Genesis
41:1 Og det skjedde ved slutten av to fulle år at Farao drømte:
og se, han stod ved elven.
41:2 Og se, det kom opp av elven syv yndede kyr og
fettkjøtt; og de matet på en eng.
41:3 Og se, syv andre kyr steg opp etter dem fra elven, syke
favorisert og magert kjøtt; og sto ved den andre kinen på randen av
elven.
41:4 Og de dårlige og magre kyr åt opp de syv brønner
favoriserte og fet kine. Så farao våknet.
41:5 Og han sov og drømte annen gang, og se, syv ører
korn kom opp på en stilk, rank og god.
41:6 Og se, syv tynne aks vokste frem, som var blåst av østenvinden
etter dem.
41:7 Og de syv tynne aks fortærte de syv rike og fulle aks. Og
Farao våknet, og se, det var en drøm.
41:8 Og det skjedde om morgenen at hans ånd ble forferdet; og han
sendt og kalt til seg alle Egyptens magikere og alle vise menn
og Farao fortalte dem sin drøm; men det var ingen som kunne
tyde dem for Farao.
41:9 Da talte overhovedstolen til Farao og sa: Jeg husker min
feil denne dagen:
41:10 Farao ble vred på sine tjenere og satte mig i vakthold i høvdingen.
av vaktens hus, både jeg og sjefsbakeren:
41:11 Og vi drømte en drøm på én natt, jeg og han; vi drømte hver mann
i henhold til tolkningen av drømmen hans.
41:12 Og det var med oss en ung mann, en hebreer, tjener for
kaptein for vakten; og vi fortalte ham det, og han tolket vårt for oss
drømmer; for hver mann tolket han etter sin drøm.
41:13 Og det skjedde som han uttydde for oss, således skjedde det; meg restaurerte han
til mitt embete, og ham hengte han.
41:14 Da sendte Farao bud og kalte på Josef, og de førte ham hastigt ut av ham
fangehullet, og han barberte seg og skiftet klær og kom inn
til farao.
41:15 Da sa Farao til Josef: Jeg har drømt en drøm, men det er ingen
som kan tyde det, og jeg har hørt si om dig at du kan
forstå en drøm for å tolke den.
41:16 Og Josef svarte Farao og sa: Det er ikke i mig; Gud skal gi
Farao et fredssvar.
41:17 Og Farao sa til Josef: I min drøm, se, jeg stod på bredden.
av elven:
41:18 Og se, det kom opp av elven syv kiner, fete og
godt foretrukket; og de matet på en eng:
41:19 Og se, syv andre kyr kom op etter dem, fattige og meget syke
begunstiget og magert kjøtt, slik jeg aldri har sett i hele Egypts land
for ondskap:
41:20 Og det magre og det illebefinnende kyr åt opp de syv første fett
kine:
41:21 Og da de hadde spist dem opp, kunne man ikke vite at de hadde gjort det
spist dem; men de var fortsatt dårlig begunstiget, som i begynnelsen. Så jeg
våknet.
41:22 Og jeg så i min drøm, og se, syv ører steg opp på en stilk,
fyldig og god:
41:23 Og se, syv ører, visne, tynne og blåst av østenvinden,
dukket opp etter dem:
41:24 Og de tynne aks fortærte de syv gode ører, og jeg fortalte dette til
magikere; men det var ingen som kunne fortelle meg det.
41:25 Og Josef sa til Farao: Faraos drøm er én: Gud har
viste farao hva han skal gjøre.
41:26 De syv gode kyr er syv år; og de syv gode ører er syv
år: drømmen er en.
41:27 Og de syv magre og dårlige kyr som kom opp etter dem, er
syv år; og de syv tomme aks som er blåst av østenvinden skal
være syv år med hungersnød.
41:28 Dette er det jeg har talt til Farao: Hva Gud vil
skal han vise Farao.
