1 Samuel
14:1 En dag hendte det at Jonatan, Sauls sønn, sa til det
den unge mannen som bar rustningen sin, kom og la oss gå over til
Filisternes garnison, det er på den andre siden. Men han fortalte ikke sitt
far.
14:2 Og Saul ble liggende i enden av Gibea under et granateple
treet som er i Migron, og folket som var med ham, var omkring
seks hundre mann;
14:3 Og Ahja, sønn av Ahitub, Ikabods bror, sønn av Pinehas,
sønn av Eli, Herrens prest i Silo, iført efod. Og
folk visste ikke at Jonathan var borte.
14:4 og mellom de gangene som Jonatan søkte å gå over til
Filisternes garnison, det var en skarp stein på den ene siden, og en
skarp stein på den andre siden, og navnet på den ene var Bozes, og den
navnet på den andre Seneh.
14:5 Foran på den ene lå nordover overfor Mikmas,
og den andre mot sør overfor Gibea.
14:6 Og Jonatan sa til den unge mannen som bar sin rustning: Kom og la!
vi går over til disse uomskårnes garnison. Det kan være at de
Herren vil arbeide for oss, for det er ingen tvang for Herren å frelse ved
mange eller av få.
14:7 Og hans våbendrager sa til ham: Gjør alt som er i ditt hjerte, vend om!
deg; se, jeg er med deg etter ditt hjerte.
14:8 Da sa Jonatan: Se, vi går over til disse menn, og vi
vil oppdage oss selv for dem.
14:9 Dersom de sier så til oss: Bli til vi kommer til eder! da står vi
fortsatt på vårt sted, og vil ikke gå opp til dem.
14:10 Men dersom de sier så: Kom op til oss! så skal vi gå opp, for Herren
har gitt dem i vår hånd, og dette skal være et tegn for oss.
14:11 Og begge avslørte seg for garnisonen
filisterne, og filistrene sa: Se, hebreerne kommer ut
ut av hullene der de hadde gjemt seg.
14:12 Og mennene i garnisonen svarte Jonatan og hans våpendrager
sa: Kom opp til oss, så skal vi fortelle deg noe. Og Jonathan sa
til hans våbendrager: Kom op etter meg! For Herren har utfridd
dem i Israels hånd.
14:13 Og Jonatan steg opp på sine hender og på sine føtter og sine
våpendrager etter ham, og de falt for Jonatan; og hans
våpendrager drepte etter ham.
14:14 Og det første slaktet som Jonatan og hans våpendrager gjorde, var
omkring tjue mann, innenfor liksom en halv acre land, som et åk
av okser kan pløye.
14:15 Og det ble skjelving i hæren, på marken og blandt alle
folk: garnisonen og ødeleggerne, de skalv også, og de
jorden skalv: så det var en veldig stor skjelving.
14:16 Og Sauls vektere i Gibea i Benjamin så; og se, den
folkemengden smeltet bort, og de fortsatte å slå hverandre ned.
14:17 Da sa Saul til folket som var med ham: Tel nå og se!
som er borte fra oss. Og da de hadde mønstret, se, Jonatan og
våpendrageren hans var ikke der.
14:18 Da sa Saul til Ahia: Før Guds ark hit! For arken til
Gud var på den tiden med Israels barn.
14:19 Og det skjedde mens Saul talte til presten, at lyden
som var i filistrenes hær, drog videre og vokste, og Saul
sa til presten: Trekk din hånd tilbake!
14:20 Og Saul og alt folket som var med ham samlet sig, og
de kom til striden, og se, hver manns sverd var mot hans
fyr, og det var en veldig stor ubehag.
14:21 og hebreerne som var med filistrene før den tid,
som dro opp med dem inn i leiren fra landet rundt omkring
de vendte seg også til israelittene som var med Saul og
Jonathan.
14:22 Likeså alle Israels menn som hadde gjemt seg på fjellet
Efraim, da de hørte at filistrene flyktet, også de
fulgte hardt etter dem i kampen.
14:23 Så frelste Herren Israel den dag, og slaget gikk over til
Bethaven.
14:24 Og Israels menn var i nød den dag; for Saul hadde besverget det
folket og sa: Forbannet være den mann som spiser mat til kvelden!
at jeg kan hevnes på mine fiender. Så ingen av personene smakte noen
mat.
14:25 Og alle de i landet kom til en skog; og det var honning på
bakke.
14:26 Og da folket kom inn i skogen, se, da dråpet honningen;
men ingen la hånden for munnen; for folket fryktet eden.
