1 Samuel
28:1 Og det skjedde i de dager at filistrene samlet sine
hærer sammen for krigføring, for å kjempe med Israel. Og Akis sa til
David, vet du sannelig at du skal dra ut med meg til strid,
du og dine menn.
28:2 Da sa David til Akis: Sannelig, du skal vite hva din tjener kan
gjøre. Og Akis sa til David: Derfor vil jeg sette deg til vokter over meg
hodet for alltid.
28:3 Men Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravet ham
Rama, selv i sin egen by. Og Saul hadde fjernet dem som hadde
kjente ånder, og trollmennene, ut av landet.
28:4 Og filistrene samlet sig og kom og slo leir
i Sunem, og Saul samlet hele Israel, og de slo leir
Gilboa.
28:5 Da Saul så filistrenes hær, ble han redd, og hans
hjertet skalv sterkt.
28:6 Men da Saul spurte Herren, svarte ikke Herren ham heller
ved drømmer, ikke ved Urim eller ved profeter.
28:7 Da sa Saul til sine tjenere: Søk mig en kvinne som har en kjent
ånd, så jeg kan gå til henne og spørre henne. Og hans tjenere sa
til ham: Se, det er en kvinne som har en kjent ånd i Endor.
28:8 Og Saul forkledde seg og tok på seg andre klær, og han gikk bort og
to menn med ham, og de kom til kvinnen om natten, og han sa: I
be deg, forkynn for meg ved den kjente ånd, og la ham opp for meg,
hvem jeg skal gi deg navn.
28:9 Og kvinnen sa til ham: Se, du vet hva Saul har gjort,
hvordan han har utryddet dem som har kjente ånder, og trollmennene,
ut av landet: derfor legger du en snare for mitt liv, for å
føre til at jeg dør?
28:10 Og Saul sverget henne ved Herren og sa: Så sant Herren lever, der
skal ingen straff skje deg for dette.
28:11 Da sa kvinnen: Hvem skal jeg føre opp til dig? Og han sa: Kom med!
meg opp Samuel.
28:12 Og da kvinnen så Samuel, ropte hun med høy røst
kvinne talte til Saul og sa: Hvorfor har du forført mig? for du er
Saul.
28:13 Da sa kongen til henne: Frykt ikke! for hvad så du? Og
kvinne sa til Saul: Jeg så guder stige opp fra jorden.
28:14 Og han sa til henne: Hvilken skikkelse er han av? Og hun sa: En gammel mann
kommer opp; og han er dekket med en kappe. Og Saul skjønte at det
var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden og bøyde seg
han selv.
28:15 Og Samuel sa til Saul: Hvorfor har du uroet mig for å føre mig opp?
Da svarte Saul: Jeg er så fortvilet; for filistrene fører krig
mot meg, og Gud vek fra meg og svarer meg ikke mer,
verken ved profeter eller ved drømmer; derfor har jeg kalt deg det
du kan gjøre meg kjent hva jeg skal gjøre.
28:16 Da sa Samuel: Derfor spør du mig, siden Herren er
vek fra deg og er blitt din fiende?
28:17 Og Herren har gjort med ham som han har talt ved meg; for Herren har revet i stykker
riket ut av din hånd, og gitt det til din neste, ja
David:
28:18 For du hørte ikke på Herrens røst og ikke henrettet hans
brennende vrede over Amalek, derfor har Herren gjort dette mot
deg denne dagen.
28:19 Og Herren vil også gi Israel med dig i hånden på
filistrene, og i morgen skal du og dine sønner være hos meg
Herren skal også gi Israels hær i hånden på
filister.
28:20 Da falt Saul straks ned på jorden, og han ble veldig redd,
på grunn av Samuels ord, og det var ingen styrke i ham; for han
hadde ikke spist brød hele dagen og heller ikke hele natten.
28:21 Og kvinnen kom til Saul og så at han var så forferdet, og
sa til ham: Se, din tjenerinne har lydt din røst, og det har jeg
legg mitt liv i min hånd, og hør på dine ord som du
talte til meg.
28:22 Derfor, hør nå også du til din røst
tjenerinne, og la meg sette en bit brød frem for dig! og spis, det
du kan ha styrke når du går din vei.
28:23 Men han nektet og sa: Jeg vil ikke ete. Men hans tjenere, sammen
med kvinnen, tvang ham; og han lyttet til deres røst. Så han
reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.
28:24 Og kvinnen hadde en feit kalv i huset; og hun skyndte seg og drepte
og tok mel og eltet det og bakte usyret brød
derav:
28:25 Og hun førte det frem for Saul og for hans tjenere; og det gjorde de
spise. Så reiste de seg og gikk bort den natten.