merke
6:1 Og han drog ut derfra og kom til sitt land; og hans
disipler følger ham.
6:2 Og da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen:
og mange som hørte ham, ble forbauset og sa: Hvorfra har denne mannen?
disse tingene? og hvilken visdom er dette som er gitt ham, at selv
er slike mektige gjerninger utført av hans hender?
6:3 Er ikke dette tømmermannen, sønn av Maria, bror til Jakob, og
Joses og Juda og Simon? og er ikke hans søstre her hos oss? Og
de ble fornærmet på ham.
6:4 Men Jesus sa til dem: En profet er ikke uærlig, men i sin
eget land og blant sine egne slektninger og i sitt eget hus.
6:5 Og han kunne der ikke gjøre noe mektig arbeid uten at han la hendene på en
noen få syke og helbredet dem.
6:6 Og han undret seg over deres vantro. Og han gikk rundt omkring
landsbyer, undervisning.
6:7 Og han kalte til seg de tolv og begynte å sende dem ut to
og to; og ga dem makt over urene ånder;
6:8 og bød dem at de ikke skulle ta noe annet enn på reisen
en stab bare; ingen skrap, ikke brød, ingen penger i pungen deres:
6:9 Men ha sko på; og ikke ta på to strøk.
6:10 Og han sa til dem: Hvor enn dere går inn i et hus,
bli der til dere drar fra det stedet.
6:11 Og hver den som ikke tar imot eder og ikke hører eder når I går
derfra, rist av støvet under føttene deres til et vitnesbyrd mot dem.
Sannelig sier jeg dere: Det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra
på dommens dag enn for den byen.
6:12 Og de gikk ut og forkynte at menneskene skulle omvende seg.
6:13 Og de drev ut mange djevler og salvet mange som var med olje
syke og helbredet dem.
6:14 Og kong Herodes hørte om ham; (for hans navn ble spredt til utlandet:) og han
sa: Døperen Johannes sto opp fra de døde, og derfor
mektige gjerninger viser seg i ham.
6:15 Andre sa: Det er Elias. Og andre sa: At det er en profet, eller
som en av profetene.
6:16 Men da Herodes hørte det, sa han: Det er Johannes som jeg halshugget.
står opp fra de døde.
6:17 For Herodes selv hadde sendt ut og grepet Johannes og bundet ham
i fengsel for Herodias' skyld, hans bror Filips hustru, for han hadde
giftet seg med henne.
6:18 For Johannes hadde sagt til Herodes: Det er ikke tillatt for dig å ha din
brors kone.
6:19 Derfor hadde Herodias en strid mot ham og ville ha drept ham;
men hun kunne ikke:
6:20 For Herodes fryktet Johannes, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann
observerte ham; og da han hørte ham, gjorde han mange ting og hørte ham
gjerne.
6:21 Og da en passende dag kom, gjorde Herodes på sin fødselsdag en
kveldsmat til hans herrer, høvedsmenn og sjefsgods i Galilea;
6:22 Og da datteren til den nevnte Herodias kom inn og danset og
Herodes og de som satt sammen med ham var glade, sa kongen til piken:
Be meg hva du vil, så vil jeg gi deg det.
6:23 Og han sverget henne: Alt du ber meg om, det vil jeg gi
deg, til halvparten av mitt rike.
6:24 Så gikk hun ut og sa til sin mor: Hva skal jeg be om? Og hun
sa: Hodet til døperen Johannes.
6:25 Og hun kom straks med hast inn til kongen og spurte og sa:
Jeg vil at du gir meg etter hvert i en lader hodet til Johannes
Baptist.
6:26 Og kongen var meget bedrøvet; men for hans eds skyld og for deres skyld
for det som satt hos ham, ville han ikke avvise henne.
6:27 Og straks sendte kongen en bøddel og befalte hans hode å gå
bli brakt, og han gikk og halshugget ham i fengselet,
6:28 og førte hans hode i et fat og gav det til piken
jenta ga den til moren sin.
6:29 Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans lik,
og la den i en grav.
6:30 Og apostlene samlet seg til Jesus og fortalte ham det
alt, både det de hadde gjort og det de hadde lært.
6:31 Og han sa til dem: Kom dere hver for seg til et øde sted, og
hvil en stund, for det var mange som kom og gikk, og de hadde ingen
fritid så mye som å spise.
6:32 Og de dro til et øde sted med skip alene.
6:33 Og folket så dem dra, og mange kjente ham og løp til fots
dit fra alle byer og gikk ut av dem og kom sammen til ham.
6:34 Og da Jesus gikk ut, så han mye folk og ble rørt
medfølelse med dem, fordi de var som sauer som ikke hadde en
hyrde: og han begynte å lære dem mange ting.
6:35 Og da dagen var langt til ende, kom hans disipler til ham og
sa: Dette er et ørkensted, og nå er tiden langt forbi:
6:36 Send dem bort, så de kan gå ut i landet rundt omkring og inn!
bygdene og kjøper seg brød, for de har ikke noe å spise.
6:37 Han svarte og sa til dem: Gi dem å ete! Og de sier til
ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre øre og gi dem
å spise?
6:38 Han sa til dem: Hvor mange brød har I? gå og se. Og når de
visste, sier de, fem og to fisker.
6:39 Og han bød dem å la alle sette seg ned ved flokker på grøntområdet
gress.
6:40 Og de satte seg i rekker, i hundre og i femti.
6:41 Og da han hadde tatt de fem brødene og de to fiskene, så han opp
til himmelen og velsignet, og brøt brødene og ga dem til sine
disipler å sette foran dem; og de to fiskene delte han mellom dem
alle.
6:42 Og de åt alle og ble mette.
6:43 Og de tok tolv kurver fulle av stykkene og av stykkene
fisker.
6:44 Og de som åt av brødene, var omkring fem tusen mann.
6:45 Og straks tvang han sine disipler til å gå inn i båten, og
å gå til den andre siden før til Betsaida, mens han sendte bort
mennesker.
6:46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på et fjell for å be.
6:47 Og da det ble kveld, var skipet midt i havet, og han
alene på landet.
6:48 Og han så dem streve med å ro; for vinden var dem imot.
og omkring den fjerde nattevakten kom han gående til dem
på havet og ville ha gått forbi dem.
6:49 Men da de så ham gå på havet, trodde de at det hadde vært en
ånd og ropte:
6:50 For de så ham alle og ble forferdet. Og straks snakket han med
dem og sa til dem: Vær ved godt mot! Det er jeg! vær ikke redd.
6:51 Og han gikk op til dem i båten; og vinden stanset, og de
ble sår overrasket over seg selv, og undret seg.
6:52 For de tok ikke hensyn til brødenes under; for deres hjerte var det
herdet.
6:53 Og da de var kommet over, kom de til Genesarets land,
og trakk seg til kysten.
6:54 Og da de gikk ut av skipet, kjente de ham straks.
6:55 Og han løp gjennom hele området rundt omkring og begynte å bære omkring
i sengene de som var syke, der de hørte han var.
6:56 Og hvor som helst han kom inn i landsbyer eller byer eller land, de
la de syke på gatene og ba ham om at de måtte røre ved
det var bare kanten på hans kledning, og det var så mange som rørte ved ham
gjort hel.