14:27 Men Jonatan hørte det ikke da hans far påla folket eden:
derfor rakte han enden av staven som var i hans hånd, og
dyppet det i en honningkake og la hånden for munnen hans; og øynene hans
ble opplyst.
14:28 Da svarte en av folket og sa: Din far bød strengt
folket med ed og sa: Forbannet være den mann som eter mat!
denne dagen. Og folket var svakt.
14:29 Da sa Jonatan: Min far har forvirret landet; se, jeg ber dig!
hvordan øynene mine har blitt opplyst, fordi jeg smakte litt på dette
honning.
14:30 Hvor mye mer, hvis folket hadde spist fritt til dag av byttet
av deres fiender som de fant? for hadde det ikke vært mye nå
større slakt blant filistrene?
14:31 Og de slo filistrene den dagen fra Mikmas til Ajalon.
menneskene var veldig svake.
14:32 Og folket fløy på byttet og tok småfe og storfe og
kalver og drepte dem på jorden, og folket åt dem med
blodet.
14:33 Da fortalte de Saul og sa: Se, folket synder mot Herren
at de spiser med blodet. Og han sa: Dere har overtrådt!
stor stein for meg i dag.
14:34 Da sa Saul: Spred eder blant folket og si til dem:
Før meg hit, hver sin okse og hver sin sau, og drep dem
her, og spis; og synd ikke mot Herren ved å spise med blodet.
Og alt folket førte hver sin okse med seg den natten, og
drepte dem der.
14:35 Og Saul bygget et alter for Herren; det var det første alter som
han bygget for Herren.
14:36 Da sa Saul: La oss dra ned etter filistrene om natten og plyndre!
dem til morgenen lyser, og la oss ikke forlate en mann av dem. Og
de sa: Gjør det som synes godt for deg! Da sa presten:
La oss nærme oss Gud hit.
14:37 Da spurte Saul Gud om råd: Skal jeg dra ned etter filistrene?
vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke
den dagen.
14:38 Da sa Saul: Kom hit, alle folkets høvdinger!
vet og se hvori denne synden har vært i dag.
14:39 For så sant Herren lever, han som frelser Israel, om det er i Jonatan
min sønn, han skal visselig dø. Men det var ikke en mann blant alle
folk som svarte ham.
14:40 Da sa han til hele Israel: Vær på én side, og jeg og Jonatan mine!
sønn vil være på den andre siden. Og folket sa til Saul: Gjør hvad!
synes godt for deg.
14:41 Derfor sa Saul til Herren, Israels Gud: Gi et fullkomment lodd! Og
Saul og Jonatan ble tatt, men folket slapp unna.
14:42 Da sa Saul: Kast lodd mellem mig og min sønn Jonatan! Og Jonathan
ble tatt.
14:43 Da sa Saul til Jonatan: Fortell mig hvad du har gjort! Og Jonathan
fortalte ham, og sa, jeg gjorde bare smake litt honning med slutten av
staven som var i min hånd, og se, jeg må dø.
14:44 Da svarte Saul: Gud gjør så og mer også; for du skal visselig dø.
Jonathan.
14:45 Og folket sa til Saul: Skal Jonatan dø, som har gjort dette?
stor frelse i Israel? Gud forby: så sant Herren lever, det skal
ikke ett hår på hodet hans faller til jorden; for han har drevet med
Gud denne dagen. Så reddet folket Jonatan, så han ikke døde.
14:46 Da drog Saul op fra filistrene og filistrene
dro til sitt eget sted.
14:47 Da tok Saul kongedømmet over Israel og stred mot alle sine fiender
på alle kanter, mot Moab og mot Ammons barn, og
mot Edom og mot kongene i Soba og mot de
filisterne, og hvor han end vendte sig, forarget han dem.
14:48 Og han samlet en hær og slo amalekittene og reddet Israel
fra hendene på dem som plyndret dem.
14:49 Sauls sønner var Jonatan og Isui og Melkisva;
navnene på hans to døtre var disse; navnet på den førstefødte Merab,
og navnet på den yngre Michal:
14:50 Og Sauls hustru hette Ahinoam, datter av Ahimaas.
navnet på hærføreren hans var Abner, sønn av Ner, Sauls sønn
onkel.
14:51 Og Kis var far til Saul; og Ner, Abners far, var sønn
av Abiel.
14:52 Og det var hård krig mot filistrene alle Sauls dager
da Saul så en sterk mann eller en tapper mann, tok han ham til seg.