The Acts
17:1 Men da de hadde gått gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til
Thessalonica, hvor det var en synagoge for jødene:
17:2 Og Paulus gikk inn til dem, som han var, tre sabbatsdager
resonnerte med dem ut fra Skriftene,
17:3 Åpne og påstå at Kristus må ha lidd og stått opp
igjen fra de døde; og at denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er
Kristus.
17:4 Og noen av dem kom til tro og sluttet seg til Paulus og Silas; og av
fromme grekere en stor mengde, og av de fremste kvinner ikke få.
17:5 Men de jødene som ikke trodde, rørte av misunnelse, og tok til sig visse
utuktige karer av den dårlige sorten, og samlet en gjeng og satte alle
by i opprør, og angrep Jasons hus og søkte å bringe
dem ut til folket.
17:6 Og da de ikke fant dem, trakk de Jason og noen brødre til
byens herskere roper: Disse som har snudd verden på hodet
ned er også kommet hit;
17:7 som Jason tok imot, og alle disse handler i strid med forskriftene
Caesar, og sa at det er en annen konge, en Jesus.
17:8 Og de forferdet folket og byens høvdinger da de hørte det
disse tingene.
17:9 Og da de hadde tatt sikkerhet for Jason og den andre, lot de det
de går.
17:10 Og brødrene sendte straks bort Paulus og Silas om natten til
Berea: som kom dit, gikk inn i jødenes synagoge.
17:11 Disse var edlere enn de i Tessalonika ved at de tok imot
ordet med all vilje i sinnet, og gransket skriftene daglig,
om de tingene var slik.
17:12 Derfor kom mange av dem til tro; også av hederlige kvinner som var
Grekere, og av mennesker, ikke få.
17:13 Men da jødene i Tessalonika visste at Guds ord var
forkynte om Paulus i Berea, kom de også dit og hisset opp
mennesker.
17:14 Og straks sendte brødrene Paulus bort for å gå som det var til
havet: men Silas og Timoteus ble der fremdeles.
17:15 Og de som førte Paulus førte ham til Athen, og de mottok en
befaling til Silas og Timoteus om å komme til ham i all hast,
de dro.
17:16 Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd rørt i ham,
da han så byen fullstendig gitt til avgudsdyrkelse.
17:17 Derfor strides han i synagogen med jødene og med jødene
fromme mennesker og daglig på markedet med dem som møtte ham.
17:18 Så noen filosofer fra epikureerne og stoikkene,
møtte ham. Og noen sa: Hva skal denne babler si? andre noen,
Han ser ut til å være en utsetter av fremmede guder, fordi han forkynte
til dem Jesus og oppstandelsen.
17:19 Og de tok ham og førte ham til Areopagos og sa: Må vi få vite det!
hva er denne nye læren, som du taler om?
17:20 For du bringer oss underlige ting for våre ører; vi ville vite det
derfor hva disse tingene betyr.
17:21 (For alle athenerne og fremmede som var der, brukte sin tid
i ingenting annet, men enten å fortelle eller høre noe nytt.)
17:22 Da stod Paulus midt på Mars-høyden og sa: Atens menn!
Jeg oppfatter at dere i alle ting er for overtroiske.
17:23 For mens jeg gikk forbi og så dine andakter, fant jeg et alter med
denne inskripsjonen, TIL DEN UKJENTE GUD. Hvem dere derfor uvitende
tilbe, ham forkynner jeg for dere.
17:24 Gud som skapte verden og alt som er i den, siden han er Herre
av himmel og jord, bor ikke i templer laget med hender;
17:25 Heller ikke blir tilbedt med menneskehender, som om han trengte noe,
Han gir alt liv og ånde og alle ting;
17:26 og av ett blod har han gjort alle folkeslag for å bo på alle
jordens overflate og har fastsatt tider før fastsatte, og
grensene for deres bolig;
17:27 for at de skulde søke Herren, om de skulde føle etter ham, og
finn ham, selv om han ikke er langt fra hver enkelt av oss:
17:28 For i ham lever vi og beveger oss og er til; som sikkert også av
dine egne diktere har sagt: For vi er også hans ætt.
17:29 Fordi vi da er Guds ætt, bør vi ikke tenke
at Guddommen er lik gull eller sølv eller stein, utskåret av kunst
og mannens enhet.
17:30 Og tidene med denne uvitenhet blunket Gud til; men nå befaler alt
menn overalt å omvende seg:
17:31 For han har fastsatt en dag på hvilken han skal dømme verden
rettferdighet ved den mann som han har innsatt; det han har gitt
forsikring for alle, ved at han har oppreist ham fra de døde.
17:32 Og da de hørte om de dødes oppstandelse, spottet noen;
andre sa: Vi skal høre deg igjen om denne saken.
17:33 Så gikk Paulus bort fra dem.
17:34 Men noen menn holdt fast ved ham og kom til tro; blandt de som var
Areopagitten Dionysius, og en kvinne ved navn Damaris og andre med
dem.