James
2:1 Mine brødre, ha ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, Herren over!
ære, med respekt for personer.
2:2 For dersom det kommer til eders forsamling en mann med en gullring, så er det godt
klær, og det kom også inn en fattig mann i stygge klær;
2:3 Og I ser på den som bærer homofile klær, og si til
ham, sitt du her på et godt sted; og si til de fattige: Stå du!
der, eller sitte her under fotskammelen min:
2:4 Er I da ikke partiske i eder selv, og er blitt dommere over det onde
tanker?
2:5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden
rik på tro og arvinger til det rike som han har lovet dem
som elsker ham?
2:6 Men I har foraktet de fattige. Ikke rike menn undertrykker deg og trekk deg
foran dommerplassene?
2:7 Bespotter de ikke det verdige navn som I er kalt ved?
2:8 Dersom dere oppfyller den kongelige lov etter Skriften: Du skal elske
din neste som deg selv, du gjør vel.
2:9 Men dersom dere har respekt for mennesker, begår dere synd og er overbevist om
loven som overtredere.
2:10 For hver den som holder hele loven, men likevel fornærmer på ett punkt, han
er skyldig i alle.
2:11 For han som sa: Begå ikke hor, han sa også: Slå ikke ihjel! Nå hvis
du begår ikke hor, men hvis du dreper, er du blitt en
lovovertreder.
2:12 Så tal og gjør som de som skal dømmes etter loven
frihet.
2:13 For den som ikke har vist barmhjertighet, skal ha en rettsløs dom; og
barmhjertighet gleder seg mot dommen.
2:14 Hva nytter det, mine brødre, om en mann sier at han har tro, og
har ikke fungerer? kan tro redde ham?
2:15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler daglig mat,
2:16 Og en av eder sa til dem: Gå bort i fred, bli varmet og mett!
men dere gir dem ikke det som er nødvendig for dem
kropp; hva tjener det på?
2:17 Slik er også troen, om den ikke har gjerninger, død, alene.
2:18 Ja, en mann kan si: Du har tro, og jeg har gjerninger; vis meg din tro
uten dine gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger.
2:19 Du tror at det er én Gud; du gjør godt: også djevlene
tro, og skjelv.
2:20 Men vil du vite, du forfengelige menneske, at troen uten gjerninger er død?
2:21 Blev ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret Isak
hans sønn på alteret?
2:22 Ser du hvordan troen virket sammen med hans gjerninger, og ved gjerninger ble troen skapt
perfekt?
2:23 Og Skriften ble oppfylt som sier: Abraham trodde Gud, og
det ble tilregnet ham for rettferdighet, og han ble kalt vennen
av Gud.
2:24 Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke bare ved tro.
2:25 På samme måte ble ikke skjøgen Rahab rettferdiggjort av gjerninger, da hun hadde gjort det
tok imot sendebudene og hadde sendt dem ut en annen vei?
2:26 For likesom legemet er dødt uten ånd, slik er tro uten gjerninger
død også.