Exodus
12:1 Og Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:
12:2 Denne måneden skal være eder begynnelsen av måneder; den skal være den
årets første måned til deg.
12:3 Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dag
i denne måneden skal de ta til sig hver mann et lam, ifølge
deres fedres hus, et lam til et hus.
12:4 Og er husstanden for liten for lammet, så la ham og hans
naboen ved siden av huset hans, ta det etter tallet på
sjeler; hver mann etter sitt ete skal gjøre tellingen din
lam.
12:5 Ditt lam skal være uten lyte, et årsgamalt hann;
ta det ut fra sauene eller geitene:
12:6 Og I skal ta vare på det inntil den fjortende dag i samme måned
hele Israels menighets menighet skal drepe den i
kveld.
12:7 Og de skal ta av blodet og slå det på de to sidestolper
og på den øvre dørstolpen til husene, hvor de skal spise det.
12:8 Og de skal ete kjøttet den natten, steke i ild og
usyret brød; og med bitre urter skal de ete det.
12:9 Spis ikke av det råt og ikke gjennomvåt i vann, men stek med ild;
hans hode med føttene og med dets skyld.
12:10 Og I skal ikke la noget av det bli igjen til morgenen; og det som
blir igjen av det til morgenen skal dere brenne opp med ild.
12:11 Og således skal I ete det; med lendene omgjordt, skoene på
føtter og din stav i din hånd; og I skal spise det i all hast
Herrens påske.
12:12 For jeg vil dra gjennom Egyptens land i natt og slå alle
den førstefødte i landet Egypt, både mennesker og fe; og mot alle
Egyptens guder vil jeg holde dom. Jeg er Herren.
12:13 Og blodet skal være eder til et tegn på husene der I er.
og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi deg, og plagen skal ikke
være over deg for å ødelegge deg når jeg slår Egypts land.
12:14 Og denne dag skal være eder til minne; og dere skal beholde det a
fest for Herren fra slekt til slekt; dere skal holde det en fest
ved en ordinans for alltid.
12:15 I syv dager skal I ete usyret brød; selv den første dag skal dere
fjern surdeigen fra eders hus! for hver den som eter syret brød!
fra den første dag til den syvende dag skal den sjelen utryddes
fra Israel.
12:16 Og på den første dag skal det være en hellig sammenkomst, og i den
den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst for deg; ingen måte å jobbe på
skal skje med dem, unntatt det som enhver må ete, bare det kan
bli gjort av deg.
12:17 Og I skal holde de usyrede brøds høytid; for i dette same
dag førte jeg eders hærer ut av landet Egypt; derfor skal
I holder denne dag i eders slekt ved en evig lov.
12:18 I den første måned, på den fjortende dag i måneden om aftenen, skal I
spis usyret brød inntil den ene og tjuende dag i måneden kl
til og med.
12:19 I syv dager skal det ikke finnes surdeig i eders hus, for enhver
spiser det som er syrnet, selv den sjelen skal utryddes fra
Israels menighet, enten han er fremmed eller født i landet.
12:20 I skal intet ete syret; i alle deres boliger skal dere ete
usyret brød.
12:21 Da kalte Moses alle Israels eldste til sig og sa til dem: Dra!
ut og ta dere et lam etter deres slekter, og drep det
påske.
12:22 Og I skal ta en haug med isop og dyppe det i blodet som er i
bassenget, og slå blodet på overliggeren og de to sidestolpene
det er i bassenget; og ingen av dere skal gå ut av sin dør
huset til morgenen.
12:23 For Herren skal dra gjennom for å slå egypterne; og når han ser
blodet på overliggeren og på de to sidestolpene skal Herren gå forbi
over døren og vil ikke la ødeleggeren komme inn til deg
hus for å slå deg.
12:24 Og I skal holde dette til en lov for deg og dine sønner
for alltid.
12:25 Og det skal skje når I kommer til det land som Herren er
vil gi dere, som han har lovet, at dere skal holde dette
service.
12:26 Og det skal skje når eders barn sier til eder: Hva?
mener du med denne tjenesten?
12:27 at I skal si: Det er Herrens påskeoffer, som
gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo
egypterne og reddet våre hus. Og folket bøyde hodet
og tilbedt.
12:28 Da drog Israels barn bort og gjorde som Herren hadde befalt
Moses og Aron, det gjorde de også.
12:29 Og det skjedde ved midnatt slo Herren alle de førstefødte
i Egypts land, fra Faraos førstefødte som satt på hans
trone til den førstefødte av fangen som var i fangehullet; og
alle de førstefødte av storfe.
12:30 Og Farao stod op om natten, han og alle hans tjenere og alle
egyptere; og det ble et stort skrik i Egypt; for det var ikke et hus
hvor det ikke var én død.
12:31 Og han kalte Moses og Aron om natten og sa: Stå op og gå!
dere dra ut fra mitt folk, både dere og Israels barn! og
gå bort og tjen Herren, som dere har sagt!
12:32 Ta også eders småfe og eders storfe, som I har sagt, og gå bort! og
velsigne meg også.
12:33 Og egypterne påtrengte folket for å sende dem
ut av landet i hast; for de sa: Vi er alle døde.
12:34 Og folket tok sin deig før den ble syret, deres
eltetroughs blir bundet opp i klærne på skuldrene.
12:35 Og Israels barn gjorde efter Moses' ord; og de
lånte av egypterne smykker av sølv og smykker av gull, og
klær:
12:36 Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne, så
at de lånte dem det de krevde. Og de bortskjemte
egypterne.
12:37 Og Israels barn drog fra Ramses til Sukkot, omkring seks
hundre tusen til fots som var menn, foruten barn.
12:38 Og en blandet skare drog også op med dem; og småfe og storfe,
til og med veldig mye storfe.
12:39 Og de bakte usyrede kaker av deigen som de bar frem
ut av Egypt, for det var ikke syret; fordi de ble kastet ut av
Egypt, og de kunne ikke bli, og de hadde ikke forberedt seg noe
proviant.
12:40 Men Israels barns opphold som bodde i Egypten var
fire hundre og tretti år.
12:41 Og det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti år,
selv samme dag skjedde det at alle Herrens hærskarer
dro ut fra landet Egypt.
12:42 Det er en natt som skal holdes meget for Herren for å føre dem ut
fra Egypts land: dette er Herrens natt som skal holdes i akt
alle Israels barn etter slekt.
12:43 Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er vedtekten for den
påske: Ingen fremmed skal spise av det.
12:44 Men hver manns tjener som er kjøpt for penger, når du har
omskåret ham, da skal han ete av det.
12:45 En fremmed og en dagloner skal ikke ete av det.
12:46 I ett hus skal det etes; du skal ikke bære noe av det
kjøtt i utlandet ut av huset; I skal ikke bryte et ben av det.
12:47 Hele Israels menighet skal ta vare på det.
12:48 Og når en fremmed bor hos dig og holder påske
til Herren, la alle hans menn omskjæres, og la ham så komme!
nærme og holde den; og han skal være som en som er født i landet, for
ingen uomskåret skal ete av det.
12:49 Én lov skal være for den som er født i hjemmet, og for den fremmede det
oppholder seg blant dere.
12:50 Så gjorde alle Israels barn; som Herren befalte Moses og
Aaron, det gjorde de også.
12:51 Og det skjedde samme dag at Herren førte frem
Israels barn ut av landet Egypt etter sine hærer.