Judith
12:1 Så bød han å føre henne inn der hvor tallerkenen hans var satt; og ba det
de skulle tilberede for henne av hans eget mat, og at hun skulle drikke
av sin egen vin.
12:2 Og Judith sa: Jeg vil ikke ete av det, for at det ikke skal skje noe anstøt
det skal gis forsørgelse for meg av det jeg har tatt med.
12:3 Da sa Holofernes til henne: Hvis din forsørgelse svikter, hvordan skulle det da gjøre det?
gir vi deg lignende? for det er ingen hos oss av ditt folk.
12:4 Da sa Judith til ham, så sant din sjel lever, min herre, din tjenerinne
skal ikke bruke det jeg har, for Herrens arbeid ved mitt
gi det han har bestemt.
12:5 Så førte Holofernes tjenere henne inn i teltet, og hun sov
til midnatt, og hun stod opp da det var mot morgenvakten,
12:6 og sendte til Holofernes, frelsende: La min herre nå befale det ditt!
tjenerinnen kan gå ut til bønn.
12:7 Da bød Holofernes sin vokter at de ikke skulle holde henne tilbake: således
hun ble i leiren i tre dager, og gikk ut om natten til byen
Bethulia-dalen, og vasket seg i en vannfontene ved
leir.
12:8 Og da hun kom ut, bad hun Herren, Israels Gud, om å lede henne
veien til å oppdra barna til hennes folk.
12:9 Så kom hun ren inn og ble i teltet til hun åt henne
kjøtt om kvelden.
12:10 Og på den fjerde dag holdt Holofernes et gjestebud bare for sine egne tjenere,
og kalte ingen av offiserene til banketten.
12:11 Da sa han til hoffmannen Bagoas, som hadde ansvaret for alt han eide:
Gå nå og overtal denne hebraiske kvinnen som er hos deg, at hun kommer
til oss, og spis og drikk med oss.
12:12 For se, det vil være en skam for vår person om vi lar en slik kvinne få lov
gå, uten å ha hatt hennes selskap; for hvis vi ikke drar henne til oss, vil hun gjøre det
le oss til hån.
12:13 Da gikk Bagoas bort fra Holofernes og kom til henne
sa han: La ikke denne skjønne piken frykte for å komme til min herre og være!
æret i hans åsyn, og drikk vin, og vær glad med oss og vær
gjort denne dagen som en av døtrene til assyrerne, som tjener i
huset til Nabuchodonosor.
12:14 Da sa Judith til ham: Hvem er jeg nå, så jeg kan si min herre imot?
Sannelig, det som behager ham, vil jeg gjøre raskt, og det skal være mitt
glede til min dødsdag.
12:15 Så stod hun op og pyntet seg med sine klær og all sin kvinnes
antrekk, og hushjelpen hennes gikk og la myke skinn på bakken for henne
mot Holofernes, som hun hadde fått av Bagoas langt sitt daglige bruk,
at hun kunne sitte og spise på dem.
12:16 Da Judith kom inn og satte seg, ble Holofernes hjerte henrykt
med henne, og hans sinn ble rørt, og han ønsket sterkt hennes selskap;
for han ventet en tid på å forføre henne, fra den dag han hadde sett henne.
12:17 Da sa Holofernes til henne: Drikk nå og vær glad med oss!
12:18 Da sa Judith: Nå vil jeg drikke, min herre, for mitt liv er stort
i meg denne dagen mer enn alle dagene siden jeg ble født.
12:19 Så tok hun og åt og drakk for ham det som hennes tjenestepike hadde tilberedt.
12:20 Og Holofernes hadde stor behag i henne og drakk mer vin enn han
hadde drukket når som helst på én dag siden han ble født.