1 Ba-Makabe
12:1 Bjale Jonathane ge a bona gore nako yeo e mo hlanketše, a kgetha banna ba bangwe, gomme
o ile a ba romela Roma, bakeng sa go tiišetša le go mpshafatša segwera seo ba bego ba e-na le sona
le bona.
12:2 A romela le mangwalo go Balakedemonia le mafelong a mangwe, bakeng sa
morero o swanago.
12:3 Ba ya Roma, ba tsena ka senateng, ba re: “Jonathane!”
moperisita yo mogolo, le setšhaba sa Bajuda, ba re rometše go lena, go
end le swanetše go mpshafatša segwera, seo le bilego le sona le bona, le kgwerano, .
bjalo ka mehleng ya pele.
12:4 Godimo ga se Baroma ba ba fa mangwalo ao a yago go balaodi ba mafelo ka moka
gore ba ba tliše nageng ya Judea ka khutšo.
12:5 Ye ke kopi ya mangwalo ao Jonathane a a ngwadilego
Ba-Lacedemonians: .
12:6 Jonathane moperisita yo mogolo, le bagolo ba setšhaba le baperisita.
yo mongwe wa Bajuda, bana babo bona ba romele Balakedemonia
madume:
12:7 Go be go rometšwe mangwalo a kgale go Onia moperisita yo mogolo go tšwa
Dario, yo a bušitšego lena ka nako yeo, go laetša gore le bana babo rena.
bjalo ka ge khopi yeo e ngwadilwego mo e laetša.
12:8 Ka nako yeo Onia a lopa motseta yo a bego a rometšwe ka tlhompho.
gomme a amogela mangwalo, ao go ona go dirilwego kgoeletšo ya liki le
segwera.
12:9 Ka fao le rena, le ge re sa nyake selo sa tše, gore re na le
dipuku tše kgethwa tša mangwalo diatleng tša rena go re homotša, .
12:10 Le ge go le bjalo le lekile go romela go lena gore le mpshafatšwe
borwarre le bogwera, gore re se ke ra ba bašele go lena
ka moka ga tšona, gobane go fetile nako e telele ga e sa le le roma go rena.
12:11 Ka gona re sa kgaotše ka dinako tšohle menyanya ya rena le tše dingwe
matšatši a loketšego, dira go go gopola dihlabelong tšeo re di neelago, le
dithapelong tša rena, bjalo ka ge lebaka le le bjalo, le ka fao go swanetšego go nagana ka ga rena
bana bešo:
12:12 Gomme re thabišwa ke tlhompho ya gago.
12:13 Ge e le rena ka noši, re bile le mathata a magolo le dintwa ka mahlakoreng ka moka.
gobane dikgoši tše di re dikologilego di re lwantšha.
12:14 Lega go le bjalo, re ka se be le mathata go lena, goba ba bangwe ba rena
confederates le bagwera, dintweng tše:
12:15 Gobane re na le thušo ye e tšwago legodimong yeo e re thušago, bjalo ka ge re lokolotšwe
go tšwa go manaba a rena, gomme manaba a rena a tlišwa ka fase ga maoto.
12:16 Ka baka leo re kgethile Numenius morwa wa Antiochus, le Antipatere yena
morwa wa Jasone, a ba romela go Baroma, gore ba mpshafatše bogwera bjo re bo dirago
e bile le bona, le liki ya peleng.
12:17 Re ba laetše gape gore ba ye go lena, ba le dumediša le go le hlakodiša
mangwalo a rena mabapi le go mpshafatšwa ga borwarre bja rena.
12:18 Ka gona bjale le tla dira gabotse ge le re fa karabo ya tšona.
12:19 Gomme ye ke khopi ya mangwalo ao Oniares a a romilego.
12:20 Areus kgoši ya Balakedemonia a dumediša Onia moperisita yo mogolo.
12:21 Go ngwalwa gore Balacedemonia le Bajuda ke bana babo.
le gore ke ba leloko la Aborahama.
12:22 Bjale ka ge se se fihlile go re tseba, le tla dira gabotse
re ngwalele ka katlego ya gago.
12:23 Re le ngwalela gape gore dikgomo tša lena le dithoto ke tša rena, gomme
ya rena ke ya gago Re dira taelo ka fao batseta ba rena go dira pego
go lena ka tsela ye.
12:24 Bjale Jonathane ge a ekwa gore dikgošana tša Demebio di tlile go lwa
kgahlanong le yena ka madira a magolo go feta pele, .
12:25 A tloga Jerusalema, a ba gahlanetša nageng ya Amathi, ka gobane o
ga se a ba nea nako ya go khutša gore ba tsene nageng ya gabo.
12:26 A roma le dihlodi ditenteng tša bona, ba boa ba mmotša seo
ba be ba beetšwe go ba wela ka sehla sa bošego.
12:27 Ka gona gateetee ge letšatši le sobetše, Jonathane a laela banna ba gagwe gore
hlokomela, le go ba ka matsogo, gore bošego ka moka ba tle ba itokišetše go dira bjalo
ntwa: gape o ile a romela di-centinel go dikologa moamogedi.
12:28 Eupša ge manaba a ekwa gore Jonathane le banna ba gagwe ba itokišeditše
ntwa, ba boifa, ba thothomela dipelong tša bona, ba tuka
mello ka kampeng ya bona.
