1 Ba-Makabe 13:1 Simone ge a ekwa gore Terifone o kgobokeditše madira a magolo go hlasela naga ya Judea, le e fediše; 13:2 A bona gore setšhaba se thothomela kudu e bile se tšhogile, a rotogela Jerusalema, a kgobokanya setšhaba, . 13:3 A ba kgothatša a re: Lena ka noši le tseba dilo tše dikgolo Nna, le bana bešo, le lapa la tate, re diretše melao le sekgethwa, dintwa le mathata ao re a bonego. 13:4 Ka baka leo bana bešo ka moka ba bolailwego ka baka la Isiraele, gomme nna ke bolailwe e tlogetšwe e nnoši. 13:5 Bjale a go be kgole le nna, gore ke phološe bophelo bja ka ka noši nako le ge e le efe ya mathata, gobane ga ke phala bana bešo. 13:6 Ka ntle le pelaelo ke tla itefeletša setšhaba sa gešo, le sekgethwa, le basadi ba rena, le bana ba rena: gobane ditšhaba ka moka di kgobokane go re fediša kudu lehufa. 13:7 Gateetee ge setšhaba se ekwa mantšu a, moya wa sona wa tsošološwa. 13:8 Ba araba ka lentšu le le hlabošago, ba re: “O tla ba moetapele wa rena.” go e na le Judase le Jonathane ngwaneno. 13:9 O lwe dintwa tša rena, gomme se sengwe le se sengwe seo o re laelago sona, re tla se dira dira. 13:10 Ka gona a kgoboketša banna ka moka ba ntwa, a akgofela go ya fetša merako ya Jerusalema, a e tiiša go dikologa. 13:11 Gape a roma Jonathane morwa wa Abesolomo le mmušo o mogolo go Jopa: yo a rakago bao ba bego ba le go yona a dula moo go yona. 13:12 Ka gona Terifone a tloga go Ptolemaus ka maatla a magolo go hlasela naga ya Judea, Jonathane o be a na le yena ka mošate. 13:13 Eupša Simone a hloma ditente tša gagwe kua Adida, ka mošola wa lebala. 13:14 Bjale ge Terifone a tseba gore Simone o tsogile legatong la ngwanabo Jonathane, gomme a rera go tsenela ntwa le yena, a romela baromiwa go yena yena, a re, . 13:15 Le ge re swere Jonathane ngwaneno, ke ka baka la tšhelete ka baka la letlotlo la kgoši, mabapi le kgwebo yeo e bego e le gona a gafetšwe go yena. 13:16 Ka gona bjale romela ditalente tše lekgolo tša silifera, le barwa ba gagwe ba babedi bathopša, gore ge a lokologile a se ke a rabela go rena, le rena e tla mo lokolla a sepele. 13:17 Simone, le ge a ile a lemoga gore ba bolela le yena ka boradia le ge go le bjalo a romela tšhelete le bana, gore mohlomongwe a ka dira bjalo a ikhweletše lehloyo le legolo la setšhaba. 13:18 Ke mang yo a ka rego: Gobane ga se ka mo romela tšhelete le bana. ka baka leo Jonathane o hwile. 13:19 Ka gona a ba romela bana le ditalente tše lekgolo, le ge go le bjalo Trifone o be a itira eka o be a sa tlogele Jonathane a sepela. 13:20 Ka morago ga se a tla Terifone go hlasela naga, a e senya, a sepela go dikologa tseleng ye e išago Adora, eupša Simone le madira a gagwe ba ile ba mo gwantela mafelong ka moka, gohle mo a bego a eya gona. 13:21 Bjale bao ba bego ba le ka toreng ba romela baromiwa go Trifone, go fihla mafelelong gore a akgofetše go tla go bona a le lešokeng, a romele bona victuals. 13:22 Ka baka leo Terifone a lokišetša banamedi ba gagwe ka moka ba dipere gore ba tle bošegong bjoo gwa wa lehlwa le legolo kudu, leo ka lebaka la lona a sa kago a tla. Ka fao yena a tloga, a fihla nageng ya Galaade. 13:23 Ge a batamela Baskama a bolaya Jonathane yo a bego a bolokilwe moo. 13:24 Ka morago ga moo, Terifone a boa, a ya nageng ya gabo. 13:25 Ke moka Simone a roma gore a yo tšea marapo a Jonathane ngwanabo a e boloka bona kua Modin, motse wa borakgolokhukhu ba gagwe. 13:26 Baisraele ka moka ba mo llela kudu, ba mo llela ba bantši matšatši. 13:27 Simone le yena o ile a aga sefihlolo godimo ga lebitla la tatagwe le la gagwe bana bešo, gomme a e emišetša godimo go bona, ka leswika le le betlilwego ka morago le pele ga. 13:28 Go feta moo, a hloma diphiramiti tše šupago, e nngwe e lebane le e nngwe, bakeng sa tatagwe. le mmagwe le bana babo ba bane. 13:29 Ka ona o ile a dira maano a bohwirihwiri, ao a beilego ka ona a magolo dikokwane, gomme godimo ga dikokwane a dira ditlhamo tša bona ka moka gore e be tša sa ruri kgopotšo, le ka dikepe tša ditlhamo tše di betlilwego, gore di bonwe ke bohle yeo e sesago lewatleng. 