1 Samuel
17:1 Men filistrene samlet sine hærer til kamp, og de var
samlet seg i Sjoko, som hører til Juda, og slo leir
mellom Sjoko og Aseka, i Efesdammim.
17:2 Og Saul og Israels menn ble samlet og leiret seg forbi
Elas dal, og stilte opp kampen mot filistrene.
17:3 Og filistrene stod på fjellet på den ene side, og Israel
sto på et fjell på den andre siden, og det var en dal mellom dem
dem.
17:4 Og det gikk ut en kriger fra filistrenes leir, ved navn
Goliat fra Gat, hvis høyde var seks alen og et spenn.
17:5 Og han hadde en kobberhjelm på hodet, og han var bevæpnet med en
postfrakk; og kjortelens vekt var fem tusen sekel
messing.
17:6 Og han hadde kobbergrever på sine ben og et kobberskive mellom
skuldrene hans.
17:7 Og staven til hans spyd var som en veverbjelke; og spydet hans
hodet veide seks hundre sekel jern, og en som bar skjold gikk
før ham.
17:8 Og han stod og ropte til Israels hærer og sa til dem:
Hvorfor er dere kommet ut for å stille deres kamp i rekke? er jeg ikke filister,
og I tjenere for Saul? velg deg en mann for deg, og la ham komme ned
til meg.
17:9 Hvis han er i stand til å kjempe mot meg og drepe meg, da vil vi være din
tjenere: men hvis jeg vinner over ham og dreper ham, da skal dere være det
våre tjenere, og tjen oss.
17:10 Da sa filisteren: Jeg håner Israels hærer i dag; gi meg en
mann, så vi kan kjempe sammen.
17:11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, var de
forferdet og veldig redd.
17:12 Men David var sønn av den efratitten fra Betlehem-juda, hvis navn
var Jesse; og han hadde åtte sønner, og mannen gikk blant menn for en gammel
mann i Sauls dager.
17:13 Og de tre eldste sønner av Isai gikk og fulgte Saul til striden.
og navnene på hans tre sønner som dro i striden var Eliab
førstefødte, og ved siden av ham Abinadab og den tredje Samma.
17:14 Og David var den yngste, og de tre eldste fulgte Saul.
17:15 Men David gikk bort og vendte tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer kl
Betlehem.
17:16 Og filisteren nærmet sig morgen og kveld og stilte sig frem
førti dager.
17:17 Og Isai sa til David, sin sønn: Ta nu til dine brødre en efa av
dette tørkede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til din
brødre.
17:18 Og bær disse ti ostene til høvdingen over deres tusen, og se!
hvordan det går med dine brødre, og ta deres pant.
17:19 Men Saul og de og alle Israels menn var i dalen
Ela, kjemper med filistrene.
17:20 Og David stod opp tidlig om morgenen og lot sauene være med en
vokteren og tok og gikk, som Isai hadde befalt ham; og han kom til
skyttergraven, da verten skulle ut til kampen, og ropte etter
kampen.
17:21 For Israel og filistrene hadde stilt kampen opp, hær mot
hæren.
17:22 Og David lot sin vogn ligge i hånden på vognvokteren,
og løp inn i hæren og kom og hilste sine brødre.
17:23 Og mens han talte med dem, se, da kom mesteren opp
Filister fra Gat, Goliat ved navn, fra hærene til
filistrene og talte på samme måte, og David hørte det
dem.
17:24 Da alle Israels menn så mannen, flyktet de fra ham
var så redd.
17:25 Da sa Israels menn: Har I sett denne mannen som er kommet op?
For å håne Israel er han kommet op, og det skal skje at mannen som
dreper ham, skal kongen berike ham med stor rikdom og gi
ham hans datter, og frigjør hans fars hus i Israel.
17:26 Og David talte til mennene som stod ved siden av ham, og sa: Hva skal skje?
til mannen som slår denne filisteren ihjel og tar bort vanæret
fra Israel? for hvem er denne uomskårne filisteren at han skulle?
trosse den levende Guds hærer?
17:27 Og folket svarte ham på denne måten og sa: Så skal det gå
gjort mot mannen som dreper ham.
17:28 Og Eliab, hans eldste bror, hørte da han talte til mennene; og
Eliabs vrede ble tent mot David, og han sa: Hvorfor kom du?
ned hit? og hos hvem har du etterlatt de få sauene i
villmark? Jeg kjenner din stolthet og ditt hjertes slemhet; til
du er kommet ned for å se kampen.
17:29 Da sa David: Hvad har jeg nu gjort? Er det ikke en årsak?
17:30 Og han vendte seg fra ham til en annen og talte på samme måte:
og folket svarte ham igjen på samme måte som før.
17:31 Og da de ord ble hørt som David talte, hørte de på dem
før Saul, og han sendte bud etter ham.
17:32 Da sa David til Saul: La ingens hjerte svikte for hans skyld! din
tjeneren skal gå og kjempe med denne filisteren.
17:33 Da sa Saul til David: Du kan ikke dra mot denne filister
å kjempe med ham, for du er bare en ung, og han er en krigsmann
hans ungdom.
17:34 Da sa David til Saul: Din tjener voktet sin fars sauer, og der
en løve og en bjørn kom og tok et lam ut av flokken.
17:35 Og jeg gikk ut etter ham og slo ham og reddet det ut av hans
og da han reiste seg mot meg, tok jeg ham i skjegget hans, og
slo ham og drepte ham.
17:36 Din tjener drepte både løven og bjørnen, og denne uomskårne
Filister skal være som en av dem, for han har trosset hærene
den levende Gud.
17:37 David sa også: Herren som har reddet meg ut av labben
løve, og av bjørnens pote skal han redde meg ut av hånden
av denne filisteren. Da sa Saul til David: Gå, og Herren være med!
deg.
17:38 Og Saul rustet David med sin rustning og satte en kobberhjelm på
hodet hans; også han bevæpnet ham med et skjold.
17:39 Og David bandt sitt sverd om sin rustning og forsøkte å gå; for han
hadde ikke bevist det. Da sa David til Saul: Jeg kan ikke gå med disse; til
Jeg har ikke bevist dem. Og David satte dem fra ham.
17:40 Og han tok sin stav i sin hånd og utvalgte ham fem glatte stener
av bekken, og la dem i en gjeterpose som han hadde, ja, i en
skrap; og hans slynge var i hans hånd, og han nærmet seg
filister.
17:41 Så kom filisteren og nærmet sig David; og mannen det
bar skjoldet gikk foran ham.
17:42 Da filisteren så sig omkring og så David, foraktet han ham.
for han var bare en ung og rødrød og vakkert åsyn.
17:43 Da sa filisteren til David: Er jeg en hund at du kommer til mig
med staver? Og filisteren forbannet David ved sine guder.
17:44 Da sa filisteren til David: Kom til mig, så vil jeg gi ditt kjød
for himmelens fugler og for markens dyr.
17:45 Da sa David til filisteren: Du kommer til mig med sverd, og
med et spyd og med et skjold, men jeg kommer til deg i navnet til
Herren, hærskarenes Gud, Israels hærstyrkers Gud, som du har foraktet.
17:46 På denne dag vil Herren gi deg i min hånd; og jeg vil slå
deg, og ta ditt hode fra deg! og jeg vil gi kadaverne av
filistrenes hær i dag til himmelens fugler og til
ville dyr på jorden; at hele jorden kan vite at det er en
Gud i Israel.
17:47 Og hele denne forsamling skal kjenne at Herren ikke frelser med sverd og
spyd: for kampen er Herrens, og han vil gi deg til vårt
hender.
17:48 Og det skjedde da filisteren stod op og kom og nærmet seg
for å møte David, at David skyndte seg og løp mot hæren for å møte den
filister.
17:49 Og David stakk hånden i sekken og tok derfra en stein og slang
og slo filisteren i pannen hans, så steinen sank ned i
pannen hans; og han falt på sitt ansikt til jorden.
17:50 Da seiret David over filisteren med slynge og stein,
og slo filisteren og drepte ham; men det var ikke noe sverd i
Davids hånd.
17:51 Derfor løp David og stilte sig på filisteren og tok hans sverd.
og trakk det ut av sliren og drepte ham og skar av hans
hodet med det. Og da filisterne så at deres mester var død,
de flyktet.
17:52 Da stod Israels og Judas menn op og ropte og forfulgte
filisterne, inntil du kommer til dalen og Ekrons porter.
Og filistrenes sårede falt ned på veien til Saara'im,
til Gat og til Ekron.
17:53 Og Israels barn vendte tilbake fra å jage etter filistrene,
og de plyndret sine telt.
17:54 Og David tok filisterens hode og førte det til Jerusalem;
men rustningen la han i teltet.
17:55 Da Saul så David dra ut mot filisteren, sa han til:
Abner, hærføreren, Abner, hvis sønn er denne ungdommen? Og
Abner sa: Så sant din sjel lever, konge, jeg kan ikke si det.
17:56 Da sa kongen: Spør du hvis sønn den unge er!
17:57 Da David vendte tilbake fra filisterenes slakt, tok Abner
ham og førte ham frem for Saul med filisterens hode i sitt
hånd.
17:58 Da sa Saul til ham: Hvem sin sønn er du, du unge? Og David
svarte: Jeg er sønn av din tjener Betlehemitten Isai.