Dommere
9:1 Og Abimelek, Jerubbaals sønn, drog til Sikem til sin mor
brødre og snakket med dem og med hele familien i huset
av sin mors far og sa:
9:2 Si i alle Sikems ører: Hvorvidt
bedre for deg, enten alle Jerubbaals sønner, som er
ti og seksti personer, hersker over deg, eller at en hersker over deg?
husk også at jeg er ditt bein og ditt kjød.
9:3 Og hans mors brødre talte om ham for alle mennenes ører
Sikem alle disse ord, og deres hjerter var tilbøyelige til å følge Abimelek;
for de sa: Han er vår bror.
9:4 Og de ga ham ti og seksti sekel sølv ut av huset
av Baal-Berith, hvormed Abimelek leide forfengelige og lette personer, som
fulgte ham.
9:5 Og han gikk til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre
Jerubbaals sønner, ti og seksti personer, på én stein.
men Jotam, Jerubbaals yngste sønn, var ennå igjen; til
han gjemte seg.
9:6 Og alle Sikems menn samlet sig og hele huset til
Millo og gikk bort og gjorde Abimelek til konge ved søylesletten
det var i Sikem.
9:7 Og da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av fjellet
Gerizim og løftet sin røst og ropte og sa til dem: Hør!
til meg, I Sikems menn, så Gud kan høre på dere.
9:8 Trærne gikk ut en gang for å salve en konge over dem; og de sa
til oliventreet: Herske over oss!
9:9 Men oliventreet sa til dem: Skal jeg forlate min fedme, med det?
ved meg ærer de Gud og mennesker, og går for å bli forfremmet over trærne?
9:10 Og trærne sa til fikentreet: Kom du og bli konge over oss!
9:11 Men fikentreet sa til dem: Skulle jeg forlate min søthet og min?
god frukt, og gå for å bli forfremmet over trærne?
9:12 Da sa trærne til vintreet: Kom du og reg over oss!
9:13 Og vintreet sa til dem: Skal jeg forlate min vin, som gleder Gud?
og mann, og gå for å bli forfremmet over trærne?
9:14 Da sa alle trærne til torfuglen: Kom du og reg over oss!
9:15 Og tornet sa til trærne: Hvis dere i sannhet salver meg til konge over
du, så kom og sett din lit til min skygge, og hvis ikke, la ild!
gå ut av torn og fortær Libanons sedrer!
9:16 Derfor, om dere har gjort sant og oppriktig, ved det dere har gjort
Abimelek, og hvis dere har handlet godt mot Jerubba'al og hans hus,
og har gjort med ham som fortjener hans hender;
9:17 (For min far kjempet for deg og drev livet langt, og
reddet deg ut av midians hånd:
9:18 Og I har reist eder mot min fars hus i dag og har drept
hans sønner, ti og seksti personer, på én stein og gjorde
Abimelek, sønn av hans tjenerinne, konge over Sikems menn,
fordi han er broren din ;)
9:19 Hvis I da har handlet sant og oppriktig mot Jerubbaal og hans
hus i dag, så fryd eder over Abimelek, og la ham også glede eder!
i deg:
9:20 Men hvis ikke, så la det gå ild ut fra Abimelek og fortære mennene i det!
Sikem og Millos hus; og la ild gå ut fra mennene i
Sikem og fra Millos hus, og fortær Abimelek.
9:21 Og Jotam løp bort og flyktet og dro til Beer og ble boende der, for
frykt for sin bror Abimelek.
9:22 Da Abimelek hadde regjert tre år over Israel,
9:23 Da sendte Gud en ond ånd mellem Abimelek og Sikems menn;
og Sikems menn handlet troløs mot Abimelek.
9:24 for at den grusomhet som ble gjort mot de seksti og ti sønner av Jerubba'al skulle kunne
kom, og deres blod bli lagt på deres bror Abimelek, som drepte
dem; og over Sikems menn, som hjalp ham med å drepe hans
brødre.
9:25 Og Sikems menn la løgner for ham på toppen av fjellet
fjellene, og de ranet alle som kom langs den veien, og det
ble fortalt Abimelek.
9:26 Og Ga'al, Ebeds sønn, kom med sine brødre og gikk over til
Sikem, og Sikems menn satte sin lit til ham.
9:27 Og de gikk ut på markene og sanket sine vingårder
tråkket druene og gledet seg og gikk inn i sin guds hus,
og han åt og drakk og forbannet Abimelek.
9:28 Og Ga'al, Ebeds sønn, sa: Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem?
at vi skulle tjene ham? er han ikke sønn av Jerubbaal? og Sebul hans
offiser? tjene mennene til Hamor, Sikems far; for hvorfor skulle vi det?
tjene ham?
