romerne
3:1 Hvilken fordel har da jøden? eller hvilken fortjeneste er det av
omskjæring?
3:2 Mye på alle måter, først og fremst fordi det var overlatt til dem
Guds orakler.
3:3 For hva om noen ikke trodde? skal deres vantro gjøre troen til
Gud uten effekt?
3:4 Gud forby det: ja, la Gud være sann, men hver mann en løgner; som det er
skrevet: For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord og makte
seire når du blir dømt.
3:5 Men dersom vår urettferdighet berømmer Guds rettferdighet, hvad skal da?
vi sier? Er Gud urettferdig som tar hevn? (Jeg snakker som en mann)
3:6 Gud forby det; for hvordan skal da Gud dømme verden?
3:7 For dersom Guds sannhet er blitt mer overflod ved min løgn til hans
ære; hvorfor blir jeg også dømt som en synder?
3:8 Og ikke heller, (som vi blir baktalt, og som noen bekrefter det
vi sier: La oss gjøre det onde, så det gode kan komme? hvis fordømmelse er rettferdig.
3:9 Hva da? er vi bedre enn de? Nei, på ingen måte: for vi har gjort det før
beviste både jøder og hedninger at de alle er under synd;
3:10 Som skrevet er: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
3:11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.
3:12 De er alle drevet av veien, de er sammen blitt unyttige;
det er ingen som gjør godt, nei, ikke en.
3:13 Deres strupe er en åpen grav; med tungene de har brukt
bedrageri; giften fra aspes er under deres lepper:
3:14 hvis munn er full av forbannelse og bitterhet;
3:15 Deres føtter er raske til å utøse blod.
3:16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier:
3:17 Og fredens vei har de ikke kjent;
3:18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
3:19 Nå vet vi at alt loven sier, det sier den til dem som
er under loven, for at hver munn skal stoppes, og all verden
kan bli skyldig for Gud.
3:20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort ved lovens gjerninger
hans syn: for ved loven er kunnskap om synd.
3:21 Men nå åpenbares Guds rettferdighet uten loven, idet den er
vitnet av loven og profetene;
3:22 Guds rettferdighet, som er ved troen på Jesus Kristus for alle
og på alle dem som tror, for det er ingen forskjell:
3:23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
3:24 Å bli rettferdiggjort gratis av hans nåde ved forløsningen som er i
Kristus Jesus:
3:25 som Gud har satt til å være en soning ved troen i hans blod,
å erklære sin rettferdighet til forlatelse for synder som er fortid,
gjennom Guds overbærenhet;
3:26 For å forkynne, sier jeg, på denne tid hans rettferdighet, forat han kan være til
rettferdig og rettferdiggjører for den som tror på Jesus.
3:27 Hvor er skrytet da? Det er utelukket. Etter hvilken lov? av verk? Nei: men
ved troens lov.
3:28 Derfor konkluderer vi med at et menneske blir rettferdiggjort ved tro uten gjerninger
av loven.
3:29 Er han bare jødenes Gud? er han ikke også av hedningene? Ja, av
hedningene også:
3:30 Fordi det er én Gud, som skal rettferdiggjøre omskjærelsen ved tro, og
uomskjæring ved tro.
3:31 Gjør vi da loven ugyldig ved tro? Gud forby: ja, vi
etablere loven.