moka a tšea morwa wa gagwe yo mogolo yo a bego a swanetše go buša legatong la gagwe, gomme
ba mo neela e le sehlabelo sa go fišwa morakong. Gomme go be go na le tše kgolo
ba galefela Isiraele, ba tloga go yena, ba boela go
naga ya bona ka noši.