2 Dikoronika
24:1 Joase o be a na le mengwaga ye e šupago ge a thoma go buša, gomme a buša ka masome a mane
mengwaga kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Tsibia wa Bereseba.
24:2 Joase a dira se se lokilego mahlong a Jehofa matšatši ka moka
ya moprista Jehoyada.
24:3 Joyada a mo nkela basadi ba babedi; a tswala barwa le barwedi.
24:4 Ka morago ga moo, Joashe a ikemišetša go lokiša
ntlo ya Morena.
24:5 A kgobokanya baprista le Balefi, a re go bona:
Tšwa metseng ya Juda, o kgoboketše Isiraele ka moka tšhelete go yona
lokišang ntlo ya Modimo wa lena ngwaga le ngwaga, le bone gore le akgofe
taba yeo. Le ge go le bjalo Balefi ga se ba ka ba akgofiša.
24:6 Kgoši ya bitša Joyada kgošana, ya re go yena: “Ke ka baka la’ng a dirile.”
ga se wa nyaka go Balefi go ntšha Juda le go tšwa
Jerusalema kgoboketšo, go ya ka taelo ya Moshe the
mohlanka wa Morena, le wa phuthego ya Isiraele, ka baka la
tabernakele ya bopaki?
24:7 Gobane barwa ba Athalia, mosadi yoo yo kgopo, ba be ba thubile ntlo ya
Modimo; le dilo ka moka tše di kgethilwego tša ntlo ya Jehofa ba di dira
neela Baali.
24:8 Ka taelo ya kgoši ba dira lepokisi, ba le bea ka ntle
kgoro ya ntlo ya Morena.
24:9 Ba dira kgoeletšo ka Juda le Jerusalema, gore ba tliše go
Morena kgoboketšo yeo Moshe mohlanka wa Modimo a e beilego godimo ga Isiraele
lešokeng.
24:10 Bakgomana ka moka le setšhaba ka moka ba thaba, ba tliša, gomme
ba lahlelwa ka sehubeng, go fihlela ba fedile.
24:11 Bjale ka yona nako yeo sehuba se ilego sa tlišwa go...
kgoši ka seatla sa Balefi, gomme ge ba bona seo moo
e be e le tšhelete e ntši, mongwaledi wa kgoši le mohlankedi wa moperisita yo mogolo wa tla gomme
a tšholla sehuba, a se tšea, a se rwala gape lefelong la gagwe. Ka gona
ba be ba dira letšatši le letšatši, ba kgoboketša tšhelete ka bontši.
24:12 Kgoši le Joyada ba e nea bao ba bego ba dira modiro wa tirelo
wa ntlo ya Morena, gomme a hira bašomi ba mafsika le babetli go lokiša
ntlo ya Morena, le tše bjalo ka tšepe tše di betlilwego le koporo go lokiša
ntlo ya Morena.
24:13 Ka gona bašomi ba šoma, gomme mošomo wa phethega ka bona, gomme ba thoma
ntlo ya Modimo boemong bja gagwe, gomme a e matlafatša.
24:14 Ge ba e feditše, ba tliša tšhelete ye e šetšego pele
kgoši le Joyada, bao ba dirilwego dibjana tša ntlo ya
Morena, e le dibjana tša go hlankela, le go neela ka dihlabelo, le dikhaba, le
dibjana tša gauta le tša silifera. Gomme ba dira dihlabelo tša go fišwa ka
ntlo ya Morena ka mehla mehleng yohle ya Jehoyada.
24:15 Eupša Joyada a tšofala, a tlala matšatši ge a ehwa; lekgolo
o be a na le mengwaga ye masometharo ge a ehwa.
24:16 Ba mmoloka motseng wa Dafida gare ga dikgoši, ka gobane o be a na le
o dirile botse mo Isiraele, bobedi go Modimo le ntlong ya gagwe.
24:17 Bjale ka morago ga lehu la Jehoyada go ile gwa tla dikgošana tša Juda gomme tša dira
khunama go kgoši. Kgoši ya ba theetša.
24:18 Ba tlogela ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ba hlankela
dithokgwa le medingwana ya diswantšho: gomme bogale bja tla Juda le Jerusalema ka baka la se sa bona
go tsena ka ntle ga molao.
24:19 Le ge go le bjalo a roma baporofeta go bona, gore ba ba bušetše go Jehofa; le
ba ba hlatsela, eupša ba se ke ba theetša.
24:20 Moya wa Modimo wa wela Sakaria morwa wa Joyada wa
moperisita yo a bego a eme godimo ga setšhaba, a re go bona: “Se se bolelwago.”
Modimo, Ke ka baka la’ng le tshela ditaelo tša Jehofa, le sa kgone
go atlega? ka gobane le lahlile Jehofa, le yena o le lahlile.
24:21 Ba mo loga maanomabe, ba mo kgatla ka maswika
taelo ya kgoši lapeng la ntlo ya Jehofa.
24:22 Ka gona Joase kgoši ga se a ka a gopola botho bjo Joyada bja gagwe
tate o be a mo dirile, eupša a bolaya morwa wa gagwe. Gomme ge a ehwa, a re, The
Morena o e lebelele, o e nyake.
24:23 Mafelelong a ngwaga, madira a Siria a tla
ba tla Juda le Jerusalema, ba fediša bohle
ba kgošana ba setšhaba go tšwa gare ga setšhaba, ba romela dithebola ka moka
go kgoši ya Damaseko.
24:24 Gobane madira a Basiria a tla le sehlopha se senyenyane sa banna, gomme...
Morena a gafela madira a magolo kudu diatleng tša bona, ka gobane ba be ba na le bona
ba tlogetše Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona. Ka gona ba phethagatša kahlolo
kgahlanong le Joase.
24:25 Ge ba tlogile go yena, (gobane ba mo tlogetše ka bontši
malwetši,) bahlanka ba gagwe ka noši ba ile ba mo loga maanomabe ka baka la madi a
barwa ba moprista Jehoyada, ba mmolaya malaong a gagwe, a hwa
ba mmoloka motseng wa Dafida, eupša ba se mmoloke motseng
mabitla a dikgoši.
24:26 Ba ke bao ba ilego ba mo loga maanomabe; Sabade morwa wa Shimeate
Moamone, le Jehotsabade morwa wa Shimirithe wa Momoaba.
24:27 Bjale mabapi le barwa ba gagwe le merwalo e megolo yeo a e rwelego.
le go lokišwa ga ntlo ya Modimo, bona, di ngwadilwe ka go
kanegelo ya puku ya dikgoši. Amatsia morwa wa gagwe a buša kgoši ya gagwe
go e na le moo.