2 konger
4:1 Men det ropte en kvinne, av hustruene til profetens sønner
til Elisa og sa: Din tjener min mann er død; og du vet
at din tjener fryktet Herren, og kreditoren er kommet for å ta
for ham mine to sønner å være tjenere.
4:2 Da sa Elisa til henne: Hva skal jeg gjøre for dig? fortell meg, hva har
du i huset? Og hun sa: Din tjenerinne har ikke noe i seg
huset, spar en gryte med olje.
4:3 Da sa han: Gå og lån deg kar utenlands av alle dine naboer.
tomme kar; lån ikke få.
4:4 Og når du kommer inn, skal du lukke døren for deg og på
dine sønner, og du skal helle ut i alle disse karene, og du skal sette dem
til side det som er fullt.
4:5 Så gikk hun fra ham og lukket døren for seg og for sine sønner
brakte karene til henne; og hun strømmet ut.
4:6 Og det skjedde da karene var fulle, sa hun til henne
sønn, gi meg enda et fartøy. Og han sa til henne: Det er ikke et kar
mer. Og oljen ble værende.
4:7 Så kom hun og fortalte det til Guds mann. Og han sa: Gå og selg oljen!
og betal din gjeld, og leve du og dine barn av resten.
4:8 Og det falt på en dag da Elisa drog over til Sunem, hvor det var en stor
kvinne; og hun tvang ham til å spise brød. Og slik var det, som ofte
mens han gikk forbi, gikk han inn dit for å ete brød.
4:9 Og hun sa til sin mann: Se nu, jeg merker at dette er en
den hellige Guds mann, som bestandig går forbi oss.
4:10 La oss lage et lite kammer på veggen; og la oss sette
for ham var det en seng og et bord og en krakk og en lysestake, og det
når han kommer til oss, skal han gå inn dit.
4:11 Og det falt på en dag at han kom dit, og han vendte inn i
kammer, og lå der.
4:12 Og han sa til sin tjener Gehasi: Kall denne sunnmitten! Og når han hadde
kalte henne, hun sto foran ham.
4:13 Og han sa til ham: Si til henne: Se, du har passet på
for oss med all denne omsorgen; hva skal gjøres for deg? ville du vært
talt til kongen eller til hærføreren? Og hun svarte:
Jeg bor blant mitt eget folk.
4:14 Og han sa: Hvad skal da gjøres for henne? Og Gehasi svarte:
Sannelig, hun har ikke noe barn, og mannen hennes er gammel.
4:15 Og han sa: Kall på henne! Og da han hadde ropt på henne, stod hun i
dør.
4:16 Og han sa: Om denne tid, efter livets tid, du
skal omfavne en sønn. Og hun sa: Nei, min herre, du Guds mann!
lyv for din tjenerinne.
4:17 Og kvinnen ble fruktsommelig og fødte en sønn i den tid som Elisja hadde
sa til henne, alt etter livets tid.
4:18 Og da barnet var blitt voksent, falt det på en dag at det gikk ut til sitt
far til høsterne.
4:19 Og han sa til sin far: Mitt hode, mitt hode! Og han sa til en gutt:
Bær ham til moren.
4:20 Og da han tok ham og førte ham til sin mor, satte han seg på henne
knærne til middag, og døde så.
4:21 Så gikk hun op og la ham på Guds manns seng og lukket
dør på ham og gikk ut.
4:22 Og hun ropte til sin mann og sa: Send meg en av dem!
de unge mennene og en av asenene, så jeg kan løpe til Guds mann,
og kom igjen.
4:23 Og han sa: Hvorfor vil du gå til ham i dag? den er verken ny
måne eller sabbat. Og hun sa: Det skal gå bra.
4:24 Så salet hun et esel og sa til sin tjener: Kjør og gå frem!
slipp ikke ritt for meg, uten at jeg byr deg.
4:25 Så gikk hun og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Og det kom til
gå forbi, da Guds mann så henne langt borte, da sa han til Gehasi hans
tjener, se, der borte er denne sunnimitten.
4:26 Løp nå henne i møte og si til henne: Går det bra med
deg? går det bra med mannen din? går det bra med barnet? Og hun
svarte: Det er bra.
4:27 Og da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun ham ved bakken
føtter, men Gehasi kom nær for å kaste henne bort. Og Guds mann sa:
La henne være i fred; for hennes sjel er fortørnet i det, og Herren har gjemt seg
det fra meg og har ikke fortalt meg det.
4:28 Da sa hun: Ønsket jeg en sønn av min herre? sa jeg ikke: Ikke gjør det
lur meg?
4:29 Da sa han til Gehasi: Gjør om dine lender og ta min stav i din
hånd og gå din vei! møter du noen, så hilse ham ikke! og hvis noen
Hils deg, svar ham ikke igjen, og legg min stav på ansiktet til
barn.
4:30 Da sa barnets mor: Så sant Herren lever, og så sant din sjel!
lever, jeg vil ikke forlate deg. Og han reiste seg og fulgte henne.
4:31 Og Gehasi gikk videre foran dem og la staven på ansiktet
barnet; men det var verken røst eller hørsel. Derfor gikk han
igjen for å møte ham og fortalte ham og sa: Barnet er ikke våknet.
4:32 Og da Elisja kom inn i huset, se, da var barnet dødt
lagt på sengen hans.
4:33 Han gikk derfor inn og lukket døren for dem to og bad til
Herren.
4:34 Så gikk han op og la seg på gutten og la sin munn på hans
munnen og hans øyne på hans øyne og hans hender på hans hender, og han
strakte seg over barnet; og barnets kjøtt ble varmt.
4:35 Så vendte han tilbake og gikk i huset frem og tilbake; og gikk opp, og
strakte seg over ham, og barnet nyset sju ganger, og den
barnet åpnet øynene.
4:36 Og han kalte på Gehasi og sa: Kall denne sunnemitten! Så han ringte henne.
Og da hun gikk inn til ham, sa han: Ta opp din sønn!
4:37 Så gikk hun inn og falt for hans føtter og bøyde seg til jorden,
og tok sønnen hennes og gikk ut.
4:38 Da kom Elisa atter til Gilgal, og det ble trangt i landet; og
profetens sønner satt foran ham, og han sa til sine
tjener, sett på den store gryten og syd gryten for sønnene til den
profeter.
4:39 Og en gikk ut på marken for å sanke urter, og han fant et villvin,
og samlet av det ville kalebasser i fanget fullt og kom og strimlet dem
i gryten, for de kjente dem ikke.
4:40 Så helte de ut for mennene å spise. Og det skjedde som de var
de spiste av gryten, så de ropte og sa: Du Guds mann!
det er død i potten. Og de kunne ikke spise av det.
4:41 Men han sa: Kom da med måltid! Og han kastet det i gryten; og han sa,
Hell ut for folket, så de kan ete. Og det var ingen skade i
gryte.
4:42 Og det kom en mann fra Ba'al-Salisa og brakte den Guds mann brød
av førstegrøden, tjue byggbrød og fulle aks i
skallet derav. Og han sa: Gi til folket, så de kan ete.
4:43 Og hans tjener sa: Hva skal jeg legge frem for hundre mann? Han
sa igjen: Gi folket, så de kan ete! For så sier Herren:
De skal spise og la det være igjen.
4:44 Så stilte han det frem for dem, og de åt og la det igjen
til Herrens ord.