Genesis
37:1 Og Jakob bodde i det land hvor hans far var fremmed, i landet
Kanaans land.
37:2 Dette er Jakobs ætter. Josef, som var sytten år gammel,
gjete flokken sammen med brødrene hans; og gutten var med sønnene
av Bilha og med Silpas sønner, hans fars hustruer, og Josef
brakte til sin far deres onde rykte.
37:3 Men Israel elsket Josef mer enn alle sine barn, fordi han var den
sønn av hans alderdom, og han gjorde ham en kjortel i mange farger.
37:4 Og da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans
brødre, de hatet ham og kunne ikke tale fredelig til ham.
37:5 Og Josef drømte en drøm, og han fortalte det til sine brødre, og de hatet
ham enda mer.
37:6 Og han sa til dem: Hør denne drøm jeg har!
drømte:
37:7 For se, vi bandt korn på marken, og se, min skurve
reiste seg og stod også oppreist; og se, kjevene dine stod rundt
om, og bøyde seg for min skarve.
37:8 Og hans brødre sa til ham: Skal du virkelig være konge over oss? eller skal
har du virkelig herredømme over oss? Og de hatet ham enda mer for
hans drømmer, og for hans ord.
37:9 Og han drømte enda en drøm og fortalte det til sine brødre og sa:
Se, jeg har drømt en drøm mer; og se, solen og månen
og de elleve stjernene æret meg.
37:10 Og han fortalte det til sin far og sine brødre, og til sin far
irettesatte ham og sa til ham: Hva er denne drøm du har?
drømte? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme for å bøye seg
oss til deg til jorden?
37:11 Og hans brødre misunnet ham; men faren hans observerte ordtaket.
37:12 Og hans brødre dro for å vokte sin fars hjord i Sikem.
37:13 Da sa Israel til Josef: Dine brødre skal ikke vokte hjorden!
Sikem? kom, så vil jeg sende deg til dem. Og han sa til ham: Her!
er jeg.
37:14 Og han sa til ham: Gå, se om det går godt med din
brødre, og vel med småfeet; og gi meg beskjed igjen. Så han sendte
ham ut av Hebrons dal, og han kom til Sikem.
37:15 Og en mann fant ham, og se, han vandret rundt på marken.
og mannen spurte ham og sa:Hva søker du?
37:16 Og han sa: Jeg søker mine brødre; si meg hvor de spiser
flokkene deres.
37:17 Da sa mannen: De er draget herfra; for jeg hørte dem si: La oss!
gå til Dothan. Og Josef fulgte etter sine brødre og fant dem der inne
Dothan.
37:18 Og da de så ham langt borte, før han kom nær til dem, de
konspirerte mot ham for å drepe ham.
37:19 Og de sa til hverandre: Se, denne drømmer kommer.
37:20 Kom nu og la oss drepe ham og kaste ham i en brønn, og
vi vil si: Et ondt dyr har fortært det, og vi skal se hva
vil bli av drømmene hans.
37:21 Da Ruben hørte det, reddet han ham av deres hender; og sa,
La oss ikke drepe ham.
37:22 Og Ruben sa til dem: Utøs ikke blod, men kast ham i denne graven.
som er i ørkenen, og legg ikke hånd på ham! at han kan kvitte seg
ham ut av deres hender for å overgi ham til sin far igjen.
37:23 Og det skjedde da Josef kom til sine brødre, at de
Fjern Josef av kjortelen hans, hans mange farger som var på ham;
37:24 Og de tok ham og kastet ham i en brønn, og brønnen var tom, der
det var ikke vann i den.
37:25 Og de satte sig ned for å ete brød, og de løftet sine øyne og
og så, og se, en flokk ismeelitter kom med fra Gilead
kamelene deres bærer krydder og balsam og myrra og skal bære det ned
til Egypt.
37:26 Og Juda sa til sine brødre: Hva tjener det på om vi dreper våre?
bror, og skjule hans blod?
37:27 Kom og la oss selge ham til ismeelittene, og la ikke vår hånd være
på ham; for han er vår bror og vårt kjød. Og hans brødre var
innhold.
37:28 Da gikk midjanittiske kjøpmenn forbi; og de trakk og løftet seg
Josef kom ut av gropen og solgte Josef til ismeelittene for tjue
sølvpenger, og de førte Josef til Egypt.
37:29 Og Ruben vendte tilbake til gropen; og se, Josef var ikke i
gruve; og han leide klærne sine.
37:30 Så vendte han tilbake til sine brødre og sa: Barnet er ikke til; og jeg,
hvor skal jeg gå?
37:31 Og de tok Josefs kjortel og slaktet en geitekilling og dyppet
pelsen i blodet;
37:32 Og de sendte den mangefargede kjortelen og brakte den til seg
far; og sa: Dette har vi funnet; vet nå om det er din sønns!
frakk eller ikke.
37:33 Og han kjente det og sa: Det er min sønns kjortel; et ondt dyr har
slukte ham; Joseph er utvilsomt i stykker.
37:34 Og Jakob rev sine klær og la sekk om sine lender, og
sørget over sønnen mange dager.
37:35 Og alle hans sønner og alle hans døtre stod op for å trøste ham; men han
nektet å la seg trøste; og han sa: For jeg vil gå ned i graven
til min sønn som sørger. Derfor gråt faren for ham.
37:36 Og midianittene solgte ham til Egypt til Potifar, en betjent for
Faraos, og kaptein for garde.