Luke
23:1 Og hele skaren av dem stod op og førte ham til Pilatus.
23:2 Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne fyr er forvendt
nasjonen, og forbyr å gi hyllest til Cæsar, og sa at han
selv er Kristus en konge.
23:3 Og Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Og han
svarte ham og sa: Du sier det.
23:4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og til folket: Jeg finner ingen skyld
i denne mannen.
23:5 Og de var desto heftigere og sa: Han vekker folket,
undervisning i hele jødedommen, fra Galilea til dette sted.
23:6 Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var en galileer.
23:7 Og så snart han visste at han tilhørte Herodes' jurisdiksjon, han
sendte ham til Herodes, som også selv var i Jerusalem på den tiden.
23:8 Og da Herodes så Jesus, ble han overmåte glad, for han hadde lyst
se ham i lang tid, for han hadde hørt mye om ham; og
han håpet å ha sett et mirakel gjort av ham.
23:9 Så spurte han ham med mange ord; men han svarte ham ingenting.
23:10 Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og anklaget ham voldsomt.
23:11 Og Herodes og hans krigsmenn gjorde ham til narr og hånet ham
kledde ham i en nydelig kappe og sendte ham igjen til Pilatus.
23:12 Og samme dag ble Pilatus og Herodes gjort venner sammen, for før
de var i fiendskap seg imellom.
23:13 Og Pilatus, da han kalte sammen yppersteprestene og høvdingene
og folket,
23:14 sa til dem: Dere har brakt denne mann til meg, som en som fordreier
folket, og se, jeg har undersøkt ham for deg og funnet
ingen skyld i at denne mannen rørte ved det dere anklager ham for.
23:15 Nei, heller ikke Herodes! for jeg har sendt eder til ham; og se, ingenting verdig
døden er gjort mot ham.
23:16 Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.
23:17 (For av nødvendighet må han gi dem én fri på høytiden.)
23:18 Og de ropte med det samme og sa: Bort med denne mann og løslat!
til oss Barabbas:
23:19 (som ble kastet for et opprør i byen og for mord
i fengsel.)
23:20 Da Pilatus var villig til å løslate Jesus, talte han igjen til dem.
23:21 Men de ropte og sa: Korsfest ham, korsfest ham!
23:22 Og han sa til dem for tredje gang: Hvorfor, hvad ondt har han gjort? Jeg
har ikke funnet noen dødsårsak hos ham; derfor vil jeg tukte ham, og
la ham gå.
23:23 Og de var øyeblikkelig med høye røster og krevde at han måtte være det
korsfestet. Og stemmene til dem og yppersteprestene fikk overhånd.
23:24 Og Pilatus dømte at det skulle gå som de krevde.
23:25 Og han løslot dem som ble kastet inn for oppvigleri og mord
fengsel, som de hadde ønsket; men han overgav Jesus til deres vilje.
23:26 Og mens de førte ham bort, grep de en Simon, en kyrener,
som gikk ut av landet, og på ham la de korset for at han kunne
bære det etter Jesus.
23:27 Og der fulgte ham en stor skare av folk og kvinner, som
også jamret og beklaget ham.
23:28 Men Jesus vendte seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over!
meg, men gråt over dere selv og deres barn.
23:29 For se, de dager kommer da de skal si: Velsignet!
er de ufruktbare, og livmorene som aldri bar, og papsene som aldri
ga sug.
23:30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til
åser, dekk oss.
23:31 For dersom de gjør disse ting ved et grønt tre, hva skal da gjøres i det
tørke?
23:32 Og det var også to andre, ugjerningsmenn, som ble ført med ham for å bli påvist
død.
23:33 Og da de kom til stedet som heter Golgata, der
de korsfestet ham og ugjerningsmennene, den ene på høyre side og den
andre til venstre.
23:34 Da sa Jesus: Far, tilgi dem! for de vet ikke hva de gjør.
Og de delte klærne hans og kastet lodd.
23:35 Og folket stod og så. Og herskerne med dem hånet også
ham og sa: Andre har han frelst; la ham frelse seg selv, hvis han er Kristus, den
utvalgt av Gud.
23:36 Og soldatene hånet ham og kom til ham og ofret ham
eddik,
23:37 og sa: Er du jødenes konge, så frels dig selv!
23:38 Og en overskrift var også skrevet over ham med greske bokstaver og
Latin og hebraisk, DETTE ER JØDENES KONGE.
23:39 Og en av ugjerningsmennene som ble hengt opp, spottet ham og sa: Hvis
du være Kristus, frels deg selv og oss.
23:40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke Gud!
ser du at du er i samme fordømmelse?
23:41 Og vi med rette; for vi mottar lønnen for våre gjerninger, men
denne mannen har ikke gjort noe galt.
23:42 Og han sa til Jesus: Herre, kom meg i hu når du kommer inn i din!
kongedømme.
23:43 Og Jesus sa til ham: Sannelig sier jeg deg: I dag skal du bli
med meg i paradis.
23:44 Og det var omkring den sjette time, og det ble et mørke over hele jorden
jorden til den niende timen.
23:45 Og solen formørket, og forhenget i templet revnet i bakken
midt.
23:46 Og da Jesus hadde ropt med høy røst, sa han: Far, inn i din!
hender anbefaler jeg min ånd, og da han sa dette, gav han opp ånden.
23:47 Men da høvedsmannen så hva som skjedde, priste han Gud og sa:
Dette var absolutt en rettferdig mann.
23:48 Og alt folket som kom sammen til det synet og så på
ting som ble gjort, slo deres bryst og vendte tilbake.
23:49 Og alle hans kjente og kvinnene som fulgte ham fra Galilea,
stod langt borte og så disse tingene.
23:50 Og se, det var en mann ved navn Josef, en rådgiver; og han var en
god mann, og en rettferdig:
23:51 (den samme hadde ikke samtykket i deres råd og gjerning;) han var av
Arimathaea, en jødenes by: som også selv ventet på riket
av Gud.
23:52 Denne mann gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme.
23:53 Og han tok det ned og svøpte det i lin og la det i en grav.
som var hugget i stein, hvori aldri før var lagt.
23:54 Og den dagen var forberedelsen, og sabbaten kom.
23:55 Og også kvinnene som fulgte ham fra Galilea, fulgte efter,
og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt.
23:56 Så vendte de tilbake og gjorde i stand krydder og salver; og hvilte
sabbatsdag etter budet.