1 Ba-Makabe 16:1 Ke moka Johane a rotoga a etšwa Gatsera, a botša Simone tatagwe seo Kendebeo a se bolelago o be a dirile. 16:2 Ka gona Simone a bitša barwa ba gagwe ba babedi ba bagolo, e lego Judase le Johane, a re go bona, nna le bana bešo, le lapa la tate, ke kile ra tšwa go ba ka bafsa go fihla le lehono ba lwa le manaba a Isiraele; le dilo re atlegile kudu diatleng tša rena, mo re hlakodišitšego Isiraele gantši. 16:3 Eupša bjale ke tšofetše, gomme lena ka kgaugelo ya Modimo le tšofetše go e na le nna le ngwanešo, gomme re ye go lwela setšhaba sa rena, le thušo e tšwago legodimong e be le lena. 16:4 Ka gona a kgetha banna ba dikete tše masomepedi le banamedi ba dipere nageng. yo a ilego a tšwa kgahlanong le Cendebeus, gomme a khutša bošegong bjoo kua Modin. 16:5 Ge ba tsoga mesong, ba eya lebaleng, ba bona a madira a magolo a magolo a banna ba maoto le banamedi ba dipere ba tla ba hlasela. le ge go le bjalo go be go na le moela wa meetse magareng ga bona. 16:6 Ka gona yena le setšhaba sa gagwe ba hloma mešaša kgahlanong le bona, gomme ge a bona gore... batho ba be ba tšhaba go feta moela wa meetse, o ile a ya pele kua yena ka noši, gomme ka morago banna bao ba mmonago ba feta ka morago ga gagwe. 16:7 Seo se dirile, a aroganya banna ba gagwe, a bea banamedi ba dipere gare ga banna ba maoto: gobane banamedi ba dipere ba manaba e be e le ba bantši kudu. 16:8 Ke moka ba letša diphalafala tše kgethwa mašaba a ile a tšhaba, moo ba bantši ba bona ba ilego ba bolawa, gomme ba mašaledi gat bona go ya go swara sebo. 16:9 Ka nako yeo Judase ngwanabo Johane a gobala; eupša Johane o be a sa dutše a latela ka morago ga bona, go fihlela a fihla Kedrone, yeo Kendebeus a bego a e agile. 16:10 Ka gona ba tšhabela ditora mašemong a Azoto; ka baka leo o a e fiša ka mollo, moo ba bolailwego ba ka bago dikete tše pedi banna. Ka morago ga moo a boela nageng ya Judea ka khutšo. 16:11 Go ile gwa dirwa Ptolemeus morwa wa Abubus lebaleng la Jeriko molaodi, o be a na le silifera le gauta ye ntši. 16:12 Gobane e be e le mokgonyana wa moperisita yo mogolo. 16:13 Ka fao pelo ya gagwe e phagamišitšwe, a nagana go fihliša naga go yena ka noši, gomme ka morago ga moo a rerišana ka boradia malebana le Simone le barwa ba gagwe go ba fediša. 16:14 Simone o be a etela metse yeo e bego e le nageng, a tšea hlokomela thulaganyo e ntle ya bona; ka nako yeo o ile a theoga ka boyena ba ya Jeriko le barwa ba gagwe, e lego Matatia le Judase, ba lekgolo ngwageng wa masometharo le lesomešupa, kgweding ya lesometee, yeo e bitšwago Sabat. 16:15 Moo morwa wa Abubus a ba amogela ka boradia lefelong le lenyenyane. e bitšwago Docus, yeo a e agilego, e ba diretše monyanya o mogolo: le ge go le bjalo o be a fihlile banna moo. 16:16 Ka gona ge Simone le barwa ba gagwe ba nwele kudu, Ptolemee le banna ba gagwe ba tsoga ba rotoga, ba tšea dibetša tša bona, ba wela Simone monyanyeng a mmolaya, le barwa ba gagwe ba babedi le ba bangwe ba bahlanka ba gagwe. 16:17 Ka go dira bjalo a dira boradia bjo bogolo, gomme a lefela bobe gabotse. 16:18 Ke moka Ptolemee a ngwala ditaba tše, a romela kgoši gore e dire bjalo mo romele madira gore a mo thuše, gomme a mo hlakodiša naga le metse. 16:19 A roma le ba bangwe Gasera go yo bolaya Johane; a romela mangwalo gore a tle go yena, gore a ba nee silifera le gauta. le meputso. 16:20 A roma ba bangwe gore ba thope Jerusalema le thaba ya tempele. 16:21 Bjale yo mongwe o be a kitimela Gasera a botša Johane gore tatagwe le bana babo rena ba bolailwe, gomme, quoth yena, Ptolemee o romile go go bolaya gape. 16:22 Ge a ekwa, a makala kudu, a ba bea diatla bao ba bego ba tlile go mo fediša, ba ba bolaya; gobane o be a tseba gore ba o ile a nyaka go mo dira gore a tloge. 16:23 Ge e le mabapi le ditiro tše dingwe tša Johane, le dintwa tša gagwe, le tše di swanetšego mediro ye a e dirilego, le go aga merako ye a e dirilego le ya gagwe ditiro, . 16:24 Bonang, tše di ngwadilwe ka dipukung tša ditiragalo tša boperisita bja gagwe, go tloga ka nako o ile a dirwa moperisita yo mogolo ka morago ga tatagwe.