2 Makkabeer
12:1 Da disse pakter var inngått, gikk Lysias til kongen og jødene
handlet om deres husdyrhold.
12:2 men av landshøvdingene på flere steder, Timoteus og Apollonius
sønn av Genneus, også Hieronymus, og Demofon, og ved siden av dem Nikanor
guvernøren på Kypros, ville ikke la dem være stille og leve i
fred.
12:3 Mennene i Joppe gjorde også en slik ugudelig gjerning: de bad jødene
som bodde blant dem for å gå med deres koner og barn i båtene
som de hadde forberedt, som om de ikke hadde ment dem skade.
12:4 som tok imot det i henhold til byens alminnelige forskrift som værende
ønsket å leve i fred og mistenkte ingenting, men da de var
da de gikk ut i dypet, druknet de ikke mindre enn to hundre av dem.
12:5 Da Judas hørte om denne grusomheten mot hans landsmenn, befalte han
de som var med ham for å gjøre dem i stand.
12:6 Og han påkalte Gud, den rettferdige dommer, og kom mot dem
mordere av sine brødre, og brente havn om natten og satte opp
båter i brann, og de som flyktet dit drepte han.
12:7 Og da byen var stengt, gikk han bakover, som om han ville vende tilbake
for å utrydde alle dem i byen Joppe.
12:8 Men da han hørte at jamnittene ville gjøre det samme
til jødene som bodde blant dem,
12:9 Og han kom over jamnittene om natten og satte ild på havn og
marinen, slik at lyset fra ilden ble sett ved Jerusalem to
hundre og førti furlongs unna.
12:10 Men da de var gått derfra ni stadier på reisen
mot Timoteus, ikke mindre enn fem tusen mann til fots og fem
hundre ryttere av araberne satt på ham.
12:11 Da ble det en meget hard kamp; men Judas' side ved hjelp av
Gud fikk seieren; slik at nomadene i Arabia blir overvunnet,
ba Judas om fred, og lovet både å gi ham storfe og til
glede ham ellers.
12:12 Da trodde Judas at de ville være nyttige for mange
ting, gav dem fred: hvorpå de håndhilste, og så de
dro til teltene deres.
12:13 Han gikk også bort for å lage en bro til en sterk by, som var
inngjerdet med murer, og bebodd av mennesker fra forskjellige land;
og navnet på den var Caspis.
12:14 Men de som var innenfor den, satte sin lit til murenes styrke
og tilveiebringelse av proviant, som de oppførte seg frekt mot
de som var med Judas, spottet og spottet og uttalte slikt
ord som ikke skulle bli sagt.
12:15 Derfor påkaller Judas med hans gjeng, den store Herre
verden, som uten værer eller krigsmotorer kastet ned Jeriko i
Josvas tid, ga et voldsomt angrep mot murene,
12:16 og inntok byen ved Guds vilje og gjorde usigelige slakt,
slik at en innsjø to furlongs bred nær ved siden av den, er
fylt full, ble sett løpende med blod.
12:17 Så dro de derfra syv hundre og femti stadier, og
kom til Characa til jødene som heter Tubieni.
12:18 Men Timoteus fant ham ikke på stedene, for før han
hadde sendt noen ting, dro han derfra, etter å ha forlatt en svært
sterk garnison i et visst hold.
12:19 Men Dositheus og Sosipater, som var av Makkabeus' høvdinger, gikk
ut og drepte dem som Timoteus hadde etterlatt i festningen, over ti
tusen mann.
12:20 Og Makkabeus rangerte sin hær i bånd og satte dem over båndene, og
gikk imot Timoteus, som hadde hundre og tjue tusen rundt seg
mann til fots og to tusen og fem hundre ryttere.
12:21 Men da Timoteus fikk vite om Judas' komme, sendte han kvinnene og
barn og den andre bagasjen til en festning som heter Carnion: for
byen var vanskelig å beleire, og urolig å komme til på grunn av
trangheten av alle stedene.
12:22 Men da Judas, hans første flokk, kom til syne, ble fiendene slått
med frykt og redsel ved tilsynekomsten av ham som ser alt,
flyktet amain, en løp inn denne veien, en annen den veien, slik at de
ble ofte skadet av sine egne menn, og såret med spissene sine
egne sverd.
