1 Dikgoši
6:1 Ya re ka ngwaga wa makgolo a mane le masomeseswai ka morago ga
bana ba Isiraele ba tšwile nageng ya Egipita, ka la bone
ngwaga wa pušo ya Solomone godimo ga Isiraele, kgweding ya Tsifi, yeo e lego ya
kgwedi ya bobedi, a thoma go aga ntlo ya Jehofa.
6:2 Ngwako wo kgoši Solomone o a agetšego Jehofa, botelele bja wona
e be e le dikubiti tše masometshela, bophara bja yona e be e le dikubiti tše masomepedi, le
bophagamo bja yona ke dikubiti tše masometharo.
6:3 Mathudi a pele ga tempele ya ntlo e be e le dikubiti tše masomepedi
botelele bja yona, go ya ka bophara bja ntlo; le dikubiti tše lesome
e be e le bophara bja yona pele ga ntlo.
6:4 A direla ntlo mafasetere ka mabone a masesane.
6:5 Lebotong la ntlo a aga diphapoši go dikologa, kgahlanong le yona
maboto a ntlo go dikologa, a tempele le a ntlo
oracle: a dira diphapoši go dikologa;
6:6 Phapoši ya ka tlase e be e le dikubiti tše hlano ka bophara, gomme bogareng e le tše tshela
bophara bja dikubiti, ya boraro e be e le dikubiti tše šupago
lebota la ntlo a le dira dikhutlo tše di tshesanego go dikologa, gore dikota
ga se ya swanela go kgomarelwa mabotong a ntlo.
6:7 Ntlo ge e be e agwa, e be e agilwe ka leswika leo le lokišitšwego
pele e tlišwa moo, mo e lego gore go be go se na hamore goba selepe
le ge e le sedirišwa le ge e le sefe sa tšhipi seo se ilego sa kwewa ka ntlong, ge se be se agwa.
6:8 Mojako wa phapoši ya gare o be o le ka lehlakoreng le letona la ntlo
ba rotogela ka manamelo a go sotha ka phapošing ya gare, gomme ba tšwa ka
bogareng go ya go ya boraro.
6:9 Ka gona a aga ntlo yeo, a e fetša; a khupetša ntlo ka dikota
le dipolanka tša mosedere.
6:10 Ka morago a aga diphapoši kgahlanong le ntlo ka moka, tša bophagamo bja dikubiti tše hlano
ba khutša ntlong ka dikota tša mosedere.
6:11 Lentšu la Jehofa la tla go Solomone la re:
6:12 Mabapi le ntlo ye yeo o e agago, ge o rata go tsena ka gare ga yona
melao ya ka, le phethagatša dikahlolo tša ka, le boloka ditaelo tša ka ka moka
sepela ka go tšona; ke moka ke tla phethagatša lentšu la ka le wena, leo ke boletšego le lona
Dafida tatago;
6:13 Ke tla dula gare ga bana ba Isiraele, ka se tlogele ya ka
batho ba Isiraele.
6:14 Solomone a aga ntlo yeo, a e fetša.
6:15 A aga maboto a ntlo ka gare ka dipolanka tša mosedere, ka bobedi
lebato la ntlo le maboto a siling;
bona ka gare ka kota, gomme ba khupetša lebato la ntlo ka
mapolanka a fir.
6:16 A aga dikubiti tše masomepedi ka mahlakoreng a ntlo, bobedi lebatong le
merako ka dipolanka tša mosedere, a ba a e agela ka gare, e bile
bakeng sa oracle, gaešita le bakeng sa lefelo le lekgethwa-kgethwa.
6:17 Ntlo yeo, ke gore tempele yeo e bego e le pele ga yona, e be e le botelele bja dikubiti tše masomenne.
6:18 Kedara ya ka gare ga ntlo e be e betlilwe ka dikota, e bulegile
matšoba: ka moka e be e le mosedere; go be go se na leswika leo le bonwego.
6:19 A lokiša seboledi ka ntlong ka gare, gore a bee moo areka ya
kgwerano ya Morena.
6:20 Seboledi sa ka pele se be se le botelele bja dikubiti tše masomepedi, le tše masomepedi
bophara bja dikubiti tše masomepedi le bophagamo bja yona
e apeše ka gauta e sekilego; aletare yeo e bego e dirilwe ka mosedere ya khupetša ka tsela yeo.
6:21 Solomone a manega ka gare ga ntlo ka gauta ye e hlwekilego, gomme a dira a
karoganyo ka diketane tša gauta pele ga oracle; gomme a e apeša
ka gauta.
6:22 Ntlo ka moka a e apeša ka gauta, go fihlela a fetša ka moka
ntlo: gape aletare ka moka yeo e bego e le kgauswi le oracle yeo a e apešitšego
gauta.
6:23 Ka gare ga ngwako a dira bakerubi ba babedi ka mohlware, yo mongwe le yo mongwe a lesome
dikubiti tša godimo.
6:24 Lephego le tee la kerubi e be e le dikubiti tše hlano, le dikubiti tše hlano
lephego le lengwe la kerubi: go tloga mafelelong a lephego le tee go fihla
karolo ya mafelelo ya e nngwe e be e le dikubiti tše lesome.
6:25 Kerubi yo mongwe e be e le dikubiti tše lesome
tekanyo le bogolo bjo tee.
6:26 Bophagamo bja kerubi yo mongwe e be e le dikubiti tše lesome, le yo mongwe e be e le bjalo
kerube.
6:27 A bea bakerubi ka ntlong ya ka gare, ba otlolla
a ntšha maphego a bakerubi, moo lephego la yo mongwe le kgomago
morako o mongwe, le lephego la kerubi yo mongwe la kgoma leboto le lengwe;
maphego a bona a kgomagana gare ga ntlo.
6:28 A manega bakerubi ka gauta.
6:29 A betla maboto ka moka a ntlo go dikologa ka diswantšho tše di betlilwego
ya bakerubi le mehlare ya mepalema le matšoba a bulegilego, ka gare le ka ntle.
6:30 Lebato la ntlo a le apeša ka gauta, ka gare le ka ntle.
6:31 A dira mejako ka sehlare sa mohlware bakeng sa go tsena ka ntlong
lintel le dikota tša ka thoko e be e le karolo ya bohlano ya lebota.
6:32 Mejako ye mebedi le yona e be e le ya mohlware; gomme a betla diswantšho tše di betlilwego godimo ga tšona
ya bakerubi le mepalema le matšoba a bulegilego, gomme a di apeša ka tšona
gauta, o gaša gauta godimo ga bakerubi, le godimo ga mepalema.
6:33 Ka gona a direla mojako wa tempele dikota tša mohlware, e lego tša bone
karolo ya lebota.
6:34 Mejako ye mebedi e be e le ya mohlare wa moro, matlakala a mabedi a mojako o tee e be e le
go phuthwa, gomme matlakala a mabedi a mojako o mongwe a be a phuthwa.
6:35 A betla bakerubi le dipalema le matšoba a bulegilego godimo ga yona
e be e di khupetša ka gauta yeo e bego e tsentšwe mošomong wo o betlilwego.
6:36 A aga lapa la ka gare ka methaladi ye meraro ya leswika le le betlilwego le mothaladi
ya dikota tša mosedere.
6:37 Ka ngwaga wa bone motheo wa ntlo ya Jehofa wa thewa, ka
kgwedi ya Zif: .
6:38 Ka ngwaga wa lesometee, ka kgwedi ya Bul, e lego kgwedi ya seswai.
ntlo e be e feditšwe dikarolong ka moka tša yona, le go ya ka yona
go fešene ka moka ya yona. Go bile bjalo le ka nywaga e šupago a e aga.