1 Dikgoši 17:1 Eliya wa Motishibi, yo e bego e le wa badudi ba Gileade, a re go Ahaba, Morena Modimo wa Isiraele yo a phelago, yo ke emego pele ga gagwe, go tla ba gona e se be phoka goba pula nywageng ye, eupša go ya ka lentšu la ka. 17:2 Lentšu la Jehofa la tla go yena, la re: 17:3 Tloga mo, o retologele ka bohlabela, o iphihle moeding Kerithe, e lego pele ga Jorodane. 17:4 Go tla direga gore o nwe moeding; gomme ke na le yona a laela magokobu gore a go fepe moo. 17:5 Ka gona a ya a dira go ya ka lentšu la Jehofa, gobane o ile a ya a ba dula moeding wa Kerithe, wo o lego ka pele ga Jorodane. 17:6 magokobu a mo tlišetša dinkgwa le nama mesong, le senkgwa le nama mantšiboa; a nwa moeding. 17:7 Ya re ka morago ga lebakanyana, moela wa oma, ka gobane go be go se na pula nageng yeo. 17:8 Lentšu la Jehofa la tla go yena, la re: 17:9 Tsoga, o fihle Tsarefate, e lego ya Tsidone, o dule moo. bona, ke laetše mosadi wa mohlologadi moo gore a go thekge. 17:10 Ka gona a ema a ya Tsarefate. Gomme ge a fihla kgorong ya motse, bona, mosadi wa mohlologadi o be a kgoboketša dithupa o ile a mo bitša, a re: “Ntliše, ke kgopela, meetse a mannyane ka a sebjana, gore ke nwe. 17:11 Ge a be a eya go e lata, a mmitša a re: Ntliše. Ke a go rapela, sekhwama sa senkgwa ka seatleng sa gago. 17:12 A re: “Ka ge Jehofa Modimo wa gago a phela, ga ke na kuku, eupša ke na le bupi bja seatla ka gare ga mogopo, le makhura a mannyane ka gare ga sebjana ke kgoboketša dithupa tše pedi, gore ke tsene ke e apeše nna le ka morwa, gore re e je, ra hwa. 17:13 Eliya a re go yena: “O se ke wa boifa; sepela o dire ka fao o boletšego ka gona: eupša pele o ntirele kuku ye nnyane ka yona, o e tliše go nna, le ka morago ga yona o direle wena le morwa wa gago. 17:14 Gobane se se boletšego Jehofa Modimo wa Isiraele: “Mogopo wa bupi o ka se ke wa ba.” tshenyego, le sebjana sa makhura se ka se fele, go fihla letšatšing leo Jehofa ka lona e neša pula lefaseng. 17:15 Mosadi a ya a dira kamoo Eliya a boletšego ka gona. gomme ntlo ya gagwe, e ile ya ja matšatši a mantši. 17:16 Mogopo wa bupi ga se wa senywa, le mogopo wa makhura ga se wa fela. go ya ka lentšu la Jehofa leo a le boletšego ka Eliya. 17:17 Ka morago ga dilo tše, morwa wa mosadi yoo, a mong wa ntlo, a lwala; gomme bolwetši bja gagwe bo be bo le bogale kudu, gore go be go se na mohemo wo o šetšego ka go yena. 17:18 Mosadi a re go Eliya: “Ke dira eng ka wena, wena monna wa Modimo? na o tlile go nna go gopola sebe sa ka, le go bolaya sa ka morwa? 17:19 A re go yena: “Mphe morwa wa gago.” A mo ntšha sehubeng sa gagwe, . a mo rwala a mo rotogela ka phapošing ya ka godimo, moo a bego a dula gona, a mo robatša godimo ga gagwe bethe ya gagwe ka noši. 17:20 A goeletša Jehofa a re: “Morena Modimo wa ka, le wena o na le wona.” o tlišeditše mohlologadi yo ke dulago le yena bošula ka go bolaya morwa wa gagwe? 17:21 A otlolla ngwana ka makga a mararo, a llela Morena, a re: Morena Modimo wa ka, ke a go kgopela, a moya wa ngwana yo o tle ka gare ga gagwe gape. 17:22 Jehofa a kwa lentšu la Eliya; moya wa ngwana wa tla ka go yena gape, gomme a tsošološa. 17:23 Eliya a tšea ngwana, a mo theoša ka phapošing ya go tsena ntlo, a mo gafela go mmagwe, Eliya a re: “Bona, wa gago.” morwa o a phela. 17:24 Mosadi a re go Eliya: “Bjale ka se ke tseba gore o monna wa.” Modimo, le gore lentšu la Morena le le lego molomong wa gago ke therešo.