Matthew
27:1 Da det var blitt morgen, kom alle yppersteprestene og de eldste
folk tok råd mot Jesus om å drepe ham:
27:2 Og da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overgav ham til
Pontius Pilatus, guvernøren.
27:3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så han at han var fordømt,
omvendte seg og brakte de tretti sølvpengene tilbake til
yppersteprester og eldste,
27:4 og sa: Jeg har syndet ved at jeg har forrådt det uskyldige blod. Og
de sa: Hva er det for oss? se deg til det.
27:5 Og han kastet sølvpengene ned i templet og gikk bort
gikk og hengte seg.
27:6 Og yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke lov
for å legge dem i skattkammeret, for det er blodsprisen.
27:7 Og de tok råd og kjøpte pottemakerens åker med sig til å begrave
fremmede i.
27:8 Derfor ble den mark kalt blodmarken, den dag i dag.
27:9 Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremy, som sa:
Og de tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som var
verdsatt, som de av Israels barn verdsatte;
27:10 og gav dem til pottemakerens åker, således som Herren har bestemt meg.
27:11 Og Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham og sa:
Er du jødenes konge? Og Jesus sa til ham: Du sier det.
27:12 Og da han ble anklaget av yppersteprestene og de eldste, svarte han
ingenting.
27:13 Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor mange ting de er vidne til
mot deg?
27:14 Og han svarte ham ikke med et ord; slik at guvernøren
undret seg stort.
27:15 Men på den høytiden pleide landshøvdingen å gi folket ut en
fange, hvem de ville.
27:16 Og de hadde da en bemerkelsesverdig fange, kalt Barabbas.
27:17 Da de da var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem?
vil dere at jeg slipper til dere? Barabbas, eller Jesus som kalles
Kristus?
27:18 For han visste at de av misunnelse hadde utfridd ham.
27:19 Da han ble satt på dommersetet, sendte hans hustru til ham
og sa: Har du ikke noe med den rettferdige å gjøre, for jeg har lidd
mange ting denne dagen i en drøm på grunn av ham.
27:20 Men yppersteprestene og de eldste overtalte folket til at de
skulle spørre Barabbas, og ødelegge Jesus.
27:21 Landshøvdingen svarte og sa til dem: Om dere vil av de to
at jeg slipper til deg? De sa: Barabbas.
27:22 Pilatus sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som er kalt?
Kristus? De sier alle til ham: La ham bli korsfestet!
27:23 Og landshøvdingen sa: Hvorfor, hvad ondt har han gjort? Men de ropte ut
desto mer og sa: La ham bli korsfestet!
27:24 Da Pilatus så at han intet kunne vinne, men at det snarere var et tumult
ble laget, tok han vann og vasket hendene for folket,
og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod; se til det!
27:25 Da svarte alt folket og sa: Hans blod komme over oss og over oss!
barn.
27:26 Da løslot han Barabbas for dem, og da han hadde pisket Jesus,
overgitt ham til å bli korsfestet.
27:27 Da tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i fellesstuen og
samlet hele flokken av soldater til ham.
27:28 Og de klædde ham av og tok på ham en karmosinrød kjortel.
27:29 Og da de hadde flettet en tornekrone, la de den på hodet hans,
og et rør i hans høyre hånd, og de bøyde kne for ham, og
hånet ham og sa: Hil deg, jødenes konge!
27:30 Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
27:31 Og efter at de hadde hånet ham, tok de kappen av ham og
tok på ham sine egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
27:32 Og da de kom ut, fant de en mann fra Kyrene ved navn Simon
de tvang til å bære hans kors.
27:33 Og da de kom til et sted som heter Golgata, det vil si a
stedet for en hodeskalle,
27:34 De ga ham eddik å drikke blandet med galle, og når han hadde smakt
av det ville han ikke drikke.
27:35 Og de korsfestet ham og delte hans klær og kastet lodd.
kan bli oppfylt som var talt av profeten, de skilte meg
klær blant dem, og over min drakt kastet de lodd.
27:36 Og de satte seg ned og så på ham der;
27:37 og satte over hans hode sin anklage skrevet: DETTE ER KONGEN JESUS
AV JØDENE.
27:38 Da ble det to tyver korsfestet med ham, den ene på høyre side,
og en annen til venstre.
27:39 Og de som gikk forbi, spottet ham og viftet med hodet,
27:40 og sa: Du som ødelegger templet og bygger det i tre!
dager, redd deg selv. Hvis du er Guds Sønn, så kom ned fra korset.
27:41 På samme måte spotter også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og
eldste, sa,
27:42 Han frelste andre; seg selv kan han ikke redde. Hvis han er Israels konge,
la ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro ham.
27:43 Han stolte på Gud; la ham utfri ham nu, hvis han vil ha ham; for han
sa: Jeg er Guds Sønn.
27:44 Også tyvene som var korsfestet med ham, kastet det i hans
tenner.
27:45 Men fra den sjette time var det mørke over hele landet inntil
niende time.
27:46 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst og sa: Eli!
Eli, lama sabachthani? det vil si: Min Gud, min Gud, hvorfor har du det?
fortlatt meg?
27:47 Noen av dem som stod der, sa da de hørte det: Denne mann!
kaller på Elias.
27:48 Og straks løp en av dem og tok en svamp og fylte den med
eddik og satte den på et rør og ga ham å drikke.
27:49 De andre sa: La oss se om Elias kommer for å frelse ham!
27:50 Da Jesus igjen hadde ropt med høy røst, gav han opp ånden.
27:51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra toppen til
bunnen; og jorden skalv, og klippene revnet;
27:52 Og gravene ble åpnet; og mange kropper av de hellige som sov
oppsto,
27:53 Og han gikk ut av gravene efter sin oppstandelse og gikk inn i
hellige by, og viste seg for mange.
27:54 Men da høvedsmannen og de som var med ham, så på Jesus
jordskjelvet og det som skjedde, fryktet de sterkt,
og sa: Sannelig, dette var Guds Sønn.
27:55 Og mange kvinner var der og så langt borte, som fulgte Jesus fra
Galilea, tjente ham:
27:56 Deriblant Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob og Joses,
og moren til Sebedeus' barn.
27:57 Da det ble kveld, kom det en rik mann fra Arimathaea ved navn
Josef, som også selv var Jesu disippel:
27:58 Han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme. Da befalte Pilatus
kroppen som skal leveres.
27:59 Og da Josef hadde tatt liket, svøpte han det i rent lin
klut,
27:60 og la det i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i klippen.
han rullet en stor stein til døren til graven og dro.
27:61 Og der var Maria Magdalena og den andre Maria som satt midt imot
graven.
27:62 Men neste dag, som fulgte dagen for forberedelsen, var høvdingen
prester og fariseere kom sammen til Pilatus,
27:63 og sa: Herre, vi husker at bedrageren sa mens han ennå var
i live, etter tre dager vil jeg stå opp igjen.
27:64 Befal derfor at graven skal stå til den tredje dag,
at hans disipler ikke kommer om natten og stjeler ham og sier til
folk, Han er oppstanden fra de døde: så den siste villfarelsen skal være verre enn
den første.
27:65 Pilatus sa til dem: Dere har en vakt!
du kan.
27:66 Så gikk de bort og gjorde graven fast og forseglet stenen og
stille en klokke.