Judith
11:1 Da sa Holofernes til henne: Kvinne, vær ved god trøst, frykt ikke!
ditt hjerte: for jeg har aldri skadet noen som var villig til å tjene
Nabuchodonosor, kongen over hele jorden.
11:2 Hvis nu ditt folk som bor på fjellene ikke hadde satt seg
lys ved meg, jeg ville ikke ha løftet mitt spyd mot dem, men de
har gjort disse tingene mot seg selv.
11:3 Men fortell meg nå hvorfor du har flyktet fra dem og kommet til oss!
for du er kommet for å beskytte deg; vær ved god trøst, du skal leve
denne kvelden og heretter:
11:4 For ingen skal gjøre deg ondt, men bønnfaller deg vel, som de gjør tjenerne
av kong Nabuchodonosor, min herre.
11:5 Da sa Judith til ham: Ta imot din tjeners ord og lid
din tjenerinne til å tale for ditt åsyn, og jeg vil ikke forkynne løgn for min
herre i natt.
11:6 Og dersom du vil følge din tjenerinnes ord, da vil Gud bringe den
ting perfekt å gå forbi deg; og min herre skal ikke svikte av sitt
formål.
11:7 Så sant Nabukodonosor, konge over hele jorden, lever, og så sant hans makt lever,
han som har sendt deg for å holde alt levende, for ikke bare
mennesker skal tjene ham ved deg, men også markens dyr og dyrene
fe og himmelens fugler skal leve ved din makt under
Nabuchodonosor og hele huset hans.
11:8 For vi har hørt om din visdom og din politikk, og det er rapportert i
hele jorden, at du bare er utmerket i hele riket, og
mektig i kunnskap og vidunderlig i krigsbragder.
11:9 Men angående den sak som Akior talte i ditt råd, vi
har hørt hans ord; for mennene i Betulia reddet ham, og han fortalte det
til dem alt det han hadde talt til deg.
11:10 Derfor, herre og landshøvding, respekter ikke hans ord! men legg den oppi
ditt hjerte, for det er sant: for vårt folk skal ikke straffes,
heller ikke kan sverdet seire over dem, uten at de synder mot deres
Gud.
11:11 Og nå, at min herre ikke skal bli slått og forpurret hans hensikt
døden er nå falt over dem, og deres synd har innhentet dem,
hvormed de vil vekke sin Gud til harme hver gang de gjør
det som ikke er egnet til å gjøres:
11:12 For deres matvarer svikter dem, og alt deres vann er lite, og de
har bestemt seg for å legge hendene på kvegene deres, og har bestemt seg for å konsumere
alt det som Gud har forbudt dem å spise ved sine lover.
11:13 og har bestemt seg for å bruke førstegrøden av tiendedelene av vin og
olje, som de hadde helliget, og lagret for prestene som tjener
i Jerusalem for vår Guds åsyn; hvilke ting det ikke er
lovlig for noen av folket så mye som å røre med hendene.
11:14 For de har sendt noen til Jerusalem, fordi også de som bor der
har gjort lignende, for å gi dem en lisens fra senatet.
11:15 Men når de kommer med bud til dem, skal de straks gjøre det, og de
skal gis til deg for å ødelegges samme dag.
11:16 Derfor er jeg, din tjenerinne, som vet alt dette, flyktet fra deres
tilstedeværelse; og Gud har sendt meg for å gjøre ting med deg, hvor alle
jorden skal forbauses, og hver den som hører det.
11:17 For din tjener er religiøs og tjener himmelens Gud dag og
natt, derfor vil jeg, min herre, bli hos deg og din tjener
vil gå ut i dalen om natten, og jeg vil be til Gud, og han
vil fortelle meg når de har begått sine synder:
11:18 Og jeg vil komme og forkynne det for deg; så skal du gå ut med alle
din hær, og ingen av dem skal stå deg imot.
11:19 Og jeg vil føre deg midt i Judea, inntil du kommer foran
Jerusalem; og jeg vil sette din trone midt i den; og du
skal drive dem som sauer som ikke har noen hyrde, og det skal ikke en hund
likeså åpner han sin munn for dig; for dette er blitt meg fortalt
til min forkunnskap, og de ble kunngjort for meg, og jeg er sendt til
fortelle deg.
11:20 Da behaget hennes ord Holofernes og alle hans tjenere; og de
undret seg over hennes visdom og sa:
11:21 Det er ikke en slik kvinne fra den ene ende av jorden til den andre, begge
for ansiktets skjønnhet og ords visdom.
11:22 Det samme sa Holofernes til henne. Gud har gjort vel i å sende deg
for folket, så styrke kan være i våre hender og ødeleggelse
over dem som ser mildt på min herre.
11:23 Og nå er du både vakker i ditt åsyn og vittig i ditt
ord: Hvis du gjør som du har sagt, skal din Gud være min Gud,
og du skal bo i kong Nabukodonosors hus og bli det
kjent over hele jorden.