2 Makkabeer
6:1 Ikke lenge etter sendte kongen en gammel mann fra Athen for å tvinge
jøder å avvike fra sine fedres lover og ikke leve etter
Guds lover:
6:2 og for å vanhellige også templet i Jerusalem og kalle det tempel
av Jupiter Olympius; og det i Garizim, av Jupiter, forsvareren av
fremmede, som de ønsket som bodde på stedet.
6:3 Inngangen av denne ulykken var sår og smertefull for folket.
6:4 For templet ble fylt med opprør og jubel av hedningene, som
dalled med skjøger, og hadde å gjøre med kvinner innenfor kretsen av
hellige steder, og dessuten brakte inn ting som ikke var lov.
6:5 Også alteret var fylt med vanhellige ting, som loven forbyr.
6:6 Det var heller ikke tillatt for et menneske å holde sabbatsdager eller eldgamle faster,
eller å i det hele tatt bekjenne seg til å være jøde.
6:7 Og på kongens fødselsdag hver måned ble de ført forbi
bitter tvang til å spise av ofrene; og når fasten til Bacchus
ble holdt, ble jødene tvunget til å gå i prosesjon til Bacchus,
bære eføy.
6:8 Dessuten gikk det ut befaling til hedningenes nabobyer,
etter forslag fra Ptolemaeus mot jødene at de skulle
følg de samme motene og ta del i deres ofre:
6:9 og som ikke vilde rette seg etter hedningenes skikker
bør avlives. Da kan en mann ha sett den nåværende elendigheten.
6:10 For det ble ført to kvinner som hadde omskåret sine barn;
som da de åpenlyst hadde ført rundt i byen, ungbarna overrakte
brystene kastet de ned fra veggen.
6:11 Og andre som hadde løpt sammen inn i huler i nærheten for å holde
Sabbatsdagen ble i all hemmelighet oppdaget av Filip og ble alle brent
sammen, fordi de laget en samvittighet for å hjelpe seg selv for
ære for den aller helligste dag.
6:12 Nå ber jeg dem som leser denne boken, om at de ikke mister motet
for disse ulykkene, men at de dømmer disse straffene til ikke å være
for ødeleggelse, men for en tukt av vår nasjon.
6:13 For det er et tegn på hans store godhet når ugudelige ikke gjør det
led lenge, men ble straks straffet.
6:14 For ikke som med andre folkeslag, som Herren tålmodig lar være med
straff, inntil de er kommet til sine synders fylde, slik handler han
med oss,
6:15 For at han ikke senere skal ta det, da han er kommet til syndens høyde
hevn av oss.
6:16 Og derfor tar han aldri tilbake sin miskunnhet fra oss, og selv om han
straff med motgang, men han forlater aldri sitt folk.
6:17 Men la dette som vi har talt, være oss til en advarsel. Og nå skal vi
komme til å erklære saken med noen få ord.
6:18 Eleasar, en av de fremste skriftlærde, en gammel mann og en brønn
favoriserte ansikt, ble tvunget til å åpne munnen og spise
svinekjøtt.
6:19 Men han som heller velger å dø herlig enn å leve flekket med
en slik vederstyggelighet, spyttet den ut, og kom av seg selv til
pine,
6:20 Som de skulle komme, som er faste på å stå frem mot slike
ting, som ikke er tillatt for kjærlighet til livet å smake.
6:21 Men de som hadde ansvaret for den onde fest, for de gamle
de ble kjent med mannen, tok ham til side og ba ham om det
bringe kjøtt av hans egen forråd, slik det var lovlig for ham å bruke, og
gjør som om han spiste av kjøttet tatt fra offeret som ble befalt av
kongen;
6:22 for at han derved kunne bli frelst fra døden og for den gamle
vennskap med dem finne gunst.
6:23 Men han begynte å betrakte diskret, og som ble hans alder, og de
fortreffelighet av hans eldgamle år, og æren av hans grå hode,
hvor var kommet, og hans mest ærlige utdanning fra et barn, eller rettere sagt
den hellige lov laget og gitt av Gud; derfor svarte han i samsvar med dette:
og ba dem straks sende ham i graven.
6:24 For det er ikke vår tidsalder, sa han, på noen måte å forkaste, hvorved
mange unge mennesker tror kanskje at Eleasar, som er fireti år gammel
og ti, var nå gått til en merkelig religion;
6:25 Og så de gjennom mitt hykleri, og ønsker å leve en liten tid og
et øyeblikk lenger, skulle bli lurt av meg, og jeg får en flekk på min gamle
alder, og gjør det avskyelig.
6:26 For selv om jeg foreløpig skulle bli utfridd fra
straff for mennesker: likevel skulle jeg ikke unnslippe den Allmektiges hånd,
verken levende eller død.
6:27 Derfor vil jeg nå, ved mandig å forandre dette livet, vise meg et slikt
en som min alder krever,
6:28 Og overlat et bemerkelsesverdig eksempel til de som er unge til å dø villig og
modig for de hederlige og hellige lovene. Og når han hadde sagt
disse ordene gikk han straks til plagen:
6:29 De som førte ham og forandret det gode, vil de bar ham litt før
til hat, fordi de nevnte talene fortsatte, slik de trodde,
fra et desperat sinn.
6:30 Men da han var klar til å dø med striper, stønnet han og sa: Det er det
åpenbare for Herren, som har den hellige kunnskap, at mens jeg
kan ha blitt befridd fra døden, tåler jeg nå såre smerter i kroppen ved
blir slått, men i sjelen er jeg godt fornøyd med å lide disse tingene,
fordi jeg frykter ham.
6:31 Og slik døde denne mannen og etterlot sin død som et eksempel på en adelsmann
mot og et minne om dyd, ikke bare for unge menn, men for alle
hans nasjon.