2 Makkabeer
7:1 Det skjedde også at syv brødre med sin mor ble tatt,
og tvunget av kongen mot loven til å smake på svinekjøtt, og
ble plaget med plager og pisk.
7:2 Men en av dem som først talte, sa så: Hva vil du be om eller?
lære av oss? vi er klare til å dø i stedet for å overtre lovene
våre fedre.
7:3 Da kongen var rasende, befalte han å lage panner og gryter
varmt:
7:4 som straks ble oppvarmet og befalte å kutte ut tungen på ham
som talte først, og for å kutte av de ytterste delene av hans legeme, resten
av hans brødre og hans mor så på.
7:5 Da han nu var lemlestet i alle sine lemmer, befalte han ham å være
ennå levende for å bringes på ilden og stekes i pannen, og som
dampen fra pannen var for en god plass spredt, formanet de en
en annen med moren til å dø mannlig, og sa slik:
7:6 Herren Gud ser på oss og har i sannhet trøst i oss som Moses
i hans sang, som vitnet for deres ansikter, fortalte han og sa: Og han
skal trøstes i sine tjenere.
7:7 Så da den første var død etter dette tallet, førte de den andre til
gjør ham til en spott, og når de hadde trukket skinnet av ham
hodet med håret, spurte de ham: Vil du spise før du kommer
straffet i alle ledd av kroppen din?
7:8 Men han svarte på sitt eget språk og sa: Nei. Derfor også han
mottok den neste plagen i rekkefølge, som førstnevnte gjorde.
7:9 Og da han var ved det siste gisp, sa han: Du tar oss som en raseri
ut av dette nåværende liv, men verdens konge skal reise oss opp,
som er døde for hans lover, til evig liv.
7:10 Efter ham ble den tredje gjort til spott, og da han ble krevd,
han rakte ut tungen, og det rett snart, og holdt hendene frem
mannlig.
7:11 og han sa frimodig: Disse har jeg hatt fra himmelen; og for hans lover I
forakte dem; og fra ham håper jeg å motta dem igjen.
7:12 I den grad at kongen og de som var med ham, undret seg over den
ung manns mot, for det så han ingenting på smertene.
7:13 Men da også denne mannen var død, plaget og knuste de den fjerde
på samme måte.
7:14 Så da han var klar til å dø, sa han så: Det er godt å bli drept
av mennesker, for å vente på håp fra Gud for å bli reist opp igjen ved ham
du, du skal ikke ha noen oppstandelse til livet.
7:15 Siden førte de også den femte og knuste ham.
7:16 Da så han til kongen og sa: Du har makt over menneskene, du
er forgjengelig, du gjør det du vil; likevel tror ikke at vår
nasjon er forlatt av Gud;
7:17 Men bli en stund og se hans store kraft, hvordan han vil plage deg!
og din ætt.
7:18 Etter ham førte de også den sjette, som var klar til å dø og sa: Vær!
ikke bedratt uten grunn: for vi lider dette for oss selv,
har syndet mot vår Gud, derfor er det gjort underfulle ting
oss.
7:19 Men tro ikke du, som tar hånd om å stride mot Gud, at du
skal slippe ustraffet.
7:20 Men moren var forunderlig fremfor alt, og verdig ære
minne: for da hun så sine syv sønner drept i løpet av én
dag, hun bar det med godt mot, på grunn av håpet hun hadde
i Herren.
7:21 Ja, hun formanet hver og en av dem på sitt eget språk, fylt med
modige ånder; og vekker hennes kvinnelige tanker med en mannlig
mage, sa hun til dem:
7:22 Jeg kan ikke si hvordan dere kom inn i mitt liv, for jeg ga dere ikke pust
heller ikke liv, heller ikke jeg som dannet lemmene på hver og en av dere;
7:23 Men uten tvil verdens Skaper, som dannet slekten til
mennesket, og fant ut begynnelsen av alle ting, vil også av sin egen
barmhjertighet gi deg pust og liv igjen, slik du nå ikke ser på ditt eget
selv for hans lovers skyld.
7:24 Antiokus mente seg foraktet og mistenkte at det var en
bebreidende tale, mens den yngste ennå levde, gjorde det ikke bare
formane ham med ord, men forsikret ham også med eder om at han ville gjøre det
ham både en rik og en lykkelig mann, hvis han ville vende seg fra sine lover
fedre; og at han også ville ta ham for sin venn og stole på ham
med saker.
7:25 Men da den unge mannen ikke i noe tilfelle ville høre på ham, sa kongen
ropte på moren hans og formante henne at hun ville gi den unge mannen råd
å redde livet hans.
7:26 Og da han hadde formanet henne med mange ord, lovte hun ham at hun
ville gi råd til sønnen sin.
7:27 Men hun bøyde seg for ham og ler den grusomme tyrannen til hån,
snakket på hennes landsspråk på denne måten; Å min sønn, ha medlidenhet med
jeg som fødte deg ni måneder i mitt liv og ga deg tre slike
år og næret deg og førte deg opp til denne tidsalder, og
utholdt problemene med utdanning.
7:28 Jeg ber deg, min sønn, se på himmelen og jorden og alt det som
er der, og se at Gud har skapt dem av ting som ikke var; og
slik ble menneskeheten skapt på samme måte.
7:29 Frykt ikke denne plager, men vær dine brødre verdig, ta din
død så jeg kan ta imot deg igjen i barmhjertighet med dine brødre.
7:30 Mens hun ennå talte disse ord, sa den unge mannen: Hvem venter!
du for? Jeg vil ikke adlyde kongens bud, men jeg vil adlyde
lovens bud som ble gitt våre fedre ved Moses.
7:31 Og du, som har vært opphavsmannen til all ondskap mot hebreerne,
skal ikke unnslippe Guds hender.
7:32 For vi lider på grunn av våre synder.
7:33 Og om den levende Herre blir vred på oss en liten stund for vår skyld
tukt og irettesettelse, likevel skal han være ett med sine igjen
tjenere.
7:34 Men du, gudløse mann og av alle andre ugudelige, bli ikke løftet opp
uten grunn, ikke oppblåst av usikre forhåpninger, løfter opp din hånd
mot Guds tjenere:
7:35 For du har ennå ikke unnsluppet den allmektige Guds dom, som ser
alle ting.
7:36 For våre brødre, som nå har lidd en kort smerte, er døde under
Guds pakt om evig liv, men du, ved dommen av
Gud, skal få rettferdig straff for din stolthet.
7:37 Men jeg, som mine brødre, ofrer mitt legeme og mitt liv for våre lover
fedre, bønnfallende Gud om at han snarlig ville være oss nådig
nasjon; og at du ved pinsler og plager kan bekjenne at han
alene er Gud;
7:38 Og det er i meg og mine brødre den Allmektiges vrede, som er
rettferdig brakt over vår nasjon, kan opphøre.
7:39 Da kongen var i raseri, ga han ham verre enn alle de andre, og
tok det tungt at han ble hånet.
7:40 Så døde denne mann ubesmittet og satte sin lit til Herren.
7:41 Sist av alle etter sønnene døde moren.
7:42 La dette være nok nå å ha talt om avgudshøytidene,
og de ekstreme torturene.