41:29 Se, det kommer syv år med stor overflod i hele landet
av Egypt:
41:30 Og etter dem skal det komme syv år med hungersnød; og alle
overflod skal bli glemt i Egypts land; og hungersnøden skal
konsumere landet;
41:31 Og overfloden skal ikke bli kjent i landet på grunn av hungersnøden
følgende; for det skal være svært alvorlig.
41:32 Og derfor ble drømmen fordoblet for Farao to ganger; det er fordi
ting er etablert av Gud, og Gud vil snart gjennomføre det.
41:33 La derfor nu Farao se frem til en klok og klok mann og sette ham
over landet Egypt.
41:34 La Farao gjøre dette, og la ham sette høvedsmenn over landet og!
ta den femte delen av landet Egypt i de syv overflod
år.
41:35 Og la dem samle all maten fra de gode år som kommer, og legge dem
opp korn under Faraos hånd, og la dem beholde mat i byene.
41:36 Og den maten skal være til oppbevaring for landet i de syv år
hungersnød som skal være i Egypts land; at landet ikke går til grunne
gjennom hungersnøden.
41:37 Og det var godt i Faraos og alles øyne
hans tjenere.
41:38 Da sa Farao til sine tjenere: Kan vi finne en slik som denne, en
menneske i hvem Guds Ånd er?
41:39 Og Farao sa til Josef: Fordi Gud har vist deg alt
dette, det er ingen så diskré og klok som du er:
41:40 Du skal være over mitt hus, og etter ditt ord skal alt mitt
folk bli styrt: bare på tronen vil jeg være større enn du.
41:41 Da sa Farao til Josef: Se, jeg har satt dig over hele landet
Egypt.
41:42 Og Farao tok sin ring av sin hånd og satte den på Josefs
hånden og kledde ham i klær av fint lin og satte en gullkjede
om halsen hans;
41:43 Og han lot ham kjøre på den annen vogn som han hadde; og de
ropte for ham: Bøy kne, og han satte ham til herre over hele landet
av Egypt.
41:44 Da sa Farao til Josef: Jeg er Farao, og uten deg skal det ikke komme
mann løfter sin hånd eller fot i hele Egypts land.
41:45 Og Farao kalte Josef Safnat-Panea; og han ga ham til
kone Asenat, datter av Potifera, prest i On. Og Josef gikk
ut over hele Egypts land.
41:46 Og Josef var tretti år gammel da han stod for farao, kongen i
Egypt. Og Josef gikk ut fra Faraos åsyn og gikk
i hele Egypts land.
41:47 Og i de syv overflodsår bar jorden frem med håndfuller.
41:48 Og han samlet sammen all maten i de syv år som var i tiden
Egyptens land, og la maten i byene: maten til
marken, som var rundt om hver by, la han opp i den samme.
41:49 Og Josef sanket korn som havets sand, i stor grad, inntil han
venstre nummerering; for den var uten nummer.
41:50 Og Josef ble født to sønner før hungersnøden kom,
som Asenat, datter av Potifera, prest i On, fødte ham.
41:51 Og Josef kalte den førstefødte Manasse: For Gud, sa han:
har fått meg til å glemme alt mitt strev og hele min fars hus.
41:52 Og den andre kalte han Efra'im; for Gud har latt meg gjøre det
vær fruktbar i min nøds land.
41:53 Og de syv overflodsår som var i Egyptens land,
ble avsluttet.
41:54 Og de syv år med mangel begynte å komme, som Josef hadde gjort
sa: og mangelen var i alle land; men i hele Egypts land
det var brød.
41:55 Og da hele Egyptens land var hungersnød, ropte folket til Farao
for brød, og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef! hva
han sier til deg: Gjør det.
41:56 Og hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alt
lagerhusene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble sår
i landet Egypt.
41:57 Og alle land kom til Egypt til Josef for å kjøpe korn; fordi
at hungersnøden var så hard i alle land.