13:30 Le ke lebitla leo a le dirilego kua Modine, gomme le sa eme go lona letšatši le. 13:31 Bjale Terifone a fora kgoši ya mofsa Antioko, a bolaya yena. 13:32 A buša legatong la gagwe, a itlhama mphapahlogo wa kgoši ya Asia, gomme a tliša masetla-pelo a magolo nageng. 13:33 Ke moka Simone a aga dibo kua Judea, a di šireletša ka legora ka ditora tše di phagamego, le maboto a magolo, le dikgoro, le dikota, le dithapo dijo tša go ja ka gare ga yona. 13:34 Simone a kgetha banna, a roma go kgoši Demetrio, go fihla mafelelong e swanetše go fa naga go itšhireletša, ka gobane sohle seo Trifone a se dirilego e be e le go senya. 13:35 Kgoši Demetrio a mo araba, a mo ngwalela ka mokgwa wo. 13:36 Kgoši Demetrio a romela Simone moperisita yo mogolo, mogwera wa dikgoši, go swana le yena go bagolo le setšhaba sa Bajuda, o romela tumedišo. 13:37 Mofapahlogo wa gauta le kobo ye khubedu ye le re rometšego yona, re na le yona amogetšwe: gomme re ikemišeditše go dira khutšo ye e tiilego le lena, ee, le go ngwalela bahlankedi ba rena, go tiišetša dithibelo tšeo re nago le tšona neetšego. 13:38 Dikgwerano le ge e le dife tšeo re di dirilego le lena di tla ema; le go dibo tše le di agilego e tla ba tša lena. 13:39 Ge e le go hlokomologa goba molato le ge e le ofe wo o dirilwego go fihla le lehono, re a o lebalela. le motšhelo wa mphapahlogo wo le re kolotago wona lekgetho le le lefilwego kua Jerusalema, le ka se hlwe le lefša. 13:40 Le bonang bao ba swanetšego go ba gare ga lena gore ba be ka lapeng la rena, bjale a ba be gona ba ingwadišitše, gomme a go be le khutšo magareng ga rena. 13:41 Ka gona joko ya ditšhaba e ile ya tlošwa go Isiraele ka lekgolo le ngwaga wa masomešupa. 13:42 Ke moka setšhaba sa Isiraele sa thoma go ngwala ka diletšo tša sona gomme dikonteraka, Ngwageng wa mathomo wa Simone moprista yo mogolo, mmušiši le moetapele wa Bajuda. 13:43 Mehleng yeo Simone a hloma mešaša kgahlanong le Gasa, a e dikanetša go dikologa; yena o dirile gape entšene ya ntwa, gomme a e bea kgauswi le motse, gomme a bethwa a tora e itšego, gomme a e tšea. 13:44 Bao ba bego ba le ka gare ga entšene ba tlolela motseng; ka morago ga moo moo e be e le lešata le legolo motseng. 13:45 Batho ba motse ba gagola diaparo tša bona, ba namela merako le basadi ba bona le bana ba bona, ba goeletša ka lentšu le le hlabošago; a lopa Simone gore a ba nee khutšo. 13:46 Ba re: “O se ke wa re dira ka bokgopo bja rena, eupša go ya ka kgaugelo ya gago. 13:47 Ka gona Simone a ba kgomola, a se sa ba lwa le bona, eupša ba ba ntšhe motseng, ba hlwekiša dintlo tšeo go tšona medingwana e bego e dirwe ba be ba le, gomme ka fao ba tsena ka go yona ka dikoša le ditebogo. 13:48 Ee, o ile a ntšha ditšhila ka moka go yona, gomme a bea banna ba bjalo ka o be a tla boloka molao, gomme a o tia go feta ka fao o bego o le ka gona pele, gomme a aga moo e le lefelo la bodulo la gagwe ka noši. 13:49 Le bona ba tora ya Jerusalema ba be ba thibetšwe kudu, mo ba bego ba kgona le se ke la tšwa, le se ke la ya nageng, le se ke la reka le go rekiša. ka fao ba be ba le tlalelong ye kgolo ka lebaka la go hloka dijo, le ye kgolo palo ya bona e ile ya fedišwa ka tlala. 13:50 Ke moka ba llela Simone, ba mo kgopela gore a be batee le bona selo seo a ba filego sona; gomme ge a ba ntšhitše moo, a a hlwekiša tora ditšhilafatšong: 13:51 A tsena go yona ka letšatši la masomepedi-tharo la kgwedi ya bobedi ka ngwaga wa lekgolo masomešupa-tee, ka ditebogo, le makala a mepalema, le ka diharepa, le disimba, le ka viols, le difela, le dikoša: ka gobane go ile gwa fedišwa lenaba le legolo go tšwa Isiraele. 13:52 O ile a beakanya gape gore letšatši leo le bolokwe ngwaga o mongwe le o mongwe ka lethabo. Go feta moo, mmoto wa Tempele wo o bego o le kgauswi le tora, a o matlafatša go feta kamoo go bego go le ka gona, gomme a dula moo le sehlopha sa gagwe. 13:53 Simone ge a bona gore Johane morwa wa gagwe e be e le mogale, a mo dira molaodi wa madira ka moka; a dula Gatsera.