12:29 Lega go le bjalo Jonathane le sehlopha sa gagwe ga se ba ka ba tseba seo go fihla mesong, gobane ba
a bona mabone a tuka.
12:30 Jonathane a ba rakediša, eupša a se ba fihle, gobane ba be ba le gona
e ile godimo ga noka ya Eleutherus.
12:31 Ka gona Jonathane a retologela go Baarabia bao ba bego ba bitšwa Batsabadea.
a ba otla, a thopa dithebola tša bona.
12:32 Ge a tloga moo, a fihla Damaseko, a feta ka tsela yeo
naga,
12:33 Simone le yena a tšwela ka ntle, a phatša naga go fihla Askalane, gomme
mašaka ao a bapilego le ona, moo a ilego a fapogela Jope, gomme a fenya
sona.
12:34 Gobane o be a kwele gore ba tla gafela bao ba thopilego
Karolo ya Demetrio; ka fao a bea sehlopha sa bahlabani moo go e boloka.
12:35 Ka morago ga se Jonathane a boela gae, a bitša bagolo ba
batho mmogo, o ile a rerišana le bona mabapi le go aga ditshwaro tše di tiilego ka gare
Judea, .
12:36 Le go phagamiša merako ya Jerusalema, le go emiša thaba ye kgolo
magareng ga tora le motse, ka gobane go e aroganya le motse, gore
ka fao e ka ba e nnoši, gore batho ba se ke ba rekiša goba go reka go yona.
12:37 Godimo ga se ba kopana go aga motse, ka ge e le karolo ya
morako wo o lebilego moeding wa ka thoko ya ka bohlabela o ile wa wela fase, gomme bona
a lokiša seo se bitšwago Kafenatha.
12:38 Simone a hloma Adida kua Sephela, a e tiiša ka dikgoro le
dibara.
12:39 Bjale Terifone a sepela go thopa mmušo wa Asia, le go bolaya Antioko
kgoši, gore a bee mphapahlogo hlogong ya gagwe.
12:40 Le ge go le bjalo a tšhoga gore Jonathane a ka se mo dumelele, le gore yena
o be a tla lwa le yena; ka fao a nyaka tsela ya gore a ka tšea Jonathane, .
gore a mmolaye. Ka gona a huduga, a fihla Bethane.
12:41 Jonathane a tšwa go yo mo gahlanetša le banna ba dikete tše masomenne bao ba kgethilwego
ntwa, ba fihla Bethane.
12:42 Ge Terifone a bona Jonathane a etla ka maatla a magolo gakaakaa, a se be le sebete
mo otlollela seatla sa gagwe;
12:43 Eupša a mo amogela ka tlhompho, a mo reta go bagwera ba gagwe ka moka, gomme
a mo fa dimpho, a laela banna ba gagwe ba ntwa gore ba mo kwe go swana le yena.
ge e le ka yena ka noši.
12:44 A re go Jonathane: “Ke ka baka la’ng o tlišitše setšhaba se ka moka bjalo.”
mathata a magolo, go bona ga go na ntwa magareng ga rena?
12:45 Ka gona ba romele gae gape, gomme o kgethe banna ba mmalwa gore ba lete
wena, gomme o tle le nna Ptolemais, gobane ke tla go fa yona, gomme
ba bangwe ka moka ba dibo le madira, le bohle bao ba nago le taolo le ge e le efe.
ge e le nna ke tla boa ka tloga, gobane ke se se hlotšego go tla ga ka.
12:46 Ka gona Jonathane a mo dumela, a dira kamoo a mo laetšego ka gona, a roma madira a gagwe.
yo a ilego nageng ya Judea.
12:47 A boloka banna ba dikete tše tharo feela, bao a ilego a roma ba babedi go bona
ba sekete ba ya Galilea, gomme ba sekete ba sepela le yena.
12:48 Gateetee ge Jonathane a tsena Ptolemaise, ba Ptolemais ba tswalela
dikgoro ba mo thopa, le bohle bao ba tlilego le yena ba bolaya le bona
tšhoša ya tšhoša.
12:49 Ke moka Trefone a roma madira a banna ba maoto le banamedi ba dipere Galilea le ka gare
lebala le legolo, go fediša sehlopha ka moka sa Jonathane.
12:50 Eupša ge ba tseba gore Jonathane le bao ba bego ba na le yena ba ile ba swarwa
ba bolawa, ba kgothatšana; gomme ba ya kgauswi, .
ba itokišeditše go lwa.
12:51 Ka gona bao ba bego ba ba latela, ba lemoga gore ba itokišitše
go lwela maphelo a bona, ba boela morago gape.
12:52 Ka moka ba tla nageng ya Judea ka khutšo, gomme ba tla moo
Jonathane le bao ba bego ba na le yena ba lla
tšhogile; ka baka leo Isiraele ka moka ba ile ba lla.
12:53 Ke moka ditšhaba ka moka tšeo di bego di le kgauswi le yona di nyaka go di fediša.
ka gobane ba re: “Ga ba na molaodi goba yo a ka ba thušago.”
a re ba lweleng, re amoge segopotšo sa bona gare ga batho.