Judith
14:1 Da sa Judith til dem: Hør på mig, mine brødre, og ta dette!
hodet, og heng det på det høyeste stedet av dine vegger.
14:2 Og så snart morgenen viser seg, og solen skal gå frem
på jorden, ta hver hans våpen og dra ut hver
tapper mann ut av byen, og sett en høvding over dem, som om det var
dere ville gå ned på marken mot assyrernes vakt; men
gå ikke ned.
14:3 Så skal de ta sin rustning og gå inn i sin leir og
reis opp høvdingene for Assurs hær og løp til teltet
Holofernes, men finner ham ikke: da skal frykt falle over dem, og
de skal flykte for ditt ansikt.
14:4 Så skal I og alle som bor på Israels område forfølge dem, og
styrte dem mens de går.
14:5 Men før I gjør disse ting, kall mig ammonitten Akior, så han kan
se og kjenn ham som foraktet Israels hus, og som sendte ham til
oss liksom til hans død.
14:6 Så kalte de Akior ut av Ozias hus; og da han kom,
og så hodet til Holofernes i en manns hånd i forsamlingen
mennesker, han falt ned på sitt ansikt, og hans ånd sviktet.
14:7 Men da de hadde fått ham igjen, falt han for Judits føtter og
ærefrykt henne og sa: Velsignet er du i alle tabernaklene
Juda og alle folkeslag som hører ditt navn, skal bli forferdet.
14:8 Fortell meg nu alt det du har gjort i disse dager.
Da fortalte Judit ham midt iblant folket alt hun
hadde gjort, fra den dag hun gikk ut til den time hun talte
til dem.
14:9 Og da hun sluttet å tale, ropte folket høyt
stemme, og laget en gledelig lyd i byen deres.
14:10 Og da Akior så alt det Israels Gud hadde gjort,
trodde sterkt på Gud og omskar kjødet av hans forhud, og
ble sluttet til Israels hus inntil denne dag.
14:11 Og så snart det ble morgen, hengte de hodet til Holofernes
på veggen, og hver tok sine våpen, og de gikk forbi
bånd til fjellstredet.
14:12 Men da assyrerne så dem, sendte de bud til sine høvdinger, som kom
til deres høvdinger og tribuner og til hver av deres høvdinger.
14:13 Så kom de til Holofernes' telt og sa til ham som hadde ansvaret for
alle hans ting, våkn nå vår herre! for slavene har vært dristige til
kom ned mot oss til strid, så de kan bli tilintetgjort.
14:14 Så gikk de til Bagoas og banket på døren til teltet; for han tenkte
at han hadde ligget med Judith.
14:15 Men fordi ingen svarte, åpnet han den og gikk inn i sovekammeret.
og fant ham død kastet på gulvet, og hodet ble tatt fra ham.
14:16 Derfor ropte han med høy røst, med gråt og sukk, og a
sterkt rop og riv klærne hans.
14:17 Efter at han gikk inn i teltet hvor Judith overnattet, og da han fant henne
ikke, han sprang ut til folket og ropte:
14:18 Disse slaver har handlet troløs; en kvinne av hebreerne har
førte skam over kong Nabukodonosors hus, for se,
Holofernes ligger på bakken uten hode.
14:19 Da høvdingene for assyrernes hær hørte disse ord, rev de i stykker
frakkene deres og sinnene deres var vidunderlig urolige, og det var en
gråt og en veldig stor lyd gjennom hele leiren.