The Acts
28:1 Og da de rømte, da visste de at øya ble kalt
Melita.
28:2 Og det barbare folk viste oss ingen liten miskunnhet, for de tente
en ild, og tok imot oss alle på grunn av det nåværende regn, og
på grunn av kulden.
28:3 Og da Paulus hadde samlet en bunt kjepper og lagt dem på
ild kom det en hoggorm ut av varmen og festet seg på hånden hans.
28:4 Og da barbarene så det giftige dyret henge på hånden hans, de
sa seg imellom: Denne mannen er utvilsomt en morder, som selv om han
har unnsluppet havet, men hevnen tillater ikke å leve.
28:5 Og det ristet dyret av i ilden og følte ingen skade.
28:6 Men de så ut når han skulle ha hovnet opp eller falt død ned
plutselig: men etter at de hadde sett en lang stund, og så ingen skade komme
til ham ombestemte de seg og sa at han var en gud.
28:7 I de samme kvarterer var det eiendelene til høvdingen på øya,
hvis navn var Publius; som tok imot oss og overnattet oss i tre dager
høflig.
28:8 Og det skjedde at Publius' far lå syk av feber og
av en blodig strømning: som Paulus gikk inn til og ba og la sitt
hendene på ham og helbredet ham.
28:9 Så da dette var skjedd, også andre som hadde sykdommer på øya,
kom og ble helbredet:
28:10 som også æret oss med mange heder; og da vi dro, lastet de
oss med slike ting som var nødvendig.
28:11 Og etter tre måneder dro vi avsted i et skip fra Alexandria, som hadde
overvintret på øya, hvis tegn var Castor og Pollux.
28:12 Og da vi landet i Syracuse, ble vi der i tre dager.
28:13 Og derfra hentet vi et kompass og kom til Rhegium, og etter en
dag blåste sørvinden, og vi kom dagen etter til Puteoli:
28:14 hvor vi fant brødre og ønsket å bli hos dem i syv dager.
og så dro vi mot Roma.
28:15 Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de oss i møte som
langt som Appii forum, og De tre vertshusene: hvem da Paulus så, han
takket Gud og tok mot til seg.
28:16 Og da vi kom til Roma, overgav høvedsmannen fangene til
kaptein for garde: men Paulus ble tillatt å bo for seg selv med en
soldat som holdt ham.
28:17 Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus til seg høvdingen
jøder sammen, og da de kom sammen, sa han til dem: Menn!
og brødre, selv om jeg ikke har begått noe mot folket, eller
våre fedres skikker, men jeg ble overgitt til fange fra Jerusalem til
hendene til romerne.
28:18 som, da de hadde undersøkt mig, ville ha latt meg gå, for det var der
ingen dødsårsak i meg.
28:19 Men da jødene talte mot det, ble jeg tvunget til å appellere til det
Cæsar; ikke som jeg burde anklage min nasjon for.
28:20 Derfor har jeg kalt til dig for å se dig og tale
med deg, for for Israels håp er jeg bundet til dette
kjede.
28:21 Og de sa til ham: Vi mottok heller ikke brev fra Judea
om deg, ingen av brødrene som kom, fortalte det eller talte
noen skade av deg.
28:22 Men vi ønsker å høre om dig hvad du mener;
sekt, vi vet at overalt blir det talt imot.
28:23 Og da de hadde fastsatt ham en dag, kom mange til ham i hans
losji; for hvem han forklarte og vitnet om Guds rike,
for å overtale dem om Jesus, både ut fra Moseloven og ut
av profetene, fra morgen til kveld.
28:24 Og noen trodde det som var talt, og noen trodde ikke.
28:25 Og da de ikke ble enige seg imellom, dro de derefter
Paulus hadde sagt ett ord: Vel talte Den Hellige Ånd av Esaias
profet til våre fedre,
28:26 og sa: Gå til dette folk og si: Når I hører, skal I høre, og
forstår ikke; og seende skal dere se og ikke skjønne.
28:27 For dette folks hjerte er groft, og deres ører er matte av
de hører og lukker øynene deres; at de ikke skulle se med
deres øyne og hører med deres ører og forstår med deres hjerte,
og skulle omvende seg, og jeg skulle helbrede dem.
28:28 Vær det derfor kjent for eder at Guds frelse er sendt til!
hedningene, og at de vil høre det.
28:29 Og da han hadde sagt disse ord, dro jødene bort og hadde det store
resonnere seg imellom.
28:30 Og Paulus bodde hele to år i sitt eget leid hus og tok imot alt
som kom inn til ham,
28:31 forkynner Guds rike og lærer det som angår
Herren Jesus Kristus, med all tillit, ingen forbyr ham.