1 Ba-Makabe 15:1 Antioko morwa wa kgoši Demetrio o ile a romela mangwalo go tšwa dihlakahlakeng ya lewatle go Simone moprista le kgošana ya Bajuda le bohle batho; 15:2 Diteng tša sona e be e le tše: Kgoši Antiochus go Simone moperisita yo mogolo le kgošana ya setšhaba sa gabo le setšhaba sa Bajuda, a dumediša. 15:3 Ka ge banna ba bangwe ba leuba la malwetši ba thopile mmušo wa rena botate, gomme morero wa ka ke go e hlohla gape, gore ke e bušetše go ya lefelong la kgale, gomme go fihlelela seo ba kgobokeditše lešaba la bašele bahlabani mmogo, gomme ba lokišetša dikepe tša ntwa; 15:4 Seo ke se bolelago ke go phatša naga, gore ke tle ke itefele ba ba e fedišitšego, ba e dirile metse e mentši mmušong lešope: . 15:5 Bjale ke go tiišetša dihlabelo ka moka tšeo dikgoši di di dirago pele ga ka ke go file, le dimpho le ge e le dife ntle le tšeo ba di filego. 15:6 Ke go fa tumelelo ya go dira tšhelete ya naga ya geno le ya gago setempe. 15:7 Ge e le mabapi le Jerusalema le Sekgethwa, a ba lokologe; le ka moka ditlhamo tše o di dirilego, le dibo tše o di agilego, le boloka diatleng tša gago, a di dule go wena. 15:8 Ge e ba selo se sengwe seo se kolotwago kgoši, goba seo se tlago go ba gona, a se lebalelwe wena go tloga mo nakong ye go ya pele go ya go ile. 15:9 Go feta moo, ge re hweditše mmušo wa rena, re tla go hlompha, gomme setšhaba sa gago le tempele ya gago, ka tlhompho ye kgolo, gore kgodišo ya gago e tla go tsebja lefaseng ka bophara. 15:10 Ka ngwaga wa lekgolo le masometshela-nne Antioko a tsena ka naga ya borakgolokhukhu ba gagwe: ka nako yeo madira ka moka a kgobokana go yena, mo e lego gore ba sego kae ba ile ba šala le Trifone. 15:11 Ka gona, a rakelwa ke kgoši Antiochus, a tšhabela Dora, yeo e rapaletše ka thoko ga lewatle: 15:12 Gobane a bona gore mathata a mo wela ka nako e tee, le gore madira a gagwe o be a mo lahlile. 15:13 Ke moka Antioko a hloma mešaša kgahlanong le Dora, a na le ba lekgolo le lekgolo banna ba ntwa ba dikete tše masomepedi, le banamedi ba dipere ba dikete tše seswai. 15:14 Ge a dikantše motse go dikologa, a kopanya dikepe kgauswi go ya motseng wo o lego ka thoko ga lewatle, a tshwenya motse ka naga le ka lewatle, . le gona ga se a ka a dumelela le ge e le ofe go tšwa goba go tsena. 15:15 Ka nako yeo Numenio le sehlopha sa gagwe ba tšwa Roma, ba na le mangwalo ao a yago go dikgoši le dinaga; moo go ngwadilwego dilo tše. 15:16 Lusio, moemedi wa Baroma go kgoši Ptolemee, a dumediša. 15:17 Batseta ba Bajuda, bagwera ba rena le bagwera ba rena, ba ile ba tla go rena go mpshafatša segwera sa kgale le kgwerano, o romelwa go tšwa go Simone yo a phagamego moperisita, le go tšwa setšhabeng sa Bajuda. 15:18 Ba tliša kotse ya gauta ya diponto tše sekete. 15:19 Ka gona re bone go le bose go ngwalela dikgoši le dinaga gore ba se ke ba ba dira bobe, goba ba lwa le bona, metse ya bona, goba dinaga, e bile di sa thuše manaba a tšona kgahlanong le tšona. 15:20 Gape re ile ra bonala e le mo gobotse go amogela kotse ya bona. 15:21 Ka gona ge e ba go na le batho ba malwetši bao ba tšhabilego naga go lena, le di gafele go Simone moperisita yo mogolo, gore a kgone ba otle ka molao wa bona. 15:22 O ile a ngwalela Demetrio kgoši le Atalose ka mo go swanago. go ya Ariarathes le Arsaces, . 15:23 Le go dinaga ka moka le go Sampasame, le Balakedemonia, le go Delus, le Myndus, le Sicyon, le Caria, le Samos, le Pamphylia, le Likia, le Halicarnassus, le Rhodus, le Aradus, le Kos, le Side, le Araduse, le Gortyna, le Kniduse, le Tsipero, le Kirene. 15:24 Ba ngwalela Simone moperisita yo mogolo kopi ya yona. 15:25 Ka gona Antioko kgoši a hloma mešaša kgahlanong le Dora letšatšing la bobedi, a e hlasela ka go tšwela pele, le go dira dientšene, ka tsela yeo a tswalela Tryphon, gore o be a sa kgone go tšwa goba go tsena. 15:26 Ka nako yeo Simone a mo romela banna ba dikete tše pedi ba ba kgethilwego gore ba mo thuše; silibera le gauta, le ditlhamo tše dintši. 15:27 Le ge go le bjalo, a se amogele, eupša a roba dikgwerano ka moka tše a di dirilego le yena pele, a ba mofaladi go yena. 15:28 Go feta moo, a roma Athenobius yo mongwe wa bagwera ba gagwe go yena gore a yo boledišana le yena, le re: Le thibela Jopa le Gatsera; ka tora yeo e lego Jerusalema, e lego metse ya mmušo wa ka. 15:29 Mellwane ya yona le e senyeditše, la dira bohloko bjo bogolo nageng, gomme ke ile ka hwetša pušo ya mafelo a mantši ka gare ga mmušo wa ka. 15:30 Bjale hlakodiša metse yeo le e thopilego le metšhelo ya mafelo ao le hweditšego pušo ya ona ka ntle ga mellwane ya ona Judea: . 15:31 Go sego bjalo mphe ditalente tše makgolo a mahlano tša silifera; le bakeng sa dikotsi tše le di dirilego, le lekgetho la metse, tše dingwe tše hlano ditalente tše lekgolo: ge e ba go se bjalo, re tla tla ra lwa le wena 15:32 Ka gona Athenobius mogwera wa kgoši a tla Jerusalema letago la Simone, le khabote ya gauta le ya silifera, le tše kgolo tša gagwe attendance, o ile a makala, gomme a mmotša molaetša wa kgoši. 15:33 Simone a mo fetola a re: Ga se ra tšea ba bangwe naga ya batho, goba go swara seo se lego sa ba bangwe, eupša bohwa bja borakgolokhukhu ba rena, bjoo manaba a rena a bego a e-na le bjona ka phošo go ba le nako ye e itšego. 15:34 Ka gona, ge re na le sebaka, re swara bohwa bja borakgolokhukhu ba rena. 15:35 Le ge o nyaka Jopa le Gatsera, le ge di dirile kotsi ye kgolo go batho ba nageng ya gabo rena, le ge go le bjalo re tla go fa ditalente tše lekgolo bakeng sa bona. Athenobius ga se a ka a mo araba le lentšu le tee; 15:36 Eupša a boela go kgoši a galefile, a mo begela ka tše dipolelo tša letago la Simone le tša tšohle tšeo a di bonego. ka morago ga moo kgoši e be e galefile kudu. 15:37 Ka nako yeo a tšhabela Trifone ka sekepe go ya Orthosias. 15:38 Kgoši ya bea Kendebeus molaodi wa lebopong la lewatle, ya mo nea mašaba a banna ba maoto le banamedi ba dipere, . 15:39 A mo laela gore a tloše madira a gagwe a lebile Judea; gape a mo laela go aga Kedrone, le go tiiša dikgoro, le go lwa le batho; eupša ge e le kgoši ka boyona, ya rakediša Trifone. 15:40 Ka gona Kendebeo a fihla Jamania gomme a thoma go kgopiša setšhaba le go hlasela Judea, le go tšea setšhaba e le bagolegwa, le ba bolaya. 15:41 Ge a agile Kedro, a bea banamedi ba dipere moo le madira a banna ba maoto, go fihla mafelelong ao go ntšha ba ka dira ditsela tša ka ntle godimo ga ditsela tša Judea, bjalo ka ge kgoši e mo laetše.