The Acts
25:1 Men da Festus var kommet inn i provinsen, dro han opp efter tre dager
fra Cæsarea til Jerusalem.
25:2 Da fortalte ypperstepresten og jødenes høvding ham mot det
Paulus og bad ham:
25:3 og ønsket nåde mot ham, at han ville sende bud etter ham til Jerusalem,
ventet i veien for å drepe ham.
25:4 Men Festus svarte at Paulus skulle holdes i Cesarea, og at han
selv ville reise dit snart.
25:5 La dem derfor, sa han, som er i stand til å gå ned med meg,
og anklage denne mann om det er noe ondskap i ham.
25:6 Og da han hadde blitt iblant dem mer enn ti dager, drog han ned til
Caesarea; og neste dag befalte Paulus å sitte på dommersetet
skal bringes.
25:7 Og da han kom, stod jødene som kom ned fra Jerusalem
rundt omkring, og fremsatte mange og alvorlige klager mot Paulus, som
de kunne ikke bevise.
25:8 Mens han svarte for seg selv: Heller ikke mot jødenes lov,
verken mot templet eller mot keiseren har jeg fornærmet noen
ting i det hele tatt.
25:9 Men Festus, som var villig til å gjøre jødene en glede, svarte Paulus og sa:
Vil du dra opp til Jerusalem og bli dømt om disse ting før?
meg?
25:10 Da sa Paulus: Jeg står ved keiserens dommerstol, hvor jeg burde være
dømt: mot jødene har jeg ikke gjort noe urett, som du vel vet.
25:11 For dersom jeg er en forbryter eller har gjort noe som er verdig døden,
nekt ikke å dø, men hvis intet av dette er noe av dette
anklage meg, ingen kan gi meg til dem. Jeg appellerer til Cæsar.
25:12 Da Festus hadde rådført seg med rådet, svarte han: Har du
appellerte til Cæsar? til keiseren skal du gå.
25:13 Og efter noen dager kom kong Agrippa og Bernice til Cæsarea til
hilser Festus.
25:14 Og da de hadde vært der mange dager, forkynte Festus Paulus' sak
til kongen og sa: Det er en mann etterlatt i lenker av Felix.
25:15 om hvem, da jeg var i Jerusalem, yppersteprestene og de eldste
jødene informerte meg, og ønsket å få dom mot ham.
25:16 som jeg svarte: Det er ikke romernes måte å utfri noen
mann til å dø, før den som er anklaget har anklagerne ansikt til ansikt
ansikt, og har tillatelse til å svare for seg selv angående forbrytelsen
mot ham.
25:17 Derfor, da de kom hit, uten forsinkelse i morgen, jeg
satte seg på dommersetet og befalte at mannen skulle føres frem.
25:18 mot hvem anklagerne reiste seg, og de kom ikke med noen anklage for
slike ting som jeg trodde:
25:19 men hadde visse spørsmål mot ham om deres egen overtro og om
en Jesus, som var død, som Paulus sa at han var i live.
25:20 Og fordi jeg tvilte på slike spørsmål, spurte jeg ham om
han ville gå til Jerusalem og der bli dømt i disse saker.
25:21 Men da Paulus hadde appellert til Augustus, om å bli hensatt,
Jeg befalte ham å holdes til jeg kunne sende ham til keiseren.
25:22 Da sa Agrippa til Festus: Jeg vil også selv høre mannen. Til
i morgen, sa han, skal du høre ham.
25:23 Og i morgen, da Agrippa kom, og Bernice, med stor prakt,
og gikk inn på høringsstedet sammen med de øverste høvedsmenn, og
de viktigste mennene i byen, ble Paulus hentet etter Festus' befaling
frem.
25:24 Og Festus sa: Kong Agrippa og alle menn som er her sammen med
oss, dere ser denne mannen som hele mengden av jøder har handlet om
med meg, både i Jerusalem og også her, og ropte at han ikke burde
leve lenger.
25:25 Men da jeg fant at han ikke hadde begått noe dødsverdig, og det
han selv har appellert til Augustus, jeg har bestemt meg for å sende ham.
25:26 om hvem jeg ikke har noe bestemt å skrive til min herre. Derfor har jeg det
førte ham frem for deg, og spesielt for deg, kong Agrippa!
at jeg, etter undersøkelse hadde, kanskje har noe å skrive.
25:27 For det synes jeg er urimelig å sende en fange, og ikke med
betegne forbrytelsene som er lagt mot ham.