The Acts
5:1 Men en mann ved navn Ananias, og hans hustru Saffira, solgte en
besittelse,
5:2 og holdt tilbake en del av prisen, og hans hustru var også kjent med den, og
brakte en del og la den for apostlenes føtter.
5:3 Men Peter sa: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte med å lyve for dem?
Den hellige ånd, og å holde tilbake en del av prisen på landet?
5:4 Så lenge den stod igjen, var den ikke din egen? og etter at den ble solgt, var den
ikke i din egen makt? hvorfor har du unnfanget dette i ditt?
hjerte? du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
5:5 Da Ananias hørte disse ord, falt han ned og gav opp ånden
stor frykt kom over alle dem som hørte dette.
5:6 Og de unge mennene stod opp, viklet ham og bar ham ut og begravde
ham.
5:7 Og det var omtrent tre timer etter, da hans kone ikke
å vite hva som ble gjort, kom inn.
5:8 Og Peter svarte henne: Si mig om du solgte jorden for det!
mye? Og hun sa: Ja, for så mye.
5:9 Da sa Peter til henne: Hvorledes har I blitt enige om det?
friste Herrens Ånd? se, føttene til dem som har begravet
din mann står ved døren og skal bære deg ut.
5:10 Da falt hun straks ned for føttene hans og gav opp ånden.
og de unge mennene kom inn og fant henne død og bar henne ut,
begravde henne av mannen sin.
5:11 Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette
tingene.
5:12 Og ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort
blant folket; (og de var alle sammen i Salomos våpenhus.
5:13 Og av de andre torde ingen slutte seg til dem, men folket
forstørret dem.
5:14 Og de troende ble mer lagt til Herren, begges skarer
og kvinner.)
5:15 Så de førte syke ut på gatene og la seg
dem på senger og sofaer, at i det minste skyggen av Peter passerer
kan overskygge noen av dem.
5:16 Det kom også en mengde fra byene rundt omkring til
Jerusalem, som tok med seg syke og de som var plaget av urene
ånder: og de ble helbredet hver og en.
5:17 Da stod ypperstepresten op og alle de som var med ham, dvs
saddukeernes sekt) og ble fylt med harme,
5:18 og la sine hender på apostlene og satte dem i fengselet.
5:19 Men Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten og brakte
dem ut og sa:
5:20 Gå og stå og tal i templet til folket alle disse ordene
liv.
5:21 Og da de hørte det, gikk de tidlig inn i templet
morgen, og underviste. Men ypperstepresten kom, og de som var med
ham, og kalte sammen rådet og hele senatet for barna
av Israel og sendte til fengselet for å få dem hentet.
5:22 Men da tjenestemennene kom og fant dem ikke i fengselet,
kom tilbake og fortalte,
5:23 og sa: Fengselet fant vi stengt i all sikkerhet, og vokterne
stående utenfor foran dørene: men da vi hadde åpnet, fant vi ingen
mann innenfor.
5:24 Men når ypperstepresten og templets høvding og høvdingen
prestene hørte dette, de tvilte på dem hvortil dette ville
vokse.
5:25 Da kom en og fortalte dem og sa: Se, de menn som dere satte inn
fengsel står i templet og underviser folket.
5:26 Så gikk høvdingen med betjentene og førte dem utenfor
vold: for de fryktet folket for at de ikke skulle ha blitt steinet.
5:27 Og da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet
ypperstepresten spurte dem:
5:28 og sa: Har vi ikke strengt befalt eder at I ikke skal undervise i dette?
Navn? og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og
har tenkt å bringe denne mannens blod over oss.
5:29 Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi bør adlyde
Gud fremfor mennesker.
5:30 Våre fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på en
tre.
5:31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en fyrste og en frelser,
for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
5:32 Og vi er hans vitner om disse ting; og det er også Den hellige ånd,
som Gud har gitt dem som adlyder ham.
5:33 Da de hørte det, ble de skåret inn i hjertet og tok råd til dem
drepe dem.
5:34 Da stod der en i rådet, en fariseer, ved navn Gamaliel, en
lovens doktor, hadde anseelse blant hele folket, og befalte
å sette apostlene frem litt plass;
5:35 og sa til dem: I Israels menn! vokt eder selv hva I!
har tenkt å gjøre som å berøre disse mennene.
5:36 For før disse dager stod Theudas op og roset seg for å være noen;
som et antall menn, omkring fire hundre, sluttet seg til: hvem var
drept; og alle, så mange som adlød ham, ble spredt og ført til
ikke noe.
5:37 Efter denne stod Judas fra Galilea op i skattens dager, og
drog mye folk bort etter seg; også han omkom; og alle, til og med like mange
som adlød ham, ble spredt.
5:38 Og nå sier jeg eder: Avstå fra disse menn og la dem være i fred!
hvis dette rådet eller dette verk er av mennesker, vil det gå til intet:
5:39 Men er det av Gud, kan I ikke omstyrte det; for at dere ikke skal bli funnet
å kjempe mot Gud.
5:40 Og de var enige med ham, og da de kalte apostlene, og
slått dem, befalte de at de ikke skulle tale i navnet
Jesus, og la dem gå.
5:41 Og de gikk bort fra rådet og gledet seg over at de
ble regnet verdige til å lide skam for sitt navn.
5:42 Og daglig i templet og i hvert hus holdt de ikke opp med å undervise
og forkynne Jesus Kristus.