The Acts
23:1 Og Paulus så alvorlig på rådet og sa: Menn og brødre, jeg
har levd i all god samvittighet for Gud til denne dag.
23:2 Og ypperstepresten Ananias bød dem som stod ved siden av ham å slå
ham på munnen.
23:3 Da sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, du hvite mur!
sitter du for å dømme meg etter loven, og befaler meg å bli slått
i strid med loven?
23:4 Og de som stod der, sa: Håner du Guds yppersteprest?
23:5 Da sa Paulus: Jeg visste ikke, brødre, at han var ypperstepresten
det står skrevet: Du skal ikke tale ondt om ditt folks hersker.
23:6 Men da Paulus skjønte at den ene del var saddukeere, og den andre
Fariseere, ropte han i rådet: Menn og brødre, jeg er en
Fariseer, sønn av en fariseer: om håpet og oppstandelsen til
død blir jeg kalt i spørsmål.
23:7 Og da han hadde sagt dette, ble det uenighet mellem fariseerne
og saddukeerne, og folkemengden ble splittet.
23:8 For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller
ånd: men fariseerne bekjenner begge deler.
23:9 Og et stort rop kom, og de skriftlærde som var av fariseerne
en del reiste sig og kjempet og sa: Vi finner ikke noe ondt i denne mann;
ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke kjempe mot Gud.
23:10 Og da det opstod stor uenighet, fryktet høvdingen
Paul skulle ha blitt dratt i biter av dem, kommanderte soldatene
å gå ned og ta ham med makt fra dem og føre ham
inn i slottet.
23:11 Og natten etter stod Herren hos ham og sa: Vær god!
vær glad, Paulus! For som du har vidnet om meg i Jerusalem, skal du også gjøre det
avlegge vitnesbyrd også i Roma.
23:12 Og da det ble dag, slo noen av jødene sig sammen og bandt
seg under en forbannelse og sa at de verken ville spise eller drikke
til de hadde drept Paulus.
23:13 Og de var mer enn førti som hadde laget denne sammensvergelsen.
23:14 Og de kom til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har bundet
oss under en stor forbannelse, at vi ikke skal spise noe før vi har
drepte Paul.
23:15 Derfor sier I med rådet til øverste høvedsmann at han
før ham ned til dere i morgen, som om dere ville spørre om noe
mer fullkomment angående ham, og vi, eller han kommer nær, er rede
å drepe ham.
23:16 Og da Paulus' søsters sønn hørte at de lå på lur, gikk han og
gikk inn i slottet og fortalte det til Paulus.
23:17 Da kalte Paulus en av høvedsmennene til sig og sa: Kom med denne!
ung mann til øverste høvedsmann; for han har noe å fortelle
ham.
23:18 Så tok han ham og førte ham til overhøvedsmannen og sa: Paulus!
fangen kalte meg til seg og ba meg bringe denne unge mannen til seg
du som har noe å si deg.
23:19 Da tok høvdingen ham ved hånden og fulgte ham til side
privat og spurte ham: Hva er det du har å si meg?
23:20 Og han sa: Jødene har blitt enige om å begjære dig som du vil
før Paulus ned i rådet i morgen, som om de ville spørre
noe mer perfekt av ham.
23:21 Men du skal ikke gi etter for dem!
mer enn førti menn som har forpliktet seg med ed, at de
vil verken spise eller drikke før de har drept ham, og nå er de det
klar, på jakt etter et løfte fra deg.
23:22 Så lot høvdingen den unge mannen gå og bød ham: Se!
du forteller ingen at du har forkynt meg dette.
23:23 Og han kalte til sig to høvedsmenn og sa: Gjør klar to hundre!
soldater til Cæsarea, og ryttere ti og seksti, og
spydmenn to hundre, i den tredje timen av natten;
23:24 og skaff dem dyr, så de kan sette Paulus på og bringe ham i god behold
til guvernøren Felix.
23:25 Og han skrev et brev på denne måten:
23:26 Claudius Lysias hilser den ypperste landshøvding Felix.
23:27 Denne mannen ble tatt av jødene og skulle ha blitt drept av dem.
da kom jeg med en hær og reddet ham, da jeg forstod at han var det
en romersk.
23:28 Og da jeg ville ha kjent årsaken til at de anklaget ham, jeg
førte ham frem til deres råd:
23:29 som jeg så for å være anklaget for spørsmål om deres lov, men å ha
intet pålagt ham som er verdig død eller bånd.
23:30 Og da det ble fortalt meg hvordan jødene ventet på mannen, sendte jeg
straks til deg og ga sine anklagere befaling om også å si det
foran deg hva de hadde mot ham. Farvel.
23:31 Da tok soldatene, som det var befalt dem, Paulus og førte ham
om natten til Antipatris.
23:32 Dagen etter lot de rytterne gå med ham, og vendte tilbake til byen
borg:
23:33 hvem, da de kom til Cesarea og overrakte brevet til
guvernør, stilte også Paulus frem for ham.
23:34 Og da landshøvdingen hadde lest brevet, spurte han om hvilket land han var
var. Og da han forsto at han var fra Kilikia;
23:35 Jeg vil høre på deg, sa han, når også dine anklagere kommer. Og han
befalte ham å holdes i Herodes' rettssal.