The Acts
21:1 Og det skjedde efter at vi var blitt tatt fra dem og hadde
lansert, kom vi med rett kurs til Coos, og dagen
følge til Rhodos, og derfra til Patara:
21:2 Og da vi fant et skip som seilte over til Fønikia, gikk vi ombord og satte
frem.
21:3 Men da vi hadde oppdaget Kypros, lot vi det ligge på venstre hånd, og
seilte inn i Syria og landet ved Tyrus; for der skulle skipet losse
hennes byrde.
21:4 Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager; han sa til Paulus
ved Ånden, så han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
21:5 Og da vi hadde fullført disse dager, drog vi avsted og dro;
og de førte oss alle på vei, med koner og barn, inntil vi
var ute av byen, og vi knelte ned på stranden og bad.
21:6 Og da vi hadde tatt avskjed med hverandre, tok vi skib; og de
kom hjem igjen.
21:7 Og da vi var ferdige med kursen fra Tyrus, kom vi til Ptolemais, og
hilste brødrene og ble hos dem en dag.
21:8 Og neste dag dro vi som var av Paulus' gjeng og kom til
Caesarea: og vi gikk inn i evangelisten Filips hus, som
var en av de syv; og ble hos ham.
21:9 Og den samme mann hadde fire døtre, jomfruer, som profeterte.
21:10 Og mens vi ble der i mange dager, kom det noen ned fra Judea
profet, kalt Agabus.
21:11 Og da han kom til oss, tok han Paulus' belte og bandt sitt eget
hender og føtter og sa: Så sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene gjøre
bind i Jerusalem mannen som eier dette beltet, og han skal redde ham
i hendene på hedningene.
21:12 Og da vi hørte dette, både vi og de på det stedet,
ba ham om ikke å dra opp til Jerusalem.
21:13 Da svarte Paulus: Hva mener I med å gråte og knuse mitt hjerte? for jeg
Jeg er rede til ikke bare å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for navnets skyld
av Herren Jesus.
21:14 Og da han ikke lot seg overtale, holdt vi op og sa: Viljen til
Herre være ferdig.
21:15 Og efter de dager tok vi våre vogner og drog op til Jerusalem.
21:16 Også noen av Cesareas disipler gikk med oss
tok med seg en Mnason fra Kypros, en gammel disippel, som vi med
bør losjere.
21:17 Og da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
21:18 Og dagen etter gikk Paulus inn med oss til Jakob; og alle
eldste var tilstede.
21:19 Og da han hadde hilst på dem, forkynte han særlig hva som er Gud
hadde arbeidet blant hedningene ved sin tjeneste.
21:20 Og da de hørte det, priste de Herren og sa til ham: Du!
se, bror, hvor mange tusen jøder det er som tror; og
de er alle nidkjære for loven:
21:21 Og de får vite om dig at du lærer alle jødene som er
blant hedningene å forlate Moses og si at de ikke burde gjøre det
omskjær barna deres, og ikke til å gå etter skikkene.
21:22 Hva er det da? mengden må trenge sammen: for de
vil høre at du er kommet.
21:23 Gjør derfor dette som vi sier til dig: Vi har fire menn som har et løfte
på dem;
21:24 De tar og renser dig med dem og har ansvar for dem,
at de kan barbere hodet, og alle kan vite at disse tingene,
hvorom de ble informert om deg, er ingenting; men at du
du vandrer også ordentlig og holder loven.
21:25 Når det gjelder hedningene som tror, har vi skrevet og konkludert
at de ikke observerer noe slikt, bortsett fra at de holder seg selv
fra ting som er ofret til avguder, og av blod, og fra kvalt, og
fra utukt.
21:26 Da tok Paulus mennene og renset seg dagen etter med dem
gikk inn i templet, for å markere fullbyrdelsen av dagene
renselse, inntil det skulle ofres et offer for hver og en av dem
dem.
21:27 Og da de syv dager var nesten til ende, kom jødene fra Asia,
da de så ham i templet, hisset de opp hele folket og la
hendene på ham,
21:28 Rop, Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker
overalt mot folket og loven og dette sted, og videre
førte også grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.
21:29 (For de hadde før sett Trofimus en Efesier sammen med ham i byen,
som de trodde at Paulus hadde tatt med inn i templet.)
21:30 Og hele byen blev rørt, og folket løp sammen, og de tok
Paulus og dro ham ut av templet, og straks ble dørene lukket.
21:31 Og da de gikk for å drepe ham, kom det budskap til øverste høvedsmann
av bandet, at hele Jerusalem var i opprør.
21:32 som straks tok soldater og høvedsmenn og løp ned til dem.
og da de så overkapteinen og soldatene, gikk de av gårde
av Paul.
21:33 Da trådte overhøvedsmannen frem og tok ham og bød ham å være
bundet med to kjeder; og krevde hvem han var, og hva han hadde gjort.
21:34 Og noen ropte det ene, andre det andre blant folket, og da han
kunne ikke vite vissheten for tumulten, befalte han ham å være
båret inn i slottet.
21:35 Og da han kom på trappen, ble han født av
soldater for volden til folket.
21:36 For folkets mengde fulgte efter og ropte: Bort med ham!
21:37 Og da Paulus skulle føres inn i borgen, sa han til høvdingen
kaptein, kan jeg snakke med deg? Hvem sa: Kan du snakke gresk?
21:38 Er du ikke egypteren som før disse dager gjorde opprør,
og førte fire tusen mann ut i ørkenen
mordere?
21:39 Men Paulus sa: Jeg er en mann som er en jøde fra Tarsus, en by i Kilikia, en
innbygger i ingen dårlig by, og tillat meg å snakke med
folket.
21:40 Og da han hadde gitt ham bevilling, stod Paulus på trappen og
vinket med hånden til folket. Og når det ble laget en flott
stille, talte han til dem på hebraisk og sa: