Matthew
13:1 Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved havet.
13:2 Og store folkemengder samlet seg om ham, så han gikk
inn i et skip og satt; og hele folkemengden stod på stranden.
13:3 Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: Se, en såmann
gikk ut for å så;
13:4 Og da han sådde, falt noen frø ved veien, og fuglene kom
og slukte dem:
13:5 Noen falt på steinete steder hvor de ikke hadde mye jord, og
straks sprang de opp, fordi de ikke hadde noen dyp av jorden.
13:6 Og da solen gikk opp, ble de svidd; og fordi de hadde nei
rot, de visnet bort.
13:7 Og noget falt blandt torner; og tornene sprang opp og kvalt dem.
13:8 Men andre falt i god jord og bar frukt, andre
hundre ganger, noen seksti ganger, noen ganger tretti ganger.
13:9 Den som har ører å høre, han høre!
13:10 Og disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem
i lignelser?
13:11 Han svarte og sa til dem: For det er gitt eder å kjenne
himlenes rikes mysterier, men dem er det ikke gitt.
13:12 For den som har, ham skal gis, og han skal ha mer
overflod, men den som ikke har, fra ham skal også tas bort
som han har.
13:13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for de ser ikke, de ser; og
når de hører, hører de ikke, og de forstår ikke.
13:14 Og på dem blir Esaias' profeti oppfylt, som sier: Ved å høre
dere skal høre og ikke forstå; og seende skal dere se, og
skal ikke oppfatte:
13:15 For dette folks hjerte er blitt grovt, og deres ører er matte av
hørselen, og deres øyne har de lukket; at de ikke skulle gjøre det på noe tidspunkt
se med øynene og høre med ørene, og bør forstå med
deres hjerte, og skulle omvende seg, og jeg skulle helbrede dem.
13:16 Men salige er dine øyne, for de ser, og dine ører, for de hører.
13:17 For sannelig sier jeg dere: Det har mange profeter og rettferdige menn
ønsket å se det dere ser, og har ikke sett det; og til
hør det dere hører, men har ikke hørt det.
13:18 Hør derfor lignelsen om såmannen!
13:19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det,
så kommer den onde og fanger bort det som ble sådd i hans
hjerte. Dette er han som fikk sæd ved veien.
13:20 Men han som tok såkornet på steinete steder, det er han som
hører ordet, og tar imot det med glede;
13:21 Men han har ikke rot i seg selv, men holder ut en stund;
trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, etter hvert som han er
fornærmet.
13:22 Også den som fikk sæd blant tornene, er den som hører ordet;
og omsorgen for denne verden og rikdommens svik, kveler
ord, og han blir ufruktbar.
13:23 Men den som fikk sæd i den gode jord, er den som hører
ord og forstår det; som også bærer frukt og bærer
frem, noen hundre ganger, noen seksti, noen tretti.
13:24 En annen lignelse fremsatte han for dem og sa: Himlenes rike er
lignet på en mann som sådde godt såkorn på sin åker.
13:25 Men mens menneskene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten, og
gikk sin vei.
13:26 Men da bladet sprang opp og bar frukt, kom det til syne
ugresset også.
13:27 Så kom husmannens tjenere og sa til ham: Herre!
sår du ikke godt såkorn på åkeren din? hvor har det da ugress fra?
13:28 Han sa til dem: En fiende har gjort dette. Tjenerne sa til ham:
Vil du da at vi går og samler dem?
13:29 Men han sa: Nei! for at mens dere samler opp ugresset, skal dere også rote opp
hvete med dem.
13:30 La begge vokse sammen inntil høsten, og i innhøstingstiden jeg
vil si til høsterne: Samle først ugresset og bind sammen
dem i bunter for å brenne dem, men samle hveten i min låve.
13:31 En annen lignelse fremsatte han for dem og sa: Himlenes rike er
som et sennepsfrø som en mann tok og sådde i sitt
felt:
13:32 som er det minste av alle frø, men når det vokser, er det
størst blant urter, og blir til et tre, slik at himmelens fugler
kom og bo i dens grener.
13:33 En annen lignelse talte han til dem; Himlenes rike er likt
surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til den
hele ble syret.
13:34 Alt dette sa Jesus til folket i lignelser; og uten
en lignelse sa han ikke til dem:
13:35 for at det skulde oppfylles som er talt ved profeten, idet han sa: I
vil åpne min munn i lignelser; Jeg vil si ting som er bevart
hemmelighet fra verdens grunnvoll.
13:36 Da sendte Jesus folket bort og gikk inn i huset, og hans
disipler kom til ham og sa: Fortell oss lignelsen om
ugress av åkeren.
13:37 Han svarte og sa til dem: Den som sår den gode sæd, er Sønnen
av mennesket;
13:38 Marken er verden; den gode ætt er rikets barn;
men ugresset er den ondes barn;
13:39 Fienden som sådde dem, er djevelen; høsten er slutten på
verden; og høsterne er englene.
13:40 Som derfor ugresset samles og brennes i ild; det skal det også
være i denne verdens ende.
13:41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samles ut av
hans rike alt som krenker, og dem som gjør urett;
13:42 og han skal kaste dem i en ildovn; det skal være klage og klage
gnissling av tenner.
13:43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sitt rike
Far. Den som har ører å høre, han høre.
13:44 Igjen, himlenes rike er lik en skatt som er skjult på en åker; de
som når en mann har funnet, skjuler han, og av glede går han og
selger alt han eier, og kjøper den åkeren.
13:45 Igjen, himlenes rike er som en kjøpmann som søker det gode
perler:
13:46 som, da han fant en kostbar perle, gikk bort og solgte alt det
han hadde, og kjøpte den.
13:47 Igjen, himlenes rike er lik et garn som ble kastet i
hav og samlet av alle slag:
13:48 og da det var fullt, drog de til land og satte seg ned og samlet
de gode i kar, men kast de onde bort.
13:49 Slik skal det være ved verdens ende: englene skal gå ut og
skille de ugudelige fra de rettferdige,
13:50 og han skal kaste dem i ildovnen; det skal være jamring og klage
gnissling av tenner.
13:51 Jesus sa til dem: Har I forstått alt dette? De sier
til ham: Ja, Herre.
13:52 Da sa han til dem: Derfor hver skriftlærde som er undervist til
himlenes rike er som en mann som er en husmann, som
bærer frem nye og gamle ting fra sin skatt.
13:53 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse lignelser,
dro derfra.
13:54 Og da han kom til sitt eget land, lærte han dem i deres
synagogen, så de ble forbauset og sa: Hvor er det fra
denne visdom og disse mektige gjerninger?
13:55 Er ikke dette snekkerens sønn? heter ikke moren hans Maria? og hans
brødre, Jakob og Joses og Simon og Judas?
13:56 Og hans søstre, er de ikke alle med oss? Hvor har da denne mannen alt fra
disse tingene?
13:57 Og de ble fornærmet på ham. Men Jesus sa til dem: En profet er
ikke uten ære, bortsett fra i sitt eget land og i sitt eget hus.
13:58 Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.