12:23 Også Judas forfulgte dem og drepte de ugudelige
stakkarer, som han drepte rundt tretti tusen mann av.
12:24 Dessuten falt Timoteus selv i hendene på Dositheus og
Sosipater, som han bad med mye håndverk om å la ham gå med livet sitt,
fordi han hadde mange av jødenes foreldre og brødre til noen av dem
dem, som, hvis de drepte ham, ikke skulle ansees.
12:25 Da han hadde forsikret dem med mange ord at han ville gi dem tilbake
uten skade, ifølge avtalen, lot de ham gå for sparingen
av deres brødre.
12:26 Så gikk Makkabeus frem til Carnion og til Atargatis tempel,
og der drepte han fem og tyve tusen mennesker.
12:27 Og etter at han hadde flyktet og utryddet dem, fjernet Judas
hær mot Efron, en sterk by, hvor Lysias bodde, og en stor
mange forskjellige nasjoner, og de sterke unge menn holdt murene,
og forsvarte dem mektig: hvor det også var stor forsyning av motorer
og dart.
12:28 Men da Judas og hans gjeng hadde påkalt den allmektige Gud, som med
hans makt bryter styrken til hans fiender, de vant byen, og
drepte fem og tjue tusen av dem som var innenfor,
12:29 Derfra dro de til Skytopolis, som ligger seks hundre
lang fra Jerusalem,
12:30 Men da jødene som bodde der, hadde vidnet at skytopoliterne
handlet kjærlig mot dem og bønnfalt dem vennlig i deres tid
motgang;
12:31 De takket dem og ønsket at de fortsatt skulle være vennlige mot dem, og
så kom de til Jerusalem, og ukenes høytid nærmet seg.
12:32 Og etter festen, kalt pinse, drog de ut mot Gorgias
guvernøren i Idumea,
12:33 som drog ut med tre tusen mann til fots og fire hundre ryttere.
12:34 Og det hendte at det var noen få av jødene i deres kamp
drept.
12:35 På den tiden Dositheus, en av Bacenors selskap, som var på hesteryggen,
og en sterk mann var fremdeles på Gorgias og tok tak i frakken hans
trakk ham med makt; og når han ville ha tatt den forbannede mannen i live, en
rytteren fra Thracia som kom over ham, slo av skulderen hans, slik at
Gorgias flyktet til Marisa.
12:36 Men da de som var med Gorgias hadde kjempet lenge og var trette,
Judas ba Herren om at han skulle vise seg å være deres
hjelper og leder av kampen.
12:37 Og dermed begynte han på sitt eget språk og sang salmer med høy lyd
stemme, og stormende uvitende mot Gorgias menn, satte han dem på flukt.
12:38 Da samlet Judas sin hær og kom til byen Odollam, og når
den sjuende dagen kom, renset de seg, som skikken var, og
holdt sabbaten på samme sted.
12:39 Og dagen etter, som bruken hadde vært, Judas og hans følge
kom for å ta opp likene av dem som ble drept, og for å begrave dem
med sine slektninger i deres fedres graver.
12:40 Men under kjortlene til hver den som ble drept, fant de ting
innviet til jamnittenes avguder, som er forbudt jødene av
loven. Da så alle at dette var årsaken til at de var
drept.
12:41 Derfor lovpriste alle Herren, den rettferdige Dommer, som hadde åpnet
tingene som var skjult,
12:42 tok seg til bønn og bad ham om at synden hadde begått
kan helt settes ut av erindring. Dessuten den edle Judas
formanet folket til å holde seg fra synd, for så vidt som de så
foran deres øyne de ting som skjedde for disses synder
som ble drept.
12:43 Og da han hadde holdt en samling i hele flokken til summen av
to tusen drakmer sølv sendte han det til Jerusalem for å ofre en synd
tilbød, og gjorde det veldig godt og ærlig, ved at han var oppmerksom
av oppstandelsen:
12:44 For dersom han ikke hadde håpet at de som ble drept, skulde ha stått opp
igjen hadde det vært overflødig og fåfengt å be for de døde.
12:45 Og også ved at han skjønte at det var lagt opp til stor nåde
de som døde gudfryktig, det var en hellig og god tanke. Hvorpå han
gjorde en forsoning for de døde, så de kunne bli utfridd fra
synd.