Joel
1:1 Herrens ord som kom til Joel, Petuels sønn.
1:2 Hør dette, dere gamle, og hør, alle dere som bor i landet!
Har dette vært i eders dager eller i eders fedres dager?
1:3 Fortell eders barn det, og la eders barn fortelle sine barn,
og deres barn en annen generasjon.
1:4 Det som palmeormen har forlatt, har gresshoppen spist; og det
som gresshoppen har forlatt, har ormen spist; og det som
orm har forlatt, har larven spist.
1:5 Våkn opp, dere fylliker, og gråt! og hyl, alle dere som drikker vin,
på grunn av den nye vinen; for den er avskåret fra din munn.
1:6 For et folk er steget opp over mitt land, sterkt og uten tall, hvis
tenner er en løves tenner, og han har kinntenner til en stor
løve.
1:7 Han har lagt mitt vintreet øde og bjeffet mitt fikentre; han har laget det
rens naken, og kast den bort; grenene er gjort hvite.
1:8 Klagr som en jomfru omgjordt med sekk over sin ungdoms mann.
1:9 Matofferet og drikkofferet er utryddet fra huset til
Herren; prestene, Herrens tjenere, sørger.
1:10 Marken er øde, landet sørger; for kornet er ødelagt: det nye
vinen tørker ut, oljen forsvinner.
1:11 Skam eder, I bondemenn! hyl, dere vingårdere, for hveten!
og for bygg; fordi høsten på marken er gått til grunne.
1:12 Vintreet tørker ut, og fikentreet forsvinner; granateplet
treet, også palmetreet og epletreet, ja, alle trærne
marken er visnet, for gleden er visnet bort fra menneskenes barn.
1:13 Omgir eder og klag, I prester! hyl, I tjenere for
alter: kom, ligg hele natten i sekk, dere min Guds tjenere!
matofferet og drikkofferet holdes tilbake fra huset til
din Gud.
1:14 Hellig en faste, kall sammen til en høytidelig forsamling, samle de eldste og alle
innbyggerne i landet inn i Herren din Guds hus, og rop!
til Herren.
1:15 Akk for dagen! for Herrens dag er nær, og som en
ødeleggelse fra den Allmektige skal det komme.
1:16 Er ikke kjøttet avskåret for våre øine, ja, glede og fryd fra?
vår Guds hus?
1:17 Frøet er råttent under deres klumper, garnene er lagt øde,
låver brytes ned; for kornet er visnet.
1:18 Hvordan stønner dyrene! storfeflokkene er forvirret, fordi de
har ikke beite; ja, fåreflokkene er lagt øde.
1:19 Herre, til deg vil jeg rope; for ilden har fortært beitemarkene
ørkenen, og flammen har brent alle markens trær.
1:20 Også markens dyr roper til deg: for vannbekker er
tørket ut, og ilden har fortært ørkenens beitemarker.