merke
7:1 Da kom fariseerne og noen av de skriftlærde til ham,
som kom fra Jerusalem.
7:2 Og da de så noen av hans disipler spise brød med uren, dvs
å si, med uvaskede hender, fant de feil.
7:3 For fariseerne og alle jødene, unntatt de vasker hendene ofte,
spis ikke, holder tradisjonen til de eldste.
7:4 Og når de kommer fra torvet, spiser de ikke uten å vaske seg. Og
mange andre ting det er, som de har fått å holde, som
vasking av kopper og gryter, messingkar og bord.
7:5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor vandre ikke dine disipler?
etter tradisjonen til de eldste, men spis brød med uvasket
hender?
7:6 Han svarte og sa til dem: Vel har Esaias spådd om eder
hyklere, som det er skrevet: Dette folket ærer meg med sine lepper,
men deres hjerte er langt fra meg.
7:7 Men forgjeves tilber de mig, idet de lærer etter lærdommer
menneskebud.
7:8 For når dere legger bort Guds bud, holder dere fast ved menneskenes tradisjon,
som vasking av gryter og kopper, og mange andre lignende ting gjør dere.
7:9 Og han sa til dem: Vel, I forkaster Guds bud, det
du kan beholde din egen tradisjon.
7:10 For Moses sa: Hedre din far og din mor! og: Den som forbanner
far eller mor, la ham dø døden:
7:11 Men I sier: Dersom en mann sier til sin far eller mor: Det er Corban!
det vil si, en gave, av alt du kan ha nytte av meg;
han skal være fri.
7:12 Og I tillater ham ikke mer å gjøre noe for sin far eller mor;
7:13 Gjør Guds ord til intet ved eders overlevering, som I
har utfridd, og mange slike ting gjør dere.
7:14 Og da han kalte alt folket til seg, sa han til dem:
Hør på meg hver og en av dere og forstå:
7:15 Det er intet utenfra et menneske som kan gjøre det uren ved å gå inn i ham
ham, men det som går ut av ham, det er de som gjør uren
mannen.
7:16 Hvis noen har ører å høre, han høre!
7:17 Og da han gikk inn i huset fra folket, hans disipler
spurte ham om lignelsen.
7:18 Og han sa til dem: Er også I det uten forstand? gjør du ikke
skjønner at alt det utenfra går inn i mennesket, det
kan ikke gjøre ham uren;
7:19 For det kommer ikke inn i hans hjerte, men i buken og går
ut i trekket, rense alt kjøtt?
7:20 Og han sa: Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.
7:21 For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker,
utroskap, utukt, drap,
7:22 Tyveri, grådighet, ondskap, svik, løssluppenhet, et ondt øye,
blasfemi, stolthet, dårskap:
7:23 Alt dette onde kommer innenfra og gjør mennesket urent.
7:24 Og derfra stod han opp og gikk inn til Tyrus og Sidons grenser,
og gikk inn i et hus og ville at ingen skulle få vite det; men han kunne
ikke skjules.
7:25 For en kvinne, hvis unge datter hadde en uren ånd, hørte det
av ham, og kom og falt for hans føtter.
7:26 Kvinnen var en greker, en syrofeniker av folk; og hun ba ham
at han ville drive djevelen ut av datteren hennes.
7:27 Men Jesus sa til henne: La barna først bli mette! for det er det ikke
møtes for å ta barnas brød og kaste det til hundene.
7:28 Og hun svarte og sa til ham: Ja, Herre, dog hundene under
bord spise av barnas smuler.
7:29 Og han sa til henne: Gå din vei for dette ord! djevelen er gått ut
av datteren din.
7:30 Og da hun kom til huset sitt, fant hun djevelen faren ut, og
datteren hennes la seg på sengen.
7:31 Og da han atter drog bort fra Tyrus og Sidons kyst, kom han til
Galilea-sjøen, gjennom midten av kysten av Dekapolis.
7:32 Og de førte til ham en som var døv og hadde en hindring i hans
tale; og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.
7:33 Og han tok ham bort fra folkemengden og stakk fingrene inn i hans
ører, og han spyttet og rørte ved sin tunge;
7:34 Og han så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata!
er, Bli åpnet.
7:35 Og straks ble hans ører åpnet, og hans tungesnor var
løs, og han talte rett ut.
7:36 Og han bød dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han
belastet dem, så mye desto mer de publiserte det;
7:37 og de ble overmåte forbauset og sa: Han har gjort alt
vel: han lar både de døve høre og de stumme til å tale.