The Acts
16:1 Så kom han til Derbe og Lystra, og se, det var en disippel
der, kalt Timoteus, sønn av en kvinne, som var en jøde,
og trodde; men faren hans var greker:
16:2 som var godt omtalt av brødrene som var i Lystra og
Ikonium.
16:3 Ham ville Paulus ha til å gå ut med ham; og tok og omskar ham
på grunn av jødene som var i disse kvarterene, for de visste alt dette
faren hans var greker.
16:4 Og mens de gikk gjennom byene, overgav de dem påbudene om
å holde, som var ordinert av apostlene og de eldste som var kl
Jerusalem.
16:5 Og slik ble menighetene etablert i troen og vokste til
antall daglig.
16:6 Men da de hadde gått gjennom Frygia og Galatia-området, og
ble forbudt av Den Hellige Ånd å forkynne ordet i Asia,
16:7 Da de var kommet til Mysia, forsøkte de å dra til Bithynia;
Ånden tillot dem ikke.
16:8 Og de som gikk forbi Mysia, kom ned til Troas.
16:9 Og et syn viste seg for Paulus om natten; Der sto en mann av
Makedonia, og bad ham og sa: Kom over til Makedonia og hjelp!
oss.
16:10 Og efter at han hadde sett synet, forsøkte vi straks å gå inn
Makedonia, som garantert samlet at Herren hadde kalt oss til å forkynne
evangeliet til dem.
16:11 Da vi løste oss fra Troas, kom vi rett til
Samothracia, og neste dag til Neapolis;
16:12 og derfra til Filippi, som er hovedbyen i den del av
Makedonia og en koloni, og vi var i den byen noen dager.
16:13 Og på sabbaten gikk vi ut av byen ved elven, hvor vi bad
var vant til å bli laget; og vi satte oss ned og talte til kvinnene som
grep dit.
16:14 Og en kvinne ved navn Lydia, en purpurselger fra byen
Tyatira, som tilbad Gud, hørte oss: hvis hjerte Herren åpnet,
at hun tok hensyn til det som ble talt om Paulus.
16:15 Og da hun og hennes hus ble døpt, bad hun oss og sa:
Hvis dere har dømt meg til å være trofast mot Herren, så kom inn i mitt hus og
bo der. Og hun tvang oss.
16:16 Og det skjedde mens vi gikk til bønn, at en pike tok i eie
med en spådomsånd møtte oss, noe som ga hennes herrer mye vinning
ved å si:
16:17 Han fulgte Paulus og oss og ropte og sa: Disse menn er de
Den høyeste Guds tjenere, som viser oss frelsens vei.
16:18 Og dette gjorde hun i mange dager. Men Paulus ble bedrøvet og snudde seg og sa til
ånden, befaler jeg deg i Jesu Kristi navn å gå ut av
henne. Og han kom ut i samme time.
16:19 Og da hennes herrer så at håpet om deres vinning var ute, de
fanget Paulus og Silas og trakk dem inn på torget
herskere,
16:20 og førte dem til dommerne og sa: Disse menn som er jøder, gjør
svært vanskelig for byen vår,
16:21 Og lær skikker som ikke er tillatt for oss å motta, heller ikke
observere, å være romere.
16:22 Og folkemengden reiste seg sammen mot dem, og dommerne
rev av deres klær og befalte å slå dem.
16:23 Og da de hadde lagt mange striper på dem, kastet de dem inn
fengsel, siktet fengselsvakten for å holde dem trygt:
16:24 som, etter å ha mottatt en slik beskyldning, kastet dem inn i det indre fengsel,
og satte føttene fast i stokkene.
16:25 Og ved midnatt bad Paulus og Silas og sang lovsang til Gud.
fangene hørte dem.
16:26 Og plutselig kom det et stort jordskjelv, slik at grunnlaget for
fengselet ble rystet, og straks ble alle dører åpnet, og
hver enkelt band ble løsnet.
16:27 Og vokteren av fengselet våknet av sin søvn og så
fengselsdører åpnet, trakk han frem sverdet sitt og ville ha drept seg selv,
antar at fangene var flyktet.
16:28 Men Paulus ropte med høy røst og sa: Gjør deg selv ingen skade! for vi er
alle her.
16:29 Da ropte han på et lys og sprang inn og kom skjelvende og falt
ned foran Paulus og Silas,
16:30 og førte dem ut og sa: Herrer, hva skal jeg gjøre for å bli frelst?
16:31 Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, og du skal bli det
frelst, og ditt hus.
16:32 Og de talte til ham Herrens ord og til alle som var der inne
huset hans.
16:33 Og han tok dem i samme time om natten og vasket deres striper;
og ble straks døpt, han og alle hans.
16:34 Og da han hadde ført dem inn i sitt hus, satte han kjøtt foran dem,
og gledet seg, da han trodde på Gud med hele hans hus.
16:35 Og da det var blitt dag, sendte dommerne tjenestefolkene og sa: La det!
de mennene går.
16:36 Og vokteren av fengselet fortalte dette ord til Paulus: Dommerne!
har sendt for å slippe deg løs; gå derfor nå og gå i fred!
16:37 Men Paulus sa til dem: De har slått oss åpenlyst udømt, idet de er
romerne, og har kastet oss i fengsel; og nå driver de oss ut
privat? nei sannelig; men la dem komme selv og hente oss ut.
16:38 Og tjenerne fortalte disse ord til dommerne, og de
fryktet, da de hørte at de var romere.
16:39 Og de kom og bad dem og førte dem ut og begjærte dem
å reise ut av byen.
16:40 Og de gikk ut av fengslet og gikk inn i Lydias hus.
og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro.