1 Samuel
20:1 Og David flyktet fra Najot i Rama og kom og sa for Jonatan:
Hva har jeg gjort? hva er min misgjerning? og hva er min synd før din
far, at han søker mitt liv?
20:2 Og han sa til ham: Gud forby det! du skal ikke dø; se, min far
vil ikke gjøre noe, verken stort eller smått, men at han vil vise meg det: og
hvorfor skulle min far skjule dette for meg? det er ikke sånn.
20:3 Og David sverget videre og sa: Din far vet at jeg
har funnet nåde i dine øyne; og han sa: La ikke Jonatan få vite det!
dette, for at han ikke skal bli bedrøvet, men sannelig så sant Herren lever, og så sant som din sjel
lever, det er bare et skritt mellom meg og døden.
20:4 Da sa Jonatan til David: Alt din sjel begjærer, det vil jeg gjøre
gjør det for deg.
20:5 Og David sa til Jonatan: Se, i morgen er det nymåne, og jeg
skal ikke unnlate å sitte sammen med kongen til mat, men la meg gå, så jeg kan
gjemme meg på marken til den tredje dag i aften.
20:6 Dersom din far savner meg, så si: David ba inderlig om lov
meg så han kunne løpe til sin by Betlehem; for det er et år
ofre der for hele familien.
20:7 Dersom han sier så: Det er vel; din tjener skal ha fred, men hvis han er det
veldig vred, så vær sikker på at det onde er bestemt av ham.
20:8 Derfor skal du vise godhet mot din tjener; for du har brakt
din tjener inngå en Herrens pakt med deg
det er i meg misgjerning, drep meg selv! for hvorfor skal du ta med
meg til faren din?
20:9 Og Jonatan sa: Det være langt fra dig, for om jeg visste det!
onde ble bestemt av min far til å komme over deg, så ville jeg ikke
fortelle deg det?
20:10 Da sa David til Jonatan: Hvem skal fortelle mig det? eller hva om din far
svare deg grovt?
20:11 Og Jonatan sa til David: Kom og la oss gå ut på marken!
Og de gikk ut på marken begge to.
20:12 Og Jonatan sa til David: Herre, Israels Gud, når jeg har blåst
min far om i morgen når som helst eller den tredje dag, og se, hvis
det være godt mot David, og jeg sender ikke til deg og forkynner det
deg;
20:13 Så skal Herren gjøre med Jonatan og så meget mere, men om det behager min far
gjør deg ondt, så vil jeg forkynne det og sende deg bort at du
kan gå i fred, og Herren være med deg, som han har vært med min
far.
20:14 Og du skal ikke bare så lenge jeg lever, vise meg den miskunnhet
Herre, at jeg ikke dør:
20:15 Men du skal heller ikke utrydde din miskunnhet fra mitt hus for alltid;
ikke når Herren har utryddet Davids fiender, hver og en av dem
jordens overflate.
20:16 Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus og sa: La den!
HERREN krever det til og med av Davids fiender.
20:17 Og Jonatan lot David igjen sverge, fordi han elsket ham;
elsket ham som han elsket sin egen sjel.
20:18 Da sa Jonatan til David: I morgen er det nymåne, og du skal
bli savnet, for ditt sete vil være tomt.
20:19 Og når du har holdt dig i tre dager, da skal du raskt gå ned,
og kom til det stedet hvor du gjemte deg i forretningen
var i hånden, og skal bli ved steinen Esel.
20:20 Og jeg vil skyte tre piler på siden av den, som om jeg skjøt på en
merke.
20:21 Og se, jeg sender en gutt og sier: Gå og finn ut pilene! Hvis jeg
si uttrykkelig til gutten: Se, pilene er på denne siden av deg,
Ta dem; så kom du! For det er fred for deg og ingen skade; som
Herren lever.
20:22 Men om jeg sier så til den unge mann: Se, pilene er bortenfor
deg; gå din vei! for Herren har sendt deg bort.
20:23 Og når det gjelder den sak som du og jeg har talt om, se, den
HERRE være mellom deg og meg til evig tid.
20:24 Så gjemte David seg på marken, og da nymånen kom,
kongen satte ham ned for å spise kjøtt.
20:25 Og kongen satte seg på sitt sete, som før, på et sete ved siden av
og Jonatan reiste sig, og Abner satt ved Sauls side og Davids
stedet var tomt.
20:26 Men Saul sa ikke noe den dagen; for han tenkte:
Noe har hendt ham, han er ikke ren; han er visst ikke ren.
20:27 Og det skjedde dagen etter, det var den annen dag
måned, da Davids plass var tom, og Saul sa til Jonatan hans
sønn, derfor kommer ikke Isais sønn for å spise, heller ikke i går,
heller ikke i dag?
20:28 Og Jonatan svarte Saul: David bad mig inderlig om lov til å gå til
Betlehem:
20:29 Og han sa: La meg gå! for vår familie har et offer i
byen; og min bror, han har befalt meg å være der
Jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg komme bort og se!
mine brødre. Derfor kommer han ikke til kongens bord.
20:30 Da ble Sauls vrede opptent mot Jonatan, og han sa til ham:
Du sønn av den perverse opprørske kvinnen, vet jeg ikke at du har
utvalgt Isai's sønn til din egen forvirring og til forvirring
av din mors nakenhet?
20:31 For så lenge Isais sønn lever på jorden, skal du ikke
bli etablert, heller ikke ditt rike. Send derfor nå og hent ham til
meg, for han skal visselig dø.
20:32 Da svarte Jonatan sin far Saul og sa til ham: Derfor!
skal han bli drept? hva har han gjort?
20:33 Og Saul kastet et spyd mot ham for å slå ham; det visste Jonatan det
det ble bestemt av hans far å drepe David.
20:34 Så reiste Jonatan sig fra bordet i brennende harme og åt ikke kjøtt
den annen dag i måneden, for han var bedrøvet over David, fordi hans
far hadde gjort ham skam.
20:35 Og det skjedde om morgenen at Jonatan gikk ut i byen
åkeren på den tid som David var avtalt med, og en liten gutt med ham.
20:36 Og han sa til gutten sin: Løp, finn ut pilene som jeg skyter.
Og mens gutten løp, skjøt han en pil forbi ham.
20:37 Og da gutten kom til stedet for pilen som Jonatan hadde
skutt, ropte Jonatan etter gutten og sa: Er ikke pilen bortenfor
deg?
20:38 Og Jonatan ropte etter gutten: Skynd deg, skynd deg, bli ikke! Og
Jonatans gutt samlet pilene og kom til sin herre.
20:39 Men gutten visste ingenting; bare Jonatan og David visste saken.
20:40 Og Jonatan ga sitt artilleri til gutten sin og sa til ham: Gå!
bære dem til byen.
20:41 Og så snart gutten var borte, reiste David seg opp fra et sted mot byen
sørover, og falt på ansiktet til jorden og bøyde seg tre
ganger: og de kysset hverandre og gråt inntil hverandre
David overskredet.
20:42 Og Jonatan sa til David: Gå i fred, for vi har sverget begge
av oss i Herrens navn og sa: Herren være mellom meg og deg!
og mellom min ætt og din ætt til evig tid. Og han stod opp og dro:
og Jonatan gikk inn i byen.