1 Dikgoši
20:1 Benhadada kgoši ya Siria a kgoboketša madira a gagwe ka moka
a na le dikgoši tše masometharo-pedi, le dipere le dikoloi tša ntwa; le yena
ba rotoga ba dikanetša Samaria, ba lwa le yona.
20:2 A roma baromiwa go Ahaba kgoši ya Isiraele motseng, a re
go yena: “Benehadade o boletše se:
20:3 Silifera ya gago le gauta ya gago ke ya ka; basadi ba gago le bana ba gago, e bile
tše botse kudu, ke tša ka.
20:4 Kgoši ya Isiraele ya araba ya re: “Mong wa ka, kgoši, go ya ka.”
polelo ya gago: Ke wa gago, le tšohle tše ke nago le tšona.”
20:5 Baromiwa ba boela morago, ba re: Benhadade o bolela se.
Le ge ke rometše go wena, ka re: O tla mphološa wa gago
silifera, le gauta ya gago, le basadi ba gago le bana ba gago;
20:6 Le ge go le bjalo ke tla romela bahlanka ba ka go wena gosasa mo e ka bago ka nako ye, gomme
ba tla lekola ntlo ya gago le dintlo tša bahlanka ba gago; le yona
e tla ba, gore se sengwe le se sengwe se se kgahlišago mahlong a gago, ba tla se bea
ka seatleng sa bona, gomme ba e tšee.
20:7 Kgoši ya Isiraele ya bitša bagolo ka moka ba naga, ya re:
Mareka, ke a go rapela, o bone kamoo monna yo a nyakago bobe ka gona, gobane o romile
go nna ka baka la basadi ba ka, le ka bana ba ka, le ka silifera ya ka, le ya ka
gauta; gomme ga se ka mo latola.
20:8 Bagolo ka moka le setšhaba ka moka ba re go yena: “O se ke wa theetša.”
yena, goba go dumela.
20:9 Ka gona a re go baromiwa ba Benhadada: “Botšang mong wa ka the
kgoši, Tšohle tšeo o di rometšego mohlanka wa gago mathomong ke di rata
dira: eupša selo se nka se se dire. Baromiwa ba tloga, gomme
a mo tlišetša lentšu gape.
20:10 Benhadada a romela molaetša go yena, a re: “Medimo e ntira bjalo le tše dingwe.”
gape, ge e ba lerole la Samaria le ka lekana ka diatla bakeng sa bohle
batho bao ba ntatelago.
20:11 Kgoši ya Isiraele ya araba ya re: “Mmotše gore o se ke a mo dumelela seo.”
o itlama ka thapo ya gagwe a ikgantšha bjalo ka yo a e apolago.
20:12 Ya re ge Benhadada a ekwa molaetša wo, a le bjalo
ba enwa, yena le dikgoši ka diphapošing tša go nwa, seo a se boletšego go sa gagwe
bahlanka, Ipeele ka lona. Gomme ba itlhomamela
kgahlanong le motse.
20:13 Moporofeta yo mongwe a tla go Ahaba kgoši ya Isiraele, a re: “Ka tsela ye.”
Morena o re: “Na o bone lešaba le ka moka le legolo?” bona, ke tla
e gafele seatleng sa gago lehono; gomme o tla tseba gore ke nna
MORENA.
20:14 Ahaba a re: “Ka mang?” A re: Morena o bua tjena: Le ka
masogana a dikgošana tša dilete. Ke moka a re: “Ke mang yo a tlago go laela.”
ntwa ya? A mo fetola a re: Wena.
20:15 Ke moka a bala masogana a dikgošana tša dilete, le bona
e be e le makgolo a mabedi a masometharo-pedi, gomme ka morago ga bona a bala bohle
setšhaba, bana ba Isiraele ka moka, e le ba dikete tše šupago.
20:16 Ba tšwa mosegare wa sekgalela. Eupša Benhadada o be a inwela a tagilwe
mašaka, yena le dikgoši, dikgoši tše masometharo-pedi tšeo di thušitšego
yena.
20:17 Masogana a dikgošana tša dilete a tšwa pele; le
Benhadada ba roma batho, ba mmotša, ba re: Go na le banna bao ba tšwago
Samaria.
20:18 A re: “Go sa šetšwe gore ba tšwile ka baka la khutšo, ba tšee ba phela; goba
e ka ba ba tšwile ntweng, ba tšee ba phela.
20:19 Ka gona masogana a a dikgošana tša dilete a tšwa motseng.
le madira ao a bego a ba latela.
20:20 Yo mongwe le yo mongwe a bolaya motho wa gagwe; le Isiraele
a ba rakediša, gomme Benhadada kgoši ya Siria a phonyokga ka pere le
banamedi ba dipere.
20:21 Kgoši ya Isiraele ya tšwa, ya bolaya dipere le dikoloi tša ntwa, gomme
a bolaya Basiria ka polao e kgolo.
20:22 Moporofeta a tla go kgoši ya Isiraele a re go yena: “Sepela, .
itlase, o swaye, o bone seo o se dirago, gobane ge o boa
ka ngwaga kgoši ya Siria e tla rotogela go wena.
20:23 Bahlanka ba kgoši ya Siria ba re go yena: “Medimo ya bona ke medimo.”
ya meboto; ka fao ba be ba le maatla go re feta; eupša a re lweng
kgahlanong le bona lebaleng, gomme ruri re tla ba matla go ba feta.
20:24 Le dire selo se: Tloša dikgoši, yo mongwe le yo mongwe lefelong la gagwe, gomme
bea balaodi ka diphapošing tša bona;
20:25 O bale madira ao o swanago le madira ao o a lahlegetšwego, a dipere ka baka la ona
pere, le koloi ka koloi, gomme re tla lwa le bona ka
pepeneneng, gomme ruri re tla ba matla go ba feta. Gomme a theeletša
lentšu la bona, gomme ba dira bjalo.
20:26 Ge ngwaga o thoma, Benhadada a bala
Basiria, ba rotogela Afeke, go yo lwa le Isiraele.
20:27 Bana ba Isiraele ba balwa, ba ba gona ka moka, ba sepela
kgahlanong le bona, bana ba Isiraele ba hloma mešaša pele ga bona bjalo ka ba babedi
mehlape e menyenyane ya dipotsane; eupša Basiria ba tlatša naga.
20:28 Go tla monna wa Modimo, a bolela le kgoši ya Isiraele, gomme
a re: Morena o re: Ka gobane Basiria ba re: Morena o gona
Modimo wa meboto, eupša ga se Modimo wa meboto, ka fao ke tla dira bjalo
gafela lešaba le ka moka le legolo diatleng tša gago, gomme le tla tseba seo
Ke nna Jehofa.
20:29 Ba hloma yo mongwe go lebana le a mangwe matšatši a šupago. Gomme go bile bjalo, .
gore ka letšatši la bošupa ntwa ya kopanywa, le bana ba
Baisiraele ba bolaya Basiria ba dikete tše lekgolo ka letšatši le tee.
20:30 Eupša ba bangwe ka moka ba tšhabela Afeke, motseng; moo morako wa wela
ba dikete tše masomepedi-šupa go banna bao ba šetšego. Benhadada a tšhaba, .
a tsena motseng, ka phapošing ya ka gare.
20:31 Bahlanka ba gagwe ba re go yena: “Bona bjale, re kwele gore dikgoši.”
ba ntlo ya Isiraele ke dikgoši tše di gaugelago: a re beyeng
re apere mekotla mathekeng, le dithapo dihlogong tša rena, re tšwele ka ntle go ya go kgoši
wa Isiraele: mohlomongwe o tla phološa bophelo bja gago.
20:32 Ka gona ba tlema mašela a mokotla mathekeng a bona, ba apeša dithapo dihlogong tša bona.
a tla go kgoši ya Isiraele, a re: “Mohlanka wa gago Benhadada o re: “Ke nna.”
o rapele, ntumelele ke phele. A re: Na o sa phela? ke ngwanešo.
20:33 Bjale banna bao ba ile ba hlokomela ka mafolofolo ge e ba selo se sengwe se be se tla tšwa
yena, ba e swara ka lepotlapotla, ba re: Ngwaneno Benhadada. Gona
a re: “Sepela, le mo tliše.” Ke moka Benhadada a tšwa go yena; le yena
a mo dira gore a rotoge ka koloi.
20:34 Bene-hadada a re go yena: “Metse yeo tate a e tšerego go wena.”
ntate, ke tla tsošološa; o tla go direla mebila ka gare
Damaseko, bjalo ka ge tate a dirile Samaria. Ahaba a re: Ke tla go roma
kgole le kgwerano ye. A dira kgwerano le yena, a mo roma
kgole.
20:35 Monna yo mongwe wa barwa ba baporofeta a re go moagišani wa gagwe ka
lentšu la Morena le re: Ntlhabe, ke a go kgopela. Gomme monna yoo a gana
mo otla.
20:36 Ke moka a re go yena: “Ka gobane ga se wa kwa lentšu la...
Morena, bona, gateetee ge o tlogile go nna, tau e tla bolaya
wena. Gateetee ge a tlogile go yena, tau ya mo hwetša, gomme
a mmolaya.
20:37 Ke moka a hwetša monna yo mongwe, a re: “Ntlhabe.” Le monna
a mo otla, mo e lego gore ka go otla a mo gobatša.
20:38 Ka gona moporofeta a tloga, a letela kgoši tseleng, gomme
o ile a iphihla ka molora sefahlegong sa gagwe.
20:39 Ge kgoši e feta, ya goeletša kgoši
mohlanka a tšwa a ya gare ga ntwa; gomme, bona, monna yo mongwe a retologa
ka thoko, a tliša monna go nna, a re: “Boloka monna yo;
go ra gore o timetše, gona bophelo bja gago e tla ba bja bophelo bja gagwe, goba go sego bjalo wena
o tla lefa talente ya silifera.
20:40 Ge mohlanka wa gago a be a swaregile mo le mo, o be a se gona. Le kgoši ya
Isiraele a re go yena: “Kahlolo ya gago e tla ba bjalo; wena ka noši o e dirile phetho.
20:41 A akgofela, a tloša molora sefahlegong sa gagwe; le kgoši ya
Isiraele e ile ya mo lemoga gore e be e le wa baporofeta.
20:42 A re go yena: “Se ke seo Jehofa a se boletšego: Ka gobane o lokolotše go tšwa.”
ka seatleng sa gago monna yo ke mo kgethilego gore a fediše, ka baka leo wa gago
bophelo bo tla ya ka baka la bophelo bja gagwe, gomme setšhaba sa gago ka baka la setšhaba sa gagwe.
20:43 Kgoši ya Isiraele ya ya ntlong ya yona e imela e bile e sa kgahliše, gomme ya tla
go ya Samaria.