The Acts
7:1 Da sa ypperstepresten: Er dette slik?
7:2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud
viste seg for vår far Abraham, da han var i Mesopotamia, før han
bodde i Charran,
7:3 og sa til ham: Gå ut av ditt land og fra din slekt!
og kom inn i landet som jeg skal vise deg.
7:4 Så kom han ut av kaldeernes land og bodde i Charran.
og derfra, da hans far var død, førte han ham inn i dette
land hvor dere nå bor.
7:5 Og han ga ham ingen arv i den, heller ikke til å sette sin
fot på: men han lovet at han ville gi ham det som eiendom,
og til hans ætt etter ham, da han ennå ikke hadde barn.
7:6 Og Gud talte på denne vis: At hans ætt skulle bo som fremmed
land; og at de skulle føre dem i trelldom og bønnfalle dem
onde fire hundre år.
7:7 Og det folk som de skal være i trelldom for, vil jeg dømme, sa Gud:
og deretter skal de gå ut og tjene meg på dette sted.
7:8 Og han ga ham omskjærelsens pakt, og således fødte Abraham
Isak og omskåret ham den åttende dag; og Isak fikk Jakob; og
Jakob fikk de tolv patriarkene.
7:9 Og patriarkene var misunnelige og solgte Josef til Egypt; men Gud var til
med ham,
7:10 og reddet ham ut av alle hans trengsler og gav ham nåde og
visdom i faraos, kongen av Egypt, øyne; og han gjorde ham til landshøvding
over Egypt og hele hans hus.
7:11 Nå kom det tæring over hele Egyptens land og Kanaan, og
stor nød, og våre fedre fant ingen næring.
7:12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han vårt ut
fedre først.
7:13 Og for annen gang ble Josef kjent for sine brødre; og
Josefs slekt ble gjort kjent for farao.
7:14 Da sendte Josef ut og kalte sin far Jakob til sig og hele hans
slekt, seksti og femten sjeler.
7:15 Så drog Jakob ned til Egypt og døde, han og våre fedre,
7:16 og de ble ført over til Sykem og lagt det i graven
Abraham kjøpte for en sum penger av sønnene til Emmor, faren til
Sychem.
7:17 Men da løftets tid nærmet seg, som Gud hadde sverget til
Abraham, folket vokste og formerte seg i Egypt,
7:18 inntil en annen konge reiste seg, som ikke kjente Josef.
7:19 Han handlet listig mot vår slekt, og ond bønnfalt oss
fedre, så de kaster ut sine små barn, til enden de
kanskje ikke lever.
7:20 På den tiden ble Moses født og var overmåte vakker og næret seg
i farens hus tre måneder:
7:21 Og da han blev kastet ut, tok Faraos datter ham opp og pleiet
ham for sin egen sønn.
7:22 Og Moses var lærd i all egypternes visdom og var mektig
i ord og i handling.
7:23 Og da han var mett førti år gammel, kom det inn i hans hjerte å besøke
hans brødre, Israels barn.
7:24 Og da han så en av dem lide urett, forsvarte han ham og hevnet ham
som ble undertrykt og slo egypteren.
7:25 For han trodde at hans brødre ville ha forstått hvordan Gud ved hans
hånd ville redde dem, men de forstod det ikke.
7:26 Og dagen etter viste han seg for dem mens de trettet og ville
har satt dem sammen igjen og sagt: Herrer, dere er brødre! hvorfor gjør du det
feil til hverandre?
7:27 Men den som gjorde sin neste urett, kastet ham bort og sa: Hvem har skapt!
du en hersker og en dommer over oss?
7:28 Vil du drepe meg, som du gjorde egypteren i går?
7:29 Da flyktet Moses ved dette ord, og han var fremmed i landet
Madian, hvor han fikk to sønner.
7:30 Og da førti år var utløpt, viste det seg for ham i
ørkenen på Sina-fjellet en Herrens engel i en ildflamme i en
busk.
7:31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han nærmet sig
se, Herrens røst kom til ham,
7:32 og sa: Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud og Gud
Isak og Jakobs Gud. Da skalv Moses og torde ikke se.
7:33 Da sa Herren til ham: Ta av deg skoene fra dine føtter!
stedet hvor du står er hellig jord.
7:34 Jeg har sett, jeg har sett mitt folks trengsel som er i Egypt,
og jeg har hørt deres sukk, og jeg er kommet ned for å redde dem. Og
kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.
7:35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem har satt dig til høvding og dommer?
det samme sendte Gud for å være en hersker og en befrier ved hånden til
engel som viste seg for ham i busken.
7:36 Han førte dem ut, efter at han hadde gjort under og tegn i byen
Egypts land og i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
7:37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: En profet!
skal Herren din Gud reise opp for deg av dine brødre, som
meg; ham skal dere høre.
7:38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen sammen med engelen
som talte til ham på Sina-fjellet og med våre fedre: som tok imot
de livlige oraklene å gi oss:
7:39 som våre fedre ikke ville adlyde, men kastet ham fra dem og inn
deres hjerter vendte tilbake til Egypt,
7:40 og sa til Aron: La oss guder gå foran oss!
som førte oss ut av landet Egypt, vet vi ikke hva som er blitt av
ham.
7:41 Og de laget en kalv i de dager og ofret til avguden,
og gledet seg over sine egne henders gjerninger.
7:42 Da vendte Gud om og overgav dem til å tilbe himmelens hær; som det
er skrevet i profetenes bok, Israels hus, har dere
tilbød meg drepte dyr og ofre innen førti år
villmarken?
7:43 Ja, I tok opp Moloks tabernakel og eders guds stjerne
Remfan, skikkelser som dere har laget for å tilbe dem, og jeg vil bære dere
bortenfor Babylon.
7:44 Våre fedre hadde vidnesbyrdets telt i ørkenen, likesom han
utnevnt, og talte til Moses, at han skulle gjøre det i henhold til
mote som han hadde sett.
7:45 som også våre fedre, som kom etter, førte inn med Jesus inn i
besittelse av hedningene, som Gud drev ut foran vårt åsyn
fedre, til Davids dager;
7:46 som fant nåde for Gud og ønsket å finne et tabernakel for dem
Jakobs Gud.
7:47 Men Salomo bygde et hus for ham.
7:48 Men den Høyeste bor ikke i templer laget med hender; som sagt
profeten,
7:49 Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel; hvilket hus vil I bygge
meg? sier Herren: eller hva er stedet for min hvile?
7:50 Har ikke min hånd laget alt dette?
7:51 Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere står alltid imot
Den Hellige Ånd: Som deres fedre gjorde, gjør også dere.
7:52 Hvem av profetene har ikke eders fedre forfulgt? og det har de
drepte dem som før viste om den Rettferdiges komme; av hvem dere
har nå vært svikerne og morderne:
7:53 som har mottatt loven ved englers ånd og ikke har fått det
beholdt den.
7:54 Da de hørte dette, ble de skåret i hjertet, og de
skjærte på ham med tenner.
7:55 Men han, som var full av Den Hellige Ånd, så fast opp til himmelen,
og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd,
7:56 og sa: Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå
på Guds høyre hånd.
7:57 Da ropte de med høy røst og stoppet ørene og løp
på ham med enighet,
7:58 og kastet ham ut av byen og steinet ham, og vitnene la seg
ned klærne sine ved en ung mann som het Saul.
7:59 Og de steinet Stefanus og ropte til Gud og sa: Herre Jesus!
motta min ånd.
7:60 Og han knelte ned og ropte med høy røst: Herre, legg ikke denne synden.
til deres ansvar. Og da han hadde sagt dette, sovnet han.