9:29 Og ville dette folket være under min hånd! da ville jeg fjernet
Abimelek. Og han sa til Abimelek: Øk din hær og dra ut!
9:30 Og da Sebul, byens høvding, hørte Ga'als sønns ord
Ebed, vreden hans ble tent.
9:31 Og han sendte bud til Abimelek i det skjulte og sa: Se, Gaal
sønn av Ebed og hans brødre skal komme til Sikem; og se, de
befeste byen mot deg.
9:32 Så stå nu opp om natten, du og folket som er med deg!
ligge på lur i feltet:
9:33 Og det skal skje om morgenen, så snart solen går opp, skal du
tidlig skal han stå opp og sette seg over byen, og se, når han og de
folk som er med ham, dra ut mot deg, så kan du gjøre det
dem som du finner anledning.
9:34 Og Abimelek stod op og alt folket som var med ham, om natten,
og de lurte Sikem i fire flokker.
9:35 Og Ga'al, Ebeds sønn, gikk ut og stod ved inngangen til porten
av byen, og Abimelek reiste seg og folket som var med ham,
fra å ligge på lur.
9:36 Og da Ga'al så folket, sa han til Sebul: Se, kom!
folk ned fra toppen av fjellene. Og Sebul sa til ham: Du!
se skyggen av fjellene som om de var menn.
9:37 Og Ga'al talte atter og sa: Se der folk kommer ned midt i midten!
av landet, og en annen gjeng kom til Meonenim-sletten.
9:38 Da sa Sebul til ham: Hvor er nå din munn, som du sa med:
Hvem er Abimelek, at vi skulle tjene ham? er ikke dette folket som
du har foraktet? gå ut, ber jeg nå, og kjemp med dem.
9:39 Og Ga'al drog ut foran Sikems menn og stred mot Abimelek.
9:40 Og Abimelek forfulgte ham, og han flyktet for ham, og mange ble det
veltet og såret, helt til inngangen til porten.
9:41 Og Abimelek bodde i Aruma, og Sebul drev ut Ga'al og hans
brødre, så de ikke skulle bo i Sikem.
9:42 Og det skjedde neste morgen at folket gikk ut i fjellet
felt; og de fortalte det til Abimelek.
9:43 Og han tok folket og delte det i tre flokker og la
vente på marken og så, og se, folket var kommet ut
ut av byen; og han reiste seg mot dem og slo dem.
9:44 Og Abimelek og flokken som var med ham, skyndte seg frem og
stod ved inngangen til byens port, og de to andre
flokker løp på alt folket som var på marken, og drepte
dem.
9:45 Og Abimelek stred mot byen hele den dag; og han tok
byen og drepte folket som var der, og slo ned byen, og
sådde den med salt.
9:46 Og da alle mennene i Sikems tårn hørte det, gikk de inn
inn i et tak i guden Beriths hus.
9:47 Og det ble fortalt Abimelek at alle mennene i Sikems tårn var
samlet sammen.
9:48 Og Abimelek tok ham opp på Salmon-fjellet, han og alt folket som
var med ham; og Abimelek tok en øks i hånden og hugg ned en
tok av trærne og tok den og la den på skulderen hans og sa
til folket som var med ham: Det dere har sett meg gjøre, skynd dere!
og gjør som jeg har gjort.
9:49 Og alt folket hogg likeså ned hver sin gren og fulgte efter
Abimelek, og satte dem i lasterommet og satte ild på dem.
så alle mennene i Sikem-tårnet døde også, omkring tusen
menn og kvinner.
9:50 Da drog Abimelek til Tebes og leiret sig mot Tebes og inntok det.
9:51 Men det var et sterkt tårn i byen, og dit flyktet alle
menn og kvinner og alle i byen, og stengte den for dem, og gat
dem opp til toppen av tårnet.
9:52 Og Abimelek kom til tårnet og kjempet mot det og gikk hardt ut
til døren til tårnet for å brenne det opp med ild.
9:53 Og en kvinne kastet et stykke av en kvernstein på Abimeleks hode,
og alt for å bremse skallen hans.
9:54 Da ropte han hastigt til den unge mannen sin våpendrager og sa:
til ham: Trekk ditt sverd og drep meg, så folk ikke skal si om meg: En kvinne!
drepte ham. Og hans unge mann stakk ham igjennom, og han døde.
9:55 Da Israels menn så at Abimelek var død, drog de bort
hver til sitt sted.
9:56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap som han gjorde mot sin
far, ved å drepe sine sytti brødre:
9:57 Og all ondskapen til Sikems menn ga Gud over deres hoder.
og over dem kom forbannelsen til Jotam, Jerubbaals sønn.