1 Dikgoši 12:1 Rehoboama a ya Sikeme, ka gobane Isiraele ka moka e be e fihlile Sikeme mo dire kgoši. 12:2 Ya re ge Jerobeama morwa wa Nebate, yo a bego a sa le ka gare Egepeta, e kwele ka yona, (gobane o be a tšhabile pele ga kgoši Solomone; Jerobeama a dula Egepeta;) 12:3 Ba roma ba mmitša. Le Jerobeama le phuthego ka moka ya Baisraele ba tla, a bolela le Rehobeama a re. 12:4 Tatago o ile a gateletša joko ya rena; tirelo ya tatago, le joko ya gagwe e boima yeo a e beilego godimo ga rena, e bofefo. gomme re tla go direla. 12:5 A re go bona: “Tlogang matšatši a mararo, le boele go nna.” Gomme setšhaba sa tloga. 12:6 Kgoši Rehoboama a rerišana le banna ba bagolo bao ba bego ba eme pele ga Solomone tatagwe ge a sa phela, a re: Le eletša bjang gore ke kgone araba se batho? 12:7 Ba bolela le yena ba re: “Ge o rata go ba mohlanka wa se.” batho lehono, gomme ba tla ba direla, gomme ba ba araba, gomme ba bolela botse mantšu go bona, gona e tla ba bahlanka ba gago go iša mehleng ya neng le neng. 12:8 Eupša a tlogela keletšo ya banna ba bagolo yeo ba mo filego yona, gomme a rerišana le masogana ao a gotšego le yena, le ao a ema pele ga gagwe: 12:9 A re go bona: “Ke keletšo efe yeo le e neago gore re arabe taba ye.” batho bao ba boletšego le nna ba re: “Dira joko yeo tatago o e dirilego.” na e ile ya re bea bofefo? 12:10 Masogana ao a gotšego le yena a bolela le yena a re: O tla bolela le setšhaba se se se boletšego le wena, o re: Sa gago tate o ile a imela joko ya rena, eupša wena o re bofefoše; ka tsela yeo e tla o ba re: Monwana wa ka o monyenyane o tla feta wa tate matheka. 12:11 Bjale ge tate a go rwele joko ye boima, ke tla oketša joko ya gago: tate o go otlile ka dikotlo, eupša nna ke tla o otla wena ka diphepheng. 12:12 Ka gona Jerobeama le setšhaba ka moka ba tla go Rehoboama ka letšatši la boraro, bjalo ka ge kgoši e be e beile, e re: “Boe go nna ka letšatši la boraro.” 12:13 Kgoši ya araba setšhaba ka makgwakgwa, ya tlogela ya bakgalabje keletšo yeo ba mo filego yona; 12:14 A bolela le bona ka morago ga keletšo ya masogana a re: Tate o ile a imela joko ya gago, gomme nna ke tla oketša jokong ya gago; o ile a le otla ka dikotlo, eupša nna ke tla le otla ka diphepheng. 12:15 Ka baka leo kgoši ga se ya theetša setšhaba; ka gobane lebaka le be le etšwa Jehofa, gore a phethe polelo ya gagwe yeo Jehofa a e boletšego ka yona Ahiya wa Moshilona o ile a romela Jerobeama morwa wa Nebate. 12:16 Ka gona ge Isiraele ka moka e bona gore kgoši ga e ba theetše, setšhaba kgoši ya araba, ya re: Re na le kabelo efe go Dafida? le ge e le efe ga se ya ba le yona re bohwa ka morwa wa Jese: go ditente tša gago, wena Isiraele: bjale o bone ntlo ya gago ka noši, Dafida. Ka gona Baisraele ba tloga ditenteng tša bona. 12:17 Ge e le bana ba Isiraele bao ba bego ba dula metseng ya Juda. Rehobeama a ba buša. 12:18 Ke moka kgoši Rehoboama a roma Adorama yo a bego a hlokometše lekgetho; le Isiraele ka moka a mo kgatla ka maswika, a hwa. Ka baka leo kgoši Rehobeama a akgofela go mo rotošetša koloi ya gagwe ya ntwa, gore a tšhabele Jerusalema. 12:19 Ka gona Isiraele e rabela ntlong ya Dafida go fihla le lehono. 12:20 Ya re ge Isiraele ka moka e ekwa gore Jerobeama o boile. ba roma ba mmitša phuthegong, ba mo bea kgoši godimo ga Isiraele ka moka: go be go se na yo a ilego a latela ntlo ya Dafida, eupša moloko wa Juda feela. 12:21 Ge Rehoboama a fihla Jerusalema, a kgoboketša ntlo ka moka ya Juda, le moloko wa Benjamine, ba dikete tše lekgolo le mashome a mashome a mane banna ba kgethilwego, bao e bego e le bahlabani, go lwa le ntlo ya Isiraele; gore a bušetše mmušo go Rehobeama morwa wa Solomone. 12:22 Eupša lentšu la Modimo la tla go Shemaia monna wa Modimo, la re. 12:23 Bolela le Rehobeama morwa wa Solomone kgoši ya Juda le bohle ntlo ya Juda le ya Benjamine, le mašaledi a setšhaba, ba re: 12:24 Morena o re: “Le se ke la rotoga, le se ke la lwa le bana babo lena.” bana ba Isiraele: yo mongwe le yo mongwe a boele ntlong ya gagwe; gobane selo se ke sona go tšwa go nna. Ba theetša lentšu la Morena, ba boela morago go tloga, go ya ka lentšu la Morena. 12:25 Ke moka Jerobeama a aga Sikeme thabeng ya Efuraime, a dula go yona; le a tšwa moo, a aga Penele. 12:26 Jerobeama a re ka pelong ya gagwe: “Bjale mmušo o tla boela go ntlo ya Dafida: 12:27 Ge setšhaba se se ka rotogela go dira dihlabelo ka ntlong ya Jehofa ka Jerusalema, gona dipelo tša setšhaba se di tla boela go tša bona morena, go Rehobeama kgoši ya Juda, ba tla mpolaya, ba sepele gape go Rehobeama kgoši ya Juda. 12:28 Ke moka kgoši ya rera, ya dira dinamane tše pedi tša gauta, ya re go bona: “Ke mo go feteletšego go lena go rotogela Jerusalema medimo, wena Isiraele, yo a go ntšhitšego nageng ya Egipita. 12:29 A bea e nngwe Bethele, e nngwe a e bea Dan. 12:30 Taba ye ya fetoga sebe, gobane setšhaba se ile sa ya go rapela pele ga e tee, go fihla Dan. 12:31 A dira ntlo ya mafelo a phagamego, a dira baperisita ba maemo a tlase kudu setšhaba seo e bego e se sa barwa ba Lefi. 12:32 Jerobeama a bea monyanya ka kgwedi ya seswai, ka letšatši la lesomehlano ya kgwedi, bjalo ka monyanya wo o lego kua Juda, gomme a dira sehlabelo aletare. A dira bjalo kua Bethele, a direla dinamane tše a bego a na le tšona dihlabelo a dira: gomme a bea baperisita ba mafelo a phagamego a Bethele o be a dirile. 12:33 Ka gona a dira sehlabelo aletareng yeo a e dirilego kua Bethele ya lesomehlano letšatši la kgwedi ya seswai, e lego kgweding yeo a e hlamilego ka yona pelo ya gagwe; a beela bana ba Isiraele monyanya ba neela aletare, ba tšhuma diorelo.