Matthew
5:1 Og da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han var
satt, kom hans disipler til ham:
5:2 Og han åpnet sin munn og lærte dem og sa:
5:3 Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.
5:4 Salige er de som sørger, for de skal trøstes.
5:5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.
5:6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet
de skal fylles.
5:7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
5:8 Salige er de rene av hjerte, for de skal se Gud.
5:9 Salige er de som stifter fred, for de skal kalles barn
Gud.
5:10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld
deres er himmelriket.
5:11 Salige er dere når mennesker spotter dere og forfølger dere og
si all slags ondt mot deg falskt, for min skyld.
5:12 Gled dere og fryd dere! for stor er deres lønn i himmelen;
slik forfulgte de profetene som var før deg.
5:13 Dere er jordens salt; men dersom saltet har mistet sin smak,
hvormed skal det saltes? det er heretter godt for ingenting, men til
bli kastet ut og tråkket ned av mennesker.
5:14 Dere er verdens lys. En by som ligger på en høyde kan ikke være det
gjemte seg.
5:15 Heller ikke mennesker tenner et lys og setter det under en skjeppe, men på en
lysestake; og den lyser for alle som er i huset.
5:16 La ditt lys skinne for menneskene, så de kan se dine gode gjerninger,
og pris din Far som er i himmelen.
5:17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; det er jeg ikke
komme for å ødelegge, men for å oppfylle.
5:18 For sannelig sier jeg dere: Inntil himmel og jord forgår, én jot eller én
tøddel skal på ingen måte forgå fra loven før alt er oppfylt.
5:19 Den som altså bryter et av disse minste bud, og
skal lære menneskene slik, han skal kalles den minste i riket
himmelen, men hver den som gjør og lærer dem, han skal kalles
stor i himmelriket.
5:20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår
de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet skal dere ikke i noe tilfelle komme inn i
inn i himmelriket.
5:21 I har hørt at det er sagt av dem fra gammel tid: Du skal ikke drepe;
og den som dreper skal stå i fare for dommen.
5:22 Men jeg sier dere at hver den som er vred på sin bror uten a
sak skal være i fare for dommen, og hver den som sier til sin
bror, Raca, skal være i fare for rådet, men den som vil
si: Du dåre, skal være i fare for helvetesild.
5:23 Derfor om du bringer din gave til alteret og kommer i hu der
at din bror har noe imot deg;
5:24 La din gave ligge der foran alteret og gå din vei! først være
forlikt seg med din bror, og kom så og by frem din gave.
5:25 Vær snart enig med din motstander, mens du er på veien med ham;
for at ikke motstanderen noen gang skal overgi deg til dommeren og dommeren
overgi deg til betjenten, så blir du kastet i fengsel.
5:26 Sannelig sier jeg deg: Du skal på ingen måte gå ut derfra før
du har betalt det ytterste.
5:27 Dere har hørt at det er sagt av dem fra gammel tid: Du skal ikke
begå utroskap:
5:28 Men jeg sier dere: Hver den som ser på en kvinne for å begjære henne
har allerede drevet hor med henne i hans hjerte.
5:29 Og dersom ditt høyre øye forarger deg, så riv det ut og kast det fra deg!
for det er nyttig for deg at et av dine lemmer går til grunne, og
ikke at hele ditt legeme skulle kastes i helvete.
5:30 Og dersom din høyre hånd forarger deg, så hugg den av og kast den fra deg!
for det er nyttig for deg at et av dine lemmer går til grunne, og
ikke at hele ditt legeme skulle kastes i helvete.
5:31 Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, han skal gi henne en
skrive skilsmisse:
5:32 Men jeg sier dere: Hver den som skiller seg fra sin hustru, uten at for
utukts sak får henne til å drive hor, og hvem som helst
skal gifte seg med henne som er skilt, begår hor.
5:33 Igjen har I hørt at det er blitt sagt av dem fra gammel tid: Du!
du skal ikke sverge deg selv, men holde dine eder for Herren.
5:34 Men jeg sier eder: Sverger slett ikke! verken ved himmelen; for det er Guds
trone:
5:35 heller ikke ved jorden; for det er hans fotskammel, ikke ved Jerusalem; for det
er byen til den store kongen.
5:36 Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke lage en
hår hvitt eller svart.
5:37 Men la eders tale være: Ja, ja! Nei, nei: for hva som helst
mer enn disse kommer av ondskap.
5:38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for
en tann:
5:39 Men jeg sier dere at dere ikke står imot det onde, men hver den som slår
deg på ditt høyre kinn, vend til ham også det andre.
5:40 Og hvis noen vil saksøke deg for loven og ta fra deg kjortelen, la ham
ha også kappen din.
5:41 Og den som tvinger deg til å gå en mil, gå med ham to.
5:42 Gi til den som ber deg, og fra den som vil låne av deg
vend deg ikke bort.
5:43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste, og
hate din fiende.
5:44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør det!
god for dem som hater dere, og be for dem som misbruker
deg, og forfølge deg;
5:45 for at dere kan være barn av deres Far i himmelen, for han
lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne
rettferdige og urettferdige.
5:46 For dersom dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere? ikke engang
tollere det samme?
5:47 Og dersom I hilser bare eders brødre, hvad gjør I da mer enn andre? ikke
selv tollerne så?
5:48 Vær derfor fullkomne, slik som deres Far i himmelen er
perfekt.