John
11:1 En mann var syk, ved navn Lasarus, fra Betania, Marias by.
og søsteren hennes Martha.
11:2 (Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket hans
føtter med håret hennes, hvis bror Lasarus var syk.)
11:3 Derfor sendte hans søstre til ham og sa: Herre, se, han som du
kjæreste er syk.
11:4 Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdom er ikke til døden, men for
Guds herlighet, for at Guds Sønn kan bli herliggjort ved den.
11:5 Men Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.
11:6 Da han da hørte at han var syk, ble han enda i to dager
samme sted hvor han var.
11:7 Deretter sier han til sine disipler: La oss dra til Judea igjen!
11:8 Hans disipler sier til ham: Mester, jødene har i det siste søkt å steine
deg; og går du dit igjen?
11:9 Jesus svarte: Er det ikke tolv timer på dagen? Hvis noen går
om dagen snubler han ikke, fordi han ser denne verdens lys.
11:10 Men om en mann går om natten, snubler han, fordi det ikke er lys
i han.
11:11 Dette sa han, og deretter sa han til dem: Vår venn!
Lasarus sover; men jeg går for å vekke ham opp av søvnen.
11:12 Da sa hans disipler: Herre, hvis han sover, skal han gjøre godt.
11:13 Men Jesus talte om sin død, men de trodde at han hadde talt om
ta hvile i søvne.
11:14 Da sa Jesus rett ut til dem: Lasarus er død.
11:15 Og jeg er glad for eders skyld at jeg ikke var der, for at I skulle
tro; men la oss gå til ham.
11:16 Da sa Thomas, som kalles Didymus, til sine meddisipler: La!
vi går også, så vi kan dø med ham.
11:17 Da Jesus kom, fant han at han hadde ligget i graven fire dager
allerede.
11:18 Men Betania var nær ved Jerusalem, omkring femten stadier borte.
11:19 Og mange av jødene kom til Marta og Maria for å trøste dem
deres bror.
11:20 Da Marta så snart hun hørte at Jesus kom, gikk hun og møtte
ham: men Maria satt stille i huset.
11:21 Da sa Marta til Jesus: Herre, hadde du vært her, min bror!
hadde ikke dødd.
11:22 Men jeg vet at selv nu, alt du vil be Gud om, det vil Gud
gi deg den.
11:23 Jesus sier til henne: Din bror skal stå opp igjen.
11:24 Marta sa til ham: Jeg vet at han skal stå opp igjen i den
oppstandelse på den siste dag.
11:25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet, han som
tror på meg, selv om han er død, skal han leve.
11:26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du
dette?
11:27 Hun sa til ham: Ja, Herre! Jeg tror at du er Kristus,
Guds Sønn, som skulle komme til verden.
11:28 Og da hun hadde sagt det, gikk hun sin vei og kalte Maria sin søster
i hemmelighet og sa: Mesteren er kommet og kaller på deg.
11:29 Så snart hun hørte det, stod hun raskt opp og kom til ham.
11:30 Men Jesus var ennå ikke kommet inn i byen, men var på det stedet hvor
Martha møtte ham.
11:31 da jødene som var med henne i huset og trøstet henne når
de så Maria at hun raskt reiste seg og gikk ut og fulgte henne,
og sa: Hun går til graven for å gråte der.
11:32 Da Maria kom der hvor Jesus var, og så ham, falt hun ned kl
hans føtter og sa til ham: Herre, hadde du vært her, så hadde min bror gjort det
ikke døde.
11:33 da Jesus så henne gråte, og jødene gråt også
kom med henne, han stønnet i ånden og ble urolig,
11:34 og sa: Hvor har I lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og!
se.
11:35 Jesus gråt.
11:36 Da sa jødene: Se hvor elsket han ham!
11:37 Og noen av dem sa: Kunne ikke denne mannen, som åpnet øynene til ham
blinde, har forårsaket at selv denne mannen ikke skulle ha dødd?
11:38 Da kommer Jesus igjen, stønnende i seg selv, til graven. Det var en
hulen, og en stein lå på den.
11:39 Jesus sa: Ta bort steinen! Marta, søsteren til ham som var
død, sa til ham: Herre, på denne tiden stinker han, for han har vært det
død fire dager.
11:40 Jesus sa til henne: Jeg sa ikke til deg at om du vil
tro, skulle du se Guds herlighet?
11:41 Så tok de stenen bort fra stedet hvor den døde ble lagt.
Og Jesus løftet øynene og sa: Far, jeg takker deg for at du
har hørt meg.
11:42 Og jeg visste at du hører meg alltid, men på grunn av folket som
stå der, jeg sa det, så de kan tro at du har sendt meg.
11:43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom
frem.
11:44 Og den døde gikk ut, bundet på hender og føtter med gravklær.
og ansiktet hans var bundet om med en serviett. Jesus sier til dem: Løs
ham, og la ham gå.
11:45 Så mange av jødene som kom til Maria og hadde sett det som
Jesus gjorde det, trodde på ham.
11:46 Men nogle av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hvad
ting Jesus hadde gjort.
11:47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa:
Hva gjør vi? for denne mann gjør mange mirakler.
11:48 Hvis vi lar ham være i fred, skal alle tro på ham, og romerne
skal komme og ta både vårt sted og vårt folk.
11:49 Og en av dem, ved navn Kaifas, som var yppersteprest samme år,
sa til dem: Dere vet ingenting,
11:50 Tenk heller ikke på at det er nyttig for oss at én mann skal dø for
folket, og at hele nasjonen ikke går til grunne.
11:51 Og dette talte han ikke av seg selv, men han var yppersteprest det året
profeterte at Jesus skulle dø for den nasjonen;
11:52 Og ikke bare for den nasjonen, men for at han også skulle samles i
en av Guds barn som var spredt rundt omkring.
11:53 Så fra den dag av holdt de råd sammen om å sette ham til
død.
11:54 Derfor vandret Jesus ikke mer åpenlyst blandt jødene; men gikk derfra
til et land nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og
der fortsatte med hans disipler.
11:55 Og jødenes påske var nær, og mange gikk ut av byen
land opp til Jerusalem før påske for å rense seg.
11:56 Da søkte de Jesus og talte med hverandre mens de stod der
templet: Hva tror I at han ikke kommer til høytiden?
11:57 Men både yppersteprestene og fariseerne hadde gitt befaling:
at hvis noen visste hvor han var, skulle han fortelle det, så de kunne
ta ham.