1 Esdras 5:1 Ka morago ga se banna ba bagolo ba malapa ao a kgethilwego go ya ka meloko ya bona, go rotogela le basadi ba bona le barwa le barwedi, le bahlanka ba bona ba banna le bahlanka ba basadi, le dikgomo tša bona. 5:2 Dario a roma le bona banamedi ba dipere ba sekete go fihlela ba tliša ba boela Jerusalema ba bolokegile, le ka di- tabret tša mmino [diletšo le diphalafala. 5:3 Bana babo bona ka moka ba bapala, a ba rotoga mmogo le bona bona. 5:4 A ke maina a banna bao ba rotogilego, go ya ka bona malapa gare ga meloko ya bona, ka morago ga dihlogo tša bona tše mmalwa. 5:5 Baprista, barwa ba Finees morwa wa Arone: Jesu morwa wa Josedeke morwa wa Saraya le Joakime morwa wa Tsorobabele morwa wa Salathiele, wa ntlo ya Dafida, wa leloko la Farese, wa moloko wa Juda; 5:6 Yo a boletšego dipolelo tše bohlale pele ga Dario kgoši ya Peresia ka la bobedi ngwaga wa pušo ya gagwe, ka kgwedi ya Nisani, e lego kgwedi ya mathomo. 5:7 Ba ke ba Bajuda bao ba rotogilego bothopša, moo ba ba dula bjalo ka bašele, bao Nabukadonosore kgoši ya Babilona a bego a ba rwele kgole go ya Babilona. 5:8 Ba boela Jerusalema le mafelong a mangwe a Bajuda, yo mongwe le yo mongwe monna go ya motseng wa gabo, yo a tlilego le Tsorobabele, le Jesu, Nehemia, le Sakaria, le Resaia, Enene, Mardokeo. Beelesarus, Asfarase, . Reelius, Roimus le Baana, bahlahli ba bona. 5:9 Palo ya bona ba setšhaba le babuši ba bona, barwa ba Foro; dikete tše pedi le masomešupa-pedi; barwa ba Safate ke ba bane lekgolo masomešupa-pedi: 5:10 Barwa ba Arese ke makgolo a šupago masomehlano-tshela. 5:11 Barwa ba Faate Moaba e be e le ba dikete tše pedi makgoloseswai le lesomepedi. 5:12 Barwa ba Elama ke ba sekete le makgolo a mabedi a masomehlano a metšo e mene: barwa ba Tsathule e le makgolo a senyane mashome a mane a metso e mehlano; le ba bahlano: barwa ba Bani, e le makgolo a tshela mashome a mane a metso e robedi; 5:13 Barwa ba Bebai, ba makgolo a tshela masomepedi-tharo: barwa ba Sadase; dikete tše tharo makgolopedi masomepedi-pedi; 5:14 Barwa ba Adonikama ke ba makgolo a tshela masometshela-šupa: barwa ba Bagoi. dikete tše pedi le masometshela-tshela: barwa ba Adine, e le makgolo a mane le mashome a mahlano a mahlano tše nne: . 5:15 Barwa ba Ateresia e be e le ba masomesenyane-pedi: barwa ba Keilane le Asetase ba masome a masome a šupago: barwa ba Asurane, e le makgolo a mane a masometharo-pedi. 5:16 Barwa ba Ananiase ke ba lekgolo le o tee: barwa ba Aromo ke ba masometharo-pedi. barwa ba Basa e be e le ba makgolo a mararo a masomepedi-tharo: barwa ba Asephurithe, lekgolo le ba babedi; 5:17 Barwa ba Meterose e be e le ba dikete tše tharo-hlano: barwa ba Bethlomone, ba an lekgolo masomepedi-tharo: 5:18 Ba Netofa e be e le ba masomehlano-hlano, ba Anathothe e be e le lekgolo le masomehlano le ba seswai: ba Betsemose, ba masome a mane a metšo e mebedi; 5:19 Ba Kiriathiario e be e le ba masomepedi-hlano: ba Kafira le Berothe. makgolo a šupago masomenne-tharo: ba Pira, e le makgolo a šupago; 5:20 Ba Hadia le Amidoi, e le makgolo a mane mashome a mabedi a metso e mebedi: ba Cirama le Gabede e be e le makgolo a tshelelago masomepedi-tee. 5:21 Ba Makalone e be e le ba lekgolo le masomepedi-pedi, ba Betolio e be e le ba masome a mahlano le ba babedi: barwa ba Nefi, ba lekgolo le masomehlano-tshela; 5:22 Barwa ba Kalamolalo le Onuse, ba makgolo a šupago masomepedi-hlano: ba barwa ba Jereko e le makgolo a mabedi a mashome a mane a metso e mehlano; 5:23 Barwa ba Anase e be e le dikete tše tharo makgolotharo-masometharo. 5:24 Baprista: barwa ba Jeddu, morwa wa Jesu gare ga barwa ba Sanasibe, e le ba makgolo a senyane mashome a supileng a metso e mebedi: barwa ba Meruthe, e le ba sekete masomehlano-pedi: . 5:25 Barwa ba Fasarone e be e le ba sekete le masomenne-šupa: barwa ba Karame, a ba sekete le lesomešupa. 5:26 Balefi: barwa ba Jesu, le Kadimiele, le Banuase, le Sudia; masomešupa le nne. 5:27 Diopedi tše kgethwa: barwa ba Asafa, e le lekgolo le masomepedi-seswai. 5:28 Baleti ba kgoro: barwa ba Salume, barwa ba Jathale, barwa ba Talmone; barwa ba Dakobi, barwa ba Teta, barwa ba Sami, ka moka an lekgolo masometharo le senyane. 5:29 Bahlanka ba tempele: barwa ba Esau, barwa ba Asifa, ba barwa ba Tabaothe, barwa ba Kerase, barwa ba Sude, barwa ba Phalease, barwa ba Labana, barwa ba Graba; 5:30 Barwa ba Akua, barwa ba Uta, barwa ba Ketabe, barwa ba Agaba. barwa ba Subai, barwa ba Anane, barwa ba Kathua, barwa ba Geddur, . 5:31 Barwa ba Ariuse, barwa ba Daisane, barwa ba Noeba, barwa ba Chaseba, barwa ba Gatsera, barwa ba Asia, barwa ba Finees, ba barwa ba Asare, barwa ba Bastai, barwa ba Asana, barwa ba Meani; barwa ba Nafisi, barwa ba Acube, barwa ba Asifa, barwa ba Assure, barwa ba Faracime, barwa ba Basalothe. 5:32 Barwa ba Meda, barwa ba Kuuta, barwa ba Karea, barwa ba Charkuse, barwa ba Aserere, barwa ba Thomoi, barwa ba Nasithe, ba barwa ba Atifa. 5:33 Barwa ba bahlanka ba Solomone: barwa ba Asafione, barwa ba Farira, barwa ba Jeeli, barwa ba Losone, barwa ba Isiraele, ba barwa ba Safethe, . 5:34 Barwa ba Hagia, barwa ba Farakarethe, barwa ba Sabi, barwa wa Sarothie, barwa ba Masia, barwa ba Gare, barwa ba Aduse, ba barwa ba Suba, barwa ba Afera, barwa ba Barodise, barwa ba Sabate, barwa ba Alomo. 5:35 Badiredi ka moka ba tempele le barwa ba bahlanka ba Solomone, e be e le makgolo a mararo masomešupa-pedi. 5:36 Ba ba rotoga ba etšwa Thermeleth le Thelersas, Charathalar a ba eta pele. le Aalar; 5:37 Le gona ba be ba sa kgone go bontšha malapa a bona, goba diruiwa tša bona, kamoo ba lego ka gona ba Isiraele: barwa ba Ladane, morwa wa Bani, barwa ba Nekodane, ba tshelelago lekgolo masomehlano-pedi. 5:38 Le baperisita bao ba ilego ba thopa boperisita, gomme ba ba ga se ba hwetšwa: barwa ba Obidia, barwa ba Akose, barwa ba Aduse, bao a nyala Augia yo mongwe wa barwedi ba Bartselo, gomme a reelwa leina la gagwe leina. 5:39 Gomme ge tlhalošo ya meloko ya banna ba e be e tsongwa ka go ngwadiša, gomme ga se ya hwetšwa, ba ile ba tlošwa go phethagatšeng ofisi ya boprista: . 5:40 Gobane Nehemia le Atharia ba boditše bona gore ba se ke ba ba bjalo ba ba tšeago dijo tše kgethwa, go fihlela go tsoga moperisita yo mogolo yo a aperego diaparo ka thuto le therešo. 5:41 Ka gona ba Isiraele, go tloga go bona ba mengwaga ye lesomepedi go ya godimo, ka moka ba be ba le ka gare ba dikete tše masome a mane, ka ntle le bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi ba dikete tše pedi makgolo a mararo le masometshela. 5:42 Bahlanka ba bona ba banna le makgoba a bona e be e le dikete tše šupago makgolotharo masomenne le ba šupago: banna bao ba opelago le basadi bao ba opelago, ba makgolo a mabedi le masomenne le hlano: 5:43 Dikamela tše makgolo a mane le masometharo-hlano, le dikete tše šupago masometharo-tshela dipere, dimeila tše makgolo a mabedi a masome a mane a metšo e mehlano, le dikete tše hlano le makgolo a mahlano dibata tše masomepedi-hlano tšeo di bego di tlwaetše joko. 5:44 Ba bangwe ba dikgošana tša malapa a bona ge ba fihla tempeleng wa Modimo yo a lego Jerusalema, o ile a ikana gore o tla hloma ntlo yeo gape ka ya gagwe lefelo go ya ka bokgoni bja bona, . 5:45 Le go neela ka letlotlong le lekgethwa la mediro dikhilograma tše sekete tša gauta, le dikete tše hlano tša silifera, le diaparo tša boprista tše lekgolo. 5:46 Baprista le Balefi le setšhaba ba dula Jerusalema. le nageng, diopedi le baleti ba kgoro; le Isiraele ka moka ka metse ya bona. 5:47 Eupša ge kgwedi ya bošupa e batametše, le ge bana ba Isiraele e be e le monna yo mongwe le yo mongwe lefelong la gagwe, ba ile ba kopana ka moka ka tumelelo e tee ka lefelong le le bulegilego la kgoro ya pele yeo e lebilego bohlabela. 5:48 Ke moka Jesu morwa wa Josedeke, le bana babo baperisita le Tsorobabele morwa wa Salathiele le bana babo, a lokiša aletare ya Modimo wa Isiraele, . 5:49 Go dira dihlabelo tša go fišwa godimo ga yona, go ya ka fao e lego ka go lebanya a laela ka pukung ya Moshe monna wa Modimo. 5:50 Ba kgobokantšwe go bona go tšwa ditšhabeng tše dingwe tša naga. ba hloma aletare mo lefelong la gagwe, ka gobane ditšhaba ka moka ba naga ba be ba bonaba le bona, ba ba gatelela; le bona ba neela dihlabelo go ya ka nako, le dihlabelo tša go fišwa go ba Morena bobedi mesong le mantšiboa. 51 Gape ba swara monyanya wa mešaša, bjalo ka ge go laetšwe molaong. ba neela dihlabelo letšatši le letšatši, ka mo go swanetšego. 5:52 Gomme ka morago ga moo, dihlabelo tša ka mehla le dihlabelo tša disabatha, le tša dikgwedi tše mpsha, le tša menyanya ka moka ye kgethwa. 5:53 Bohle bao ba dirilego keno le ge e le efe go Modimo ba thoma go direla dihlabelo Modimo go tloga ka letšatši la mathomo la kgwedi ya bošupa, le ge tempele ya Morena o be a sešo a agwa. 5:54 Ba neela bašomi ba mafsika le babetli tšhelete, dijo le dino. ka lethabo. 5:55 Ba Tsidone le Tiro ba ile ba nea dikoloi gore ba di tliše dihlare tša kedara go tšwa Libanus, tšeo di swanetšego go tlišwa ka diphaphamadi lefelong la botšhabelo ya Jope, go ya ka ge ba laetšwe ke Korese kgoši ya Baperesia. 5:56 Ka ngwaga wa bobedi le kgwedi ya bobedi ka morago ga go tla ga gagwe tempeleng wa Modimo Jerusalema a thoma Tsorobabele morwa wa Salathiele, gomme Jesu a morwa wa Josedeke, le bana babo bona, le baprista, le Balefi; le bohle bao ba bego ba tlile Jerusalema ba etšwa bothopša. 5:57 Ba thea motheo wa ntlo ya Modimo ka letšatši la pele la kgwedi ya bobedi, ngwageng wa bobedi ka morago ga ge ba tlile Bojuda le Jerusalema. 5:58 Ba bea Balefi go tloga ka mengwaga ye masomepedi gore ba hlokomele mediro ya Morena. Ke moka Jesu le barwa ba gagwe le bana babo le Kadimiele ba ema ngwanabo, le barwa ba Madiabune, le barwa ba Joda morwa wa Eliadune, le barwa ba bona le bana babo bona, Balefi ka moka, ka kwano e tee setters pele ga kgwebo, ba šoma ka thata go tšwetša pele mešomo ka ntlo ya Modimo. Ka gona bašomi ba aga tempele ya Morena. 5:59 Baperisita ba ema ba apere diaparo tša bona tša mmino diletšo le diphalafala; Balefi barwa ba Asafa ba be ba na le dikota; 5:60 Go opela dikoša tša go leboga, le go tumiša Morena, go ya ka Dafida kgoši ya Isiraele e be e kgethile. 5:61 Ba opela ka mantšu a hlabošago dikoša tša go tumiša Morena, ka gobane kgaugelo le letago la gagwe ke go ya go ile Isiraele ka moka. 5:62 Batho ka moka ba letša diphalafala, ba goeletša ka lentšu le le hlabošago. go opela dikoša tša go leboga Morena ka baka la go godiša ntlo ya Morena. 5:63 Gape go baperisita le Balefi, le dikgošana tša malapa a bona, ba bagologolo bao ba bego ba bone ntlo ya pele ba tlile moago wa se ka go lla le go lla mo gogolo. 5:64 Eupša ba bantši ka diphalafala le lethabo ba goeletša ka lentšu le le hlabošago. 5:65 Mo e lego gore diphalafala di se ke tša kwewa ka baka la go lla ga batho: le ge go le bjalo lešaba le ile la lla ka mo go makatšago, mo e lego gore la kwewa kgole le kgole. 5:66 Ka gona ge manaba a moloko wa Juda le wa Benjamini a e kwa. ba ile ba tseba seo lešata leo la diphalafala le swanetšego go se bolela. 5:67 Ba lemoga gore bao ba bego ba le bothopša ba agile... tempele ya Morena Modimo wa Isiraele. 5:68 Ka gona ba ya go Tsorobabele le Jesu, le go kgošana ya malapa. a re go bona: “Re tla aga mmogo le lena.” 5:69 Gobane le rena, bjalo ka lena, re kwa Morena wa lena, re mo direla dihlabelo go tloga mehleng ya Asebatsarethe kgoši ya Baasiria, yo a re tlišitšego mo. 5:70 Ke moka Tsorobabele le Jesu le kgošana ya malapa a Isiraele ba re go bona: Ga se ga rena le lena go agela mmogo ntlo ya Morena Modimo wa rena. 5:71 Rena re nnoši re tla agela Morena wa Isiraele, go ya ka Korese kgoši ya Baperesia o re laetše. 5:72 Eupša ditšhaba tša naga di rapaletše badudi ba Judea. gomme a ba swara ka thata, a šitiša go aga ga bona; 5:73 Gomme ka maano a bona a sephiri, le dikgodišo tše di tumilego le meferefere, ba o ile a šitiša go fetšwa ga moago ka mehla yeo kgoši Korese ba phetše: ka gona ba ile ba šitišwa go aga lebaka la nywaga e mebedi, . go fihla pušong